As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

A - OU. - AMERICAS Correndo então para o noroeste , divisaram terra no termo de alguns dias e trataram de reconhece-la. Tem-se quc:si geral~ente referido n as chronica e hi storias que fõra o cabo hoje denommad? am o Aaostinho que . e mostrara ao olhos dos navegantes. Exam.1- nad;s , p~rém, cuidadosamente as cartas. geographicas e as derr?tas dos marea nte s, parece que e não ha\! iam arredado tanfo da lm~a equinoxial , e que o cabo que Pinzón denominara então Collsolaça.o, e por elle avistado, eria provave lmente o que e chama hoje do Norte, ü foz septentri onal do rio Amazonas. Sobrevindo a noite reluziram foaos em terra que indicavam ser , o habitada. Ao amaqhecer desembarcou Pinzón com quarenta homens sufficientemente armado e decididos a combater, quando necessario. Appareceram-lhe hordas numerosas de gentios nú s, manobrando arcos e .ff'echas, e revelando hostis dispo ições. Do renhido combate que se travou resultaram m ortes reciprocas, e a retirada de Pinzón para seus navios, sem que tivesse conseguido desembarcar. E stava pouco mai s ou menos sob a ·linha equinoxial. Surprehen– deu-o entretanto inesperado e temeroso phenomeno. A dis;ancia notavel da terra eram doces e não salgadas as aguas. Desataram-se logo depois as ondas, e pareceram crescer em altura, estrondar horrorosamente, e pretender sumir em seu seio alvorotado as caravelas , qu'ando todavia nenbu1n sopro de vento as alvorotava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _Percebeu Pinzó~ que tinha deante de si um ~io largo e poderoso, cuias margens se nao descobriam e q11e com sua possante correnteza abria caminho e esteira vasta, e levantava turbilhões desesperados, como produzidos por tempestades. Era o solo do Brazil que tinha Pinzón divisado no dia 28 de janeiro de 1 Soo: era o rio denominado posterior~ente Amazonas, que se mostrava a seus olhos. > O que está fora de duvida é ·que Pinzón não penetrou no rio Amazonas, por não poder vence-lo-; e por;tanto não esteve na ilha Cavianna, que di sta sessenta milhas_, pouco mai s ou menos , da ernbo- ., cadura desse rio. Só foi descoberto o ·Amazonas em 1 540 por Francisco Orellana; por qual motivo ficou o rio conhecido pelo nome deste, sendo tambem cognominado .Maranhão. Aquelle o que fez foi o descobri~nento do rio Oyapoc , chamado de Vicente Pi11{dn, o qual separa o Brazil da Guyanna franc esa .