As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

_\ S DU_\ ·'"":\IER LC.\ S 2 l l Pernambuco em 26 de jane iro de 1 :>oo por Vicente Pinzón nem do R io Gra nde do Jo rre por Hojeda · a sim como o illu u:ado barão do Rio Branco na · Epheme,·ides B,-a~ilei1·as, não o menciona egual– m ente; como ainda o intelli gente Braz ileiro fr ei "\ icente do Salvador , na sua Historia do Brazil, terminada em 20 de dezembro de 16~7 ; José Mari a Ve lho da Si lva , no eu li vro Homens e Factos; o Dr. Amenco Braziliense, nas Liçóes de Historia Patria; e fin almente o general breu e Lima no seu compendio Histo r ia do Braz_il; não fal tando, ' . por ém , quem dê Cabra l como o descobridor do no sso bello e futuro o país. Do excell ente a rtjgo que t em por titulo - R eivindicação da gloria usurpada a Pedro A Iva re Cab ra l no seculo :-:.1x, do P anorama de 1 43 volume 2. º, se ri e 2. ª do qua l é auctor Tiburcio Antoni o Crave iro, transcrevo : Pedro Afva re s Cabral foi até hoj e havido como descobridor do Brazil na opinião ge ral do mundo. F oi comtudo disputada esta gloria ao illustre navegador portµgu ês: eram escriptores castelhanos ciosos della os gue mai s se oppunham, para a da rem a Vicente Yaiíez P inzón. Cabra l saíu de Lisboa a 9 de março de I Soo , e avistou a terra da Ve ra Cru,. a 22 de abril, em 17º latitude sul , e a 2 5 de sembarca– ram. Pinzón, que acompanha ra .Colombo na primeira viagem, deu á vela com qua tro carave las em dezembro de 1499, e pret endem que em 26 de janeiro -de I Soo apor tara ao cabo de Santo Agostinho, ao qual chamara cabo de la Consolacio1l . Se tudo isto assim fôr a, a prioridade do descobrimento do Brazil incontestavelmente pertencera a Pinzón , que não a Cabral. Não fôra até aqui muito de extranhar que antigos escriptores cas– telhanos, zelosos da gloria de um seu compatriota, ou buscando augmenta r-lhe a que já tinha, mas não com este titulo, assim o sus– tentassem. M~s revolta sobremodo, ~ nada ha que o possa desculpar, que um escnpt? r r~oderno , extrangeiro e alheio .a todo o ciume honesto de nacionalidade, se deslise grosseiramente da boa fé e lealdade de hi storiador . Roberto Southey, na sua Historia do Braz.il, usurpa a gloria de Cabral p ara a dar a Pinzón. E saiba-se que o largo e avultado cre• dito do auctor na sua patria, e no mundo litterario como chronista . ' da Gran-Bretanha, e seu poeta laureado, é ominoso para a o-Joria de . . o Cabral: alem disso a erudição e profundidade da obra demandam uma refutação mui seria e categorica.