As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

O rei rr.esmo , e tal de cobrin_1ento houve e entrado em ua YI ta . se na in trucçõe que deu a Cabral alguma cou a hoU\·e e que a i o s e referi e ter-lhe-hia podido re pender: «Enganae -rns: meu Caminha: não foi Deu que vo le,·ou , fui . eu que YO mandei lá n• Mas não foi i to o que pen ou o rei de Portugal ao receber a carta de Caminha , a do mestre João e a de outros companheiro de Cabral ; pois escreYendo de Santarem ao reis. catho\icos em 29 de julho de I So 1, e dando-lhe parte da Yiagem de Cabral , accrescenta mui significativamente: «Parece que nosso enhor quiz milagrosa– mellte que e achasse e ta terra · porque é muito nece aria e conve– niente ó. navegação da lndia ». Phra e de sentido tão obYio que NaYarrete re umiu nesta palavras o eu conteudo: «Carta d' e\-rei D. Manoel de Portugal a sus uegros lo rey catholicos - da11do les cuenta de esta jornada y casual descubrimiento ». Ora quando o proprio rei de Portugal reputou cousa de milagre o descobrimento do Brazil , não é muito que o au~tor da Historia Philosophica o attribua ao acaso e que e ta fosse a opinião do eu_ coe,·o e successores. Eu por mim sinto-me tambem inclinado a attn– bui-lo antes ao acaso do que a milagre: acho que no acaso isto é em todo o facto ou acontecimepto de alguma importancia, que se dá contra a nos a previsão ou espectação: intervem a ProYidencia; interYem por _meio de leis que existem, embora as não conheçamos, de phcnomeno. embo r:i ignorados. O acaso aqui foram as correntes do Atlantico. Digo pois que Cabral veiu ao Brazil por acaso; e que e deli e teve indicies não foram outros senão os que na proximidade da terra a revelam aos nayegantes , como a fumaça indica aos Yiajantes per– dido s a vizinhança de habitações humanas. Antes porém de entrar nes a demonstração , seja-me permittido rebater ainda alguns argumentos com que pretende o nosso diano . o consocio provar como Cabral teYe intenção de descobrir o Brazil. Diz-se : não foi sem designio que Pedro Ah::ares deu á viagem uma _ direcção inteiramente nova da que levara Vasco da Gama. Ob er– varei que tanto se não pode chamar inteiramente noya á direcção que trouxe Pedro Alvares, que em Jeronymo Osorio se lê vir elle seguindo a mesma esteira do seu antecessor (,', quando lhe sobre,·eiu {') Da vida e f â tos d'EI- Rei O. .1Ja11ot'I. Ob. ci t. , t. 1, pag. 143. «Mas Ped ro Ah·arc-s Cabral. que ia em d errota da lndi a, seg uindo a mcsmn esteira do Gama. vei u ,i ilhn de Sa nt'lago. d'onje qu er~ndo pa,,a, á \'antc, tal tormenta se le\':i ntou, etc...