As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

A DUAS AME RlCAS de sobejo das humilhaçõe por que passara em Portugal, quan~o lhe offerecia um reino , em cuja existencia ninguem acreditava . Náo era preci so para isso, nem parece presumivel, que elle com- so~tura ~e palavras, como diz Barro , accu ass e e reprehendesse o r~1 de nao ter acceitado a sua offerta. Para accusar e reprehender o rei bastàva unicamente a presença de Colombo, ainda que nem uma só pal~vra pronunciasse (•l. E de fdcto mostrou-se o rei tão pesaroso e sentido que os seus cortezãos se lembraram de aconselhar-lhe o ignominioso expediente de mandar assassinar a Colombo. Era homem assomado, diziarn elles; bas tava pois mandar-se algum espadachim travar-se de razões com elle , que de certo não recusaria a briga, e deste modo perderia a H espanha a sua ·co1iquis ta. D. João II j á tinha sido injusto com o Ge1:wvês, e nessa mesma audiencia· parece que a sua màgnanimidade havia fraqueado e cedido ao despeito não disfarçado de ve r como a Hespanha por um só lance de fortun~ se tiffha opulentado, e obscurecido a sua gloría. O meio repugnou-lhe; e o crime lhe pareceu desnecessario, porque raiou-lhe n ' alma não sei que esperança; fortalecida pelos seus desejos ; de que as terras de Colombo ficassem nós seus mares de Guiné. Era o rei de uma nação forte , de um povo glorioso, e quiz lançar mão da força, mandando, como escreveu Rezende, preparar unia grande armada contra aquellas parte s; mas, emquanto estes aprestos se faziam em P ortugal , os reis de Hespanha o suspeitaram ou ave ntaram, e reque– reram-lhe que sobrestivesse ·na sua resolução , até que se mandasse ver a que rnares e conquistas cabia o descobrimento de Colombo. D. João II acceitou a proposta pela convicção em que estava de que as ilhas de Cypango e Antilhas não eram mais que dependencias d 'Africa (2) _ Nomeiam-se embaixadores, entabolam-se ne~ociacões · mas ...., , , (') O marquez de Alegrete refere nestes termos a entrevis ta de Colombo com o rei de Portugal: - prolixa narra tione focta, inventarum rcg ion~ m divitias adeo profuse cxtulit, ut aceptam a Joanne repulrnm haud obscure ips i exprobare videretur. Qua de c'ausa , et quod Jonnnes si bi persuaserar Columbus lusitana: na:vigationis juro violasse, torvo supercílio audirum , ingrata respo nsione dimis it. De r ebus gestis Joq111zi II. Auctore Emmanuele T ellesio Sylvio. Marchione A legretens:. Olisip. 1689, pag. 363. Muíioz, na sua Historia del ,Vuevo ,\1u11do, dizendo que o rei mandara chamar a Colombo de Va lparaiso, accrescenta: •- Fue rece· bido con sing ular ostentacion Y onor, Y mandado cubrir Y se ntar en la real prezencia; habló desembarazada. mente de los sucesos dei viage, pintando las escelerrtes calidades de los paizes descubiertos, con los colores propios de su imaginac:ion vivu y acalorada. Los cortezanos culificnron cl despejo por soltura, descomedi· m iento y altenaria , y las grandezas referidas, por exageraciones, fal tas de verdad, despu,_estas de prop.asito a fiu de reprender y contrisiar ai monarca , que tanto bien perdia por no haber aceptndo la impreza, ni dado credito a su autorn. Ed. de Madrid de 1793, pag. 147. I' ) Quod quidem Joannes non rccusavi t, sibi persuaden sFerdinandi causam ommino jure destirutam esse. lllarquez de Alegrc1e - Ob. clt ., png. 367.