As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

AS DUAS A \ER l CA que se engolfas em de 7 0 0 a oo legua ( 1 1· e não p~rece q~e fosse~ sua mtencão chegar ao Brazil. Avi taram-no e te-lo-hiam av1 tado, ainda que éabral o não houYesse descoberto. Em 1 5o5 já esse era o cos• tume ; porque a pratica a sim o tinha estabelecido. Por isso ach~ pro– funda a observacão de R obertson e dos que após elle o repetiram . , . que entrava nas vistas da Providendia a descoberta da A.menca no seculo xn C 2 l. Não julgo que com isto se pretenda ayançar que se não fosse Colombo, Cabra l teria descoberto a America: não; isto no meu entender significa que as especiarias da India e por amor della • o cabo da Boa Esperança, teriam aqui conduzido os naYegantes da Europa, quando as correntes do Atlantico não tiYessem apre sado esse resultado. Do que acabamo de expôr concluimos que é perigosa senão im– possivel, a navegação rente ou pouco afastada da costa d'Africa , pro– c~rando dobrar o cabo da Boa E perança. , ejamos agora comó Cabral pode ser arrastado para o Brazil sem que elle o soubesse sem que tal vez o suspeitasse. ' .Quando C?l_ombo penetrou n o Atlantico , um dos phenomenos que feriram O espinto daquelle homem eminentemente observador foi ª c_orrente d~ste :riar. Las aguas va11 como los cielos, disse elle poe– t1cam.ente , Isto e, as aguas marcham como os céos, como as estrellas, como o sol na direcção do na cente para o ocpso. Yê-se pois que elle não falava do Gulf-stream, nem é a essa que eu quero attribuir influen– cia alguma na derrota de Cabral. Este facto é sabido e provado e eu leio no Roteiro das Antilhas, modernamente publicado ( 3 J: Geralmente se observa que as embarca– ções que navegam para o occaso no Atlantico ou Pacifico se adean– tam não pequeno numero de leguas sobre a estimativa; e esse numero cresce e progride ao passo que se prolonga e dilata a naYegação. Da Europa ás Antilhas , hoje, com instrumentos nauticos m·ais perfeitos do que havia naquelle tempo, com mais perfeito conhecimento desses (' ) •Pa rtimos de Lisboa no dia 6 de abri l de 1503, na armada do capi tfo -mórAffonso de A lbuquerque; principiamos a navegar direitos a Cabo Verde, do qual houYemos vista, tomou o capitúo conse lho com os seus pil otos sob re O mel hor rumo que se devia seguir para ser melhor a navegação até ganhar O cabo d,1 Boa Esperança, porque o caminho que de ordinario se fazia era ao longo da costa de Guiné da Ethiopia . em a qual ha muita s correntes, cachopos e baixos, e fica alem disso sotopos ta á cquinoxial, acalmando por esta causa muitas vezes o Yento; para fugirmos pois della deliberamos engolfar-nos de 750 a Soo legua, ; e navegando nesta volta obra de 28 dias, em uma tarde avistamos a terra .• Viag em as bidias Orientaes. por João ele Empoli. Noticias para a Historia e Gt:ogr.. etc. t. 2 1 pag . 21 9. (') Robertson - Hislory of America. 1'1 llnrotero de las is/as /\ntillas. Madrid, 1 49.