As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

A DUA Ai\l ERICA 209 ahi se dá «descoberta . p 1 (P · por ortuga » orto Seguro) · e todos sabemo que o cabo de Sant · h fi E n· R' . 0 go st m O ca bastante para le te des a terra. 1 iogo ibeiro em r 529 indicou o descobrimento de Pinzón para oeste do cabo d S R - e . oque, e nao para o sul. » ........ - .... - ...... - .. A.. res d. · · · · · · · ·. · · · · · · : ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Y e Ca ai, na Clzoroa-ra'Plua Bras1ltca esclarece: «Os · n ' escnptores _castelhano , instigados de emulação, pretendem ~ue O seu compatnota icente Yafiez Pinzón aportara ao cabo de Santo Agost" h . m o, ao qual dera o nome de la Co,zsolaczo11, tres meses antes que Pedralve Cabral surgi e em Porto Seguro. E , para provar q~e O cabo de la Consolacion é o de Santo Agostinho, dizem que Pmzón avistara terra de maito Ionae que a agua do mar era turva e b . º ' es ranquiçada, e até mesmo doce como de rio; e que , lançando b prumo, achara fundo em dezeseis bracas ... Todos estes signae de– . poem, e provam co11traproducentes qu,e o cabo de la Consolacion é 0 cabo do Norte, que fica na latitude de dois gráos septentri~naes . A terra do cabo de Santo A 0 ostinho e.. suas vizinhancas é baixa, e , t, , - so. appare~e aos navegantes quando estão perto della; as aguas sao alh crystalmas e a sondareza só mostra dezeseis bracas perto de terra. Em nenhuma parte desta costa se acha agua doce ,senão dentro dos rios, onde não chega a maré. » ........................................................... Do profundo investigador das cousas p atrias, Sr. Dr. Silvio Romero, no seu compen1io de educação civica A Histon·a do Braz.il : «Logo na primeira pagina desta historia costuma-se agitar a ques- ,, tão de saber a quem pertence a gloria do 0 descobrimento do Brazil; se q.os Hespanhoes, aos Franceses, ou aos Portugueses. Os deb~tes da historia , quando descambam em certa especie de microlog1a, ou scie1lcia das mi11ucias, não estão livres da pecha de charlatanaria. Fujamos de tal caminho. Basta que vos diga que neste assumpto o melhor é ficarmos com as idéas dos velhos chronistas. Elles nos contam que, descoberta a India pelo insigne Português Vasco da Gama , em 1498, o rei D. Manoel, no intuito de iniciar as explorações e o commercio naquella famosa região , fez expedir uma armada para lá, sob o commandó de Pedro Alvares Cabral. Este , afastando-se dema– siadamente das costas africanas, veiu a descobri r< o Brazil em 22 de abril de r Soo. » Agora, ouçamos outros não menos dignos publicistas e histori a– dores rn1cionaes.