As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

1 - • AS DUAS AMERlCA emprega, tratando das Canarias , releva o imperfeitíssimo conhecimento que então se tinha do tlantico, mesmo na proximidade de suas costas orientaes , e mais Boccacio foi um grande geographo no se_u tempo , e tratava especialmente dos mares e mo11tanhas. Bakony, geographo arabe, que viveu no seculo xv dizendo que o poe1ite é terminado pelo occaso , faz menção das famo::,as seis es~atuas de bronze das Canarias, cada uma dellas de cem cevados de altura e que serviam como de fanae; para dirigir os navios, e avisa-los de que. não havia mais caminho para as partes d' aquem ( 1 l . Destas estatuas escreveu Ibn Said r~l que haviam sido erigidas nas ilhas de Khalidât (que I são as mesmas ilhas Canarias), com a inscripgão semelhante ao Non plus ultra das columnas de Hercules:-não se vae alem! O phenomeno da miragem servia tambem para alimentar a crença de terras inexploradas que havia no Atlantico. Colombo, no roteiro da sua primeira viagem, fala de urnas ·ilhas, que por effeito deste phenomeno appareciam todos os annos a oeste dos Açores , Canarias e Madeira. Sendo isto assim, não seria para admirar que na carta poss1:1.ida po'r Colombo apparecessem ilha? desconhecidas; mas nenhuma razão . ha para crer que ellas alli fossem postas por Toscanelli, a não sú como dependencias da Asia , parte do mundo que era então bern pouco conhecida , e cujo caminho o Florentino pretendia demonstrar. O que eu _e;oncluo , tanto do roteiro ae Colombo , impresso por Navarrete, como da passagem, que Humbold.t cita, do manuscripto de Las Casàs t 3 J, é que fôra o proprio Colombo quem havia dese– nhado aquellas ilha's. A proposito dessa carta, lê-se no roteiro de Colombo · ((donde, segun parece, t~nia pintadas el almirante ciertas islas por aquella mar » ( 4 i _ Las Casas, te11do dito que essa carta parava em seu poder, com 9utras coisas do almirante, .e escripturas do seu proprio punho, ac.crescenta: .«En ella le pintó muchas islas». Á vista de taes phrases não se pode muito bem suppôr que taes ilhas fizessem originariamente parte do mappa de Toscari.elli: 'pelo contrario, parece ter sido Colombo quem nelle as desenhara, porventura como sendo aquelles os pontos que d~mandava, e ésperava encontrar. Se porém t') Vi sconde de Santarem - Ob. cit., pag. 9 1. (') Id em. Introd., pag . XLt. (ª) E ste manuscnpto de Las Casas intitula -se: H isto1·ia Ge11e1·a/ de las lndias. Humbold t ciw as r a· lavras de uma-copia possuída por Ternaux-Compans. · · (') N avarrete~ Ob. e log . citados.