As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

230 CANDLDO COSTA É certo que Colombo na sua primeira viagem lernu com igo uma carta de marear, que lhe merecia alguma confiança ca rta que egundo se julga, elle recebera de Paulo Toscanelli , e mai de meio eculo depois da morte do almirante era ainda possuída por Bartholo11:eu Las Casas: essa foi a que elle enviou a Martim lonso P inzón a bordo da Pinta. Sabe-se, porém, que essa carta, se era a me ma lhe fôra legada por ToscaneUi em 1477 < 11 ; e se nos não esquecemos d a circumstancia, já indicada, de que os proj ectos de U!J1a viagem para oeste occupavam o espírito de Colombo se te annos an te s des a epoca concluiremos que as allegações de Pinzón carecem da impor tancia , que á primeira vista estaríamos dispostos a attribuir-lhes. Como quer que seja, se Colombo se tivesse guiado unicamente pel a carta d e Toscanelli (observa Humboldt no lagar supracitado), ater-se-h ia diri– gido mais para o nort e, e conservado sob o para llelo de Li sboa; emquanto, na esperânça de chegar mais cedo a Cypango ou ao J apão elle percorreu metade do seu caminho pela altura da ilha d e Gomera (uma dos Açores), e inclinando-se depois para o sul, achou-se a 7 d e outubro de 1-492 aos 25 1 /2 gráos de latitude. Então, como a inda não tivesse descoberto as costas do Japão, que , segundo S\;!U S ca lculos, devera ter achado 216 leguas marítimas mais chegadas ao oriente , cedeu, depois de longa reluctancia , ás representações de· Martlrn Alonso Pinzón, e navegou para o sudoeste , mudança de rumo que o levou alguns dia s depois á iiha de Guanahani ,> . Vê-se, pois, que para a descoberta de Colombo não influíram as , ,iagens do~ Scandinavos , nem o roteiro de Affonso Sanches, se em a lgum tempo existiu; servindo a carta de Toscanelli sómente para mais o confirmar nas suas idéas. • Deverei ainda observar que nesta carta viam-se púitadas certas ilhas. Comtudo não era isso para admirar; porque antes e depois mesmo da descoberta das Canarias a existencia de ilhas situadas no Atlantico era objecto de fabulas e contos, que se casavam algurnas vezes com as ficções do paganismo grego e romano. Nd seculo x1v o celebre Boccacio, no seu livro De montibus et diversis nominibus man"s, escreveu, a proposito do oceano Atlantico: «Alem do oceano Atlantico existem certas ilhas separadas por canaes, e um pouco afastadas de terra , nas quaes, segunâo se diz.., habitam as gorgonas; outros affirmam que taes ilhas estão muito pelo mar dentro ». O di:z..-se que este auctor (') Humboldt - Cosmos, ed. cit., t. 2 , pag. 119.