As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

CANDIDO COSTA Agora trataremos do grande rio. - Julga o Dr. ou a ,Coutinho que as fontes mais remotas do Ama~onas vertem do gra~de 110 dep ~ co constituindo duas correntes: a occtdental alcança a latitude de 10 20 sul vindo da contravertente do rio Barranca, que desce para o Pacifico ' . e a oriental do lago Lauri a I oº 1 o de lat. sul. E tes dois braços on - ginarios reunem-se na lat. de gº 53' sul, formando o rio i\larafion nome que tem o Amazonas na parte superior do seu curso._ s mai s recentes explorações geographicas, prin~ipalmente allemãs, confirmam aquelle juizo. · Os indigenas chamam-no Para_ná-guassú. A origem do n0me !aranhão tem sido discutida. O padre Ianoel Rodrigues suppoz que -vinha das muitas mara11has ou embustes alli pra– ticados por um celebre Lopo de AgÚirr~. Mais tarde foi busca-la á palavras mara ( amarga ) ~ não, corno quem dissesse que as agua. daquelle mar não são amargas. O nome encontra-se na narração mai s antiga das viagens de Pinzón, e era provavelmente de alguem que fazia parte da expedição, talvez do primeiro que provou aguellas aguas , ou descobriu que eram de um rio. Vieira considera a palavra com.o augmentativo de mar. Por isso, escreve, os naturaes lhe chamam Pará, e os Portugueses Maranhão , que tudo quer diz.er -mar e mar grande. (Sermões , t. III, p·. 409. ) Bernardo Pereira de Berredo, nos Annaes Historicos do 1vlara11hão, persuade-se que aquelle nome o tomou o famoso rio do seu primeiro descobridor pela parte da terra do reino do Perú. Diz porém o Dr. Mendes de Almeida que não passa de ,corrupção da denominação em tupy, e que tal Hespanhol Marafíon, d 'onde viria a palavra, não é senão uma historieta dos que pretendem de qualquer modo justificar os seus assertos. O padre João Tavares pensa, que Maranhão é de origem tupy; e assim se lê-Mararn-onhang-y, que quer dizer agua que batalha; ou por outra- Maram-nhãna-y, significando agua que coffe despropo- sitadamente. 1 • Sobre este assumpto são interessantes as apreciações do Dr. João :Mendes no seu já referido livro. Para a etymologia de Maranhão leia-se ainda a pag. 234 do Panorama de 1840 1 vol. 4. º. Occupando-me do rio Amazonas convem notar que o seu curso é de 7:00 0 kilometros , e que a sua bacia hydrographica é a maior do globo , pois conta 5.400:000 kilometros quadrados. Foi-lhe dado o nome de Amazonas pelo celebre Orellana, ·em razão de ter encontrado nelle a .•