As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

.,_ 212 CAJ\OIDO CO T A Da narração historica da viagem de Pinzón e collige cl aramente que não fôra o cabo de Santo Agostinho, que elle AYl T AR.\: o qual fica em oito e meio gráos sul, mas o cabo do orte em latitude de dois gráos norte. Herrera explica: -a Se fueron po1· la costa abaxo quarenta leguas al poniente», e que logo entraram no l aranhão, Orellana, ou Amazonas. Ora do cabo do orte a este grande rio ão em verdade quarenta leguas, mas do de Santo Agostinho muito mai de quatrocentas: logo Pinzón não descobriu, nem tocou costa do Brazil. Muito maior censura ainda merece o auctor inglês quando com mui pouca lealdade omittiu e calou aquillo que destruía a sua opinião. Faz pasmar, que tão miudamente em tudo nos contasse a viagem de Pinzón , e omittisse a circumstancia essencial das qum·enta leguas. Narra elle assim, no tomo 1 , pag. 5: «From thence the_r coasted alo11 g toivards tlze North till thq came to the nzouth. of a _great river »'. Devera extractar lealmente os escriptores hespanhoes que compilava, e até mesmo respeitar a auctoridade de Robertson, seu compatriota. Herrera lealmente nos diz que Pinzón , proseguindo em sua viagem -(do cabo do Norte sustentamos nós), depois de andar as quarenta leguas, entrou num mar de agua doce. . . era o AmazoHas. Ao paí · todo chamavam os indígenas Mariatambal; á parte que se estendia ao oriente Camomurú, e á do occidente Paricorá. Depois de passar riscos eguaes aos que Colombo tivera em Boccas del Dragon, perdeu um navio: atravessou a linha , e chegou ao Ore– noco , d' onde se fez na volta da Europa , perdidos nas correntes mai dois dos outros tres navios . Um rio na Guyanna em lat. 1 º 3o' norte tomou o nome de Pinzón: é hoje o Oyapoc, outrora balisa das possessões portuguesas e hespanholas . O finado conselheiro J. M. Pereira da Silva escreve: «Associou-se Vicente Pinzón com alguns amigos. Equipou quatrn caravelas, muniu-as de marinheiros ousados, e de habeis pil otos que já tinham navegado sob o commando de Colombo, e fez-se de vela, partindo de Paios no mês de dezembro, rumando para o sudoeste, em direitura ao golpho de Paria, que fechav a pelo su\ o mar da s Antilhas , e que pelos boatos espalhados devia encerrar the souros compensadores de todos os sacrifü:ios. Mais de setecentas leguas teriam os mareantes atravessado, quando as calmarias e correntes ,de aguas os empurraram para o sul , de modo que achaTam-se, segundo seus calculos astronomicos, alem da linha equinoxial e em di stancia notavel das l0calidades a que se destinavam.