As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

.\S DUA meno do que · eri a preci o para poder contar ~om uma viagem se– e não se amarando tanto não corria o perigo de ser arrastado gura pela corrente . Amittido i to facil é de ver- e como a e te respeito não devia elle achar-se nas mesmas condiçóe em que esteve Pedro lrnres. Por que de qual corrente e trata ? e é do Gulf-stream~ essa não podia influir na sua viagem porque aíndo do Golfo do ::\1exico sobe até quarenta gráo do norte , de ce depoi procurando a Africa, e d ahi bifurcando-se, corta de novo o equador para perde1~-se outra vez no me mo golfo. Ainda que eja Yiolenta, como só tem dez legua de largo, e Gama a corta sse recta ou obliquamente não podiam os seu, navios experimentar senão pequeno descaimento e isso não o indu– ziria a grande erro. O , ento alguma coi a favoravel o punha fora de s e perigo em tre ou quatro ho~as, ou o erro seria emendado pelo segundo ramo da mesma corrente, que mais abaixo encontraria fazendo- e entir em. direcção contraria á primeira. Se e trata de outras corrente , abe-se que essas variam perto de terra: nas proximidades das costas todas as aguas puxam para ellas; nem é preciso que eja muito grande a proximidade , porque e se phenomeno, principalmente na costa d Africa, experimenta-se muitas leguas pelo mar dentro, e em distancia d' onde talve?'. -e não poderia suspeitar a existencia de terras , e os mareantes não tivessem conhecimento anterior della . ão tendo pois carregado tanto para oeste, Gama não pôde expe– rimentar a força da corrente que arrastou a Pedro Alvares. Se pon– deramos agora que um destes se entrega á força della, emquanto o outro a cortava rectamente ou com pequena obliquidade, havemos de concluir que o descaímento que se tornaria insignificante para os na– vio de Gama, era incalculaYel para ·os de Cabral, e mais ainda por se não contar com elle. Por isso não nos consta que Gama errasse na sua derrota, emquanto a de Cabral nos offerece um erro de cem leguas, pelo menos, que elle não julgava ter andado. Cem leguas !.. . Eis a descob(;!rta de Cabral. Quando elle se julgava a seiscentas e tantas leguas de Cabo-Verde l•>, e quando, segundo Antonio Gal-vão, ,os seus companheiros lhe requeriam que tomasse outro caminho, encontram signaes de terra e logo no dia seguinte descobrem a propria (') Oirei mais ad~ante o moth•o pe r ,1uc desconfi o -1uc a estimaç:ío de Caminha dn distancia cm -l'"' se acha vam de Cabo-Verde me parece não ttr sido fei ta n t-ordo. •