As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

• C.\~DIDO CO T A phenomenos , da Europa ás Antilhas (dig~) adeantam- e o·. naYi o de 4 a 6 gráos ; e nas viagens d~s costas occ1dentaes da Arn_e ric~ para a Philipinas o avanço é de 1 :::> e 20 gráos. Conclue- e d aqui que ha entre os tropicos uma grande corrente, que os homen s da sc ienci a distinguem com o nome de corrente equinox.ial ' 11, que corre do oriente para o occidente, de quatro leguas por dia ou tal vez de mais; porque quatro leguas é a correcçáo, que ainda modernam~nte se aconselha que se faça. Explicando-se es tes phenomenos pela regularidade do ento \·em a explicação a -converter-se em urna nova causa, que terá influido para a descoberta do Brazi l. Observa-se este phenomeno na co ta orientaes da Arnerica , e nestas costas o vento rein ánte é lé te ou Yariaçõe s de léste, que ficam numa zona comprehendida entre 3o gráos de latitude septentrional e 3o de meriod1onal. Quasi toda a cos t a d'Africa fica comprehendida nes tas la titudes (entre 37 gn\os norte e 35 sul); e em roda esta zona reina o vento léste, a que se chamam tambem ventos ali,.ados. Cabral pois, tendo de dobrar o cabo da Boa Esperança ; e sabendo, corno a experiencia já o havia mostrado , que era difficil e perigosa a viagem navegando proximo de terra, considerou que era de vantagem compensar com a maior velocidade o maiqr espaço, que teria de percorrer, se se fizese ·muito ao mar. Andava mais; por ém esse mais andaYa-o em menos tempo: deste modo sé explica o dizer de Galvão que Cabral se afastava da costa d'Africa para encurtar o cami nho. Assim começou com o bordo na vo lta do mar, na phrase dos navega nte s, e ante5 que tivesse dobrado na volta de terra, do que j·á se trat ava, descobriram signaes della. , • Cabral portamo, desde que viu qµe eram baldadas as .suas dili– gencias para encontrar o na vio que se tinha desgarrado da sua con~ serva, tomou o rumo que conservou durante todo o seguimento da sua viagem: é isso frequente ·nos que navegam entre a Europa e 0 Brazil , e depois não leio em parte alguma que elle tivesse mudado d.e proa. Caminha diz ! 2 l : « Seguimos o nosso rumo », e logo depois accrescenta : «a 21 de abril topámos alguns signaes de terra ,> . Ora, sendo o rumo de sudoeste approximadamente o que vem de Cabo (') . . . Fleuve êquatorial gui va de l'Est a Oucs t et se brise contre la cõte opposée. Humboldt -, Cosmos, t. 2, cap. 5, pag. 239, ed. cit. (') .\'oficias para a Hist. e Geogr. das .Vac. Ullr ., t. 4 1 pag. 179. ' - ----------