As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

,.., 22 C.\):DIUO CO T A morada por todos aquelles que no e tudo do facto hi torice da humanidade, não confundem a.s lei que con tituem o di,·er o · grupo dos nossos conhecimentos. Efiectivamente em uma quarta feira, 22 de abril de I Soo, Pedro Alvares Cabral a\'Ístou na linha do horizonte uma cordilheira da qual se distinguia um monte mais alto com outro menores ao lado. Eram uns píncaros da cordilheira dos Aymorés. Isto nos diz Pedro Yaz de Caminha, que erviu de ecretario na expedição de Cabral, e cuja carta ao rei D. ~Ianoel , narrando o de - cobrimento, constitue o mais antigo documento da no a hi toria patria. Em 22 de abril, e não a'} de maio, como diz o dec. n. r 53 B, d eve ser commemorada a inscripção do Brazil no mappa do mundo . A reforma que Gregorio XIII mandou fazer no calendario juliano não pode nem deve alter~r as rel_açóes historicas . Não pode estar adstncta a lei da concatenação do factos a esta ou aquella alteração exigida por outro grupo de conhecimento extra– nho ás suas normas. Tem incontestavel importancia a reforma gregoriana na as trono– mia e cosmographia; para a historia, f orém, a sua applicação ao factos anteriores a IS 2 traz a confusao e a alteração na ordem d a successão dos acontecimentos. A historia particular de cada pàís não pode em seus detalhes di– vergir do conjuncto da historia universal. Os factos na humanidade, em geral se succedem observando uma lei cadenciai de relatividade chronologica. Este nem aquelle país pode a seu talante alterar a data de um seu acontecimento, por m_ais_ partícula~ que elle seja, sem que offenda a ordem dos factos const1tumtes da historia em geral. A reforma gregoriana fez-se_ em 1582, sem que, dessa data até hoje, nem um só país, alem do Brazil, se lembrasse de fazer a alteração na sua historia anterior áquelle acontecimento. O Brazil mesmo só applicou a correccão á data do seu d escobri- _ mento, deixando os outros factos que se 'succederam sem a relativi– dade chronologica. Mas o que é mais notavel ~ que o decreto que commemora o 3 de maio, em logar de ~ 2 de abnl, mclue nas fe stas nacionaes a com– memoracáo do de scobnmento da America a r 2 de outubro. E po~ que não appli~ou a esta data, de sde que a fez naci0nal, a mesma corrcccão gregoriana? , ~ - 1