As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

CASDIDO COST. de 1 Soo, na ped1da intenção de darem a um eu compatriota logar preeminente entre o dos grandes navegadores do seculo x,. Corno disse na minha the se: Antonio de Herrera, hj storiador de Castella, nascido em 1 SS9 e fallecido em I foS, na Descripçéío das Indias Occidentaes, publicada en;i. Madrid em 160 1 , é que de creve a viagem ao Brazil por Pinzón e por Diogo de Lepe_; sendo porém, · incongruente em differentes pontos da sua narrativa. Entretanto Cabral encontra o seu historiador no proprio di a do descobrimento do Brazil,-no dito conceituoso de Ferdinand Denis . . Depois de Pinzón, corre tarnbem ter chegado ás plagas brazileiras o piloto hespanhol Diogo de Lepe , que partiu de Paios em dezembro Je 1499, com duas caravelas, chegando á altura de Santo Agostin(10 ou do cabo Rosto Hermoso. Régressou a .Hespanha em junho de I Soo, quando o Brazil já havia sido descoberto pelo almirante Cabral. ão con sta , porém , dos annaes historicos da Hespanha que ella se houvesse regos ij ado com semelhante noticia! No entender de alguns historiadores, Lepe reconheceu o cabo de S anto Agostinho, costeou o Maranhão -e luctou contra os indígenas, perdendo no discrim/;! homens da tripulação. Este navegador tempos depois morreu enforcado na Africa . - Paulo Gaffarel ( 1 l e• Desmarquets ( 2 1 asseguram que o Brazil fora descoberto em 1488 por João Cousin, natural de Dieppe, sendo discípulo d.o abbade Descaliers, na opin_ião de alguns historiographos; o que é ~ontestado por David Asseline, na sua obra Les Antiquités et Chromques de la vil/e de Dieppe, 0 qual o julga contemporaneo sómente e guasi da mesma edade do supposto mestre ." ' O abbade Descaliers, segundo os seus biographos, nasceu em 1440; era versado nas sciencias exactas e foi quem deu os primeiros elementos da sciencia hydrographica. Foi tambem considerado como perito na arte de fabricàr cartas marítimas e instrumentos nauticos. Ácerca da data do seu nascimento ha contestação, pelo facto de r serem as suas cartas marítimas datadas de 1550 e r :">53, dando-se-lhe 'assim a edade de cento e dez e cento e trese annos . Esse -argumento cede-, porém, á circumstancia de se considerarem_ como copias as alludidas cartas . (') Les V eco11vre11rs fra11çais du XI V au XVI si<!cles. . (' ) Memoires chro11ologiq11es pour servir à l"llistoire de la 11avigalio11fra11faise. 1 • •