As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

A UU.\S AMERLC ,\ 1 99 anal) rico sobre o de cobrimento do Brazil e;:;.põe: • · •- que 11ão _deixa duvida quanto ao po11to d e chegada de Cabral ao sul dos ncifes de Porto Seguro. , . << Determinado com ba tàote sufficiencia o ponto de onde, e d ah½ navegando «obra de dez legoas ou de trinta e tres milhas de 1 ao gráo ao longo da cos ta e contra o norte » nece sariamente de, iam c~egar e achar, como diz Caminha , aum recife com um porto dentro mmto bom e muito secruro com uma mui larcra entrada » e metteram-se de11t1·0. t, ' t, amainaram e as naus arribaram sobre elle, e um pouco ante de sol posto (1) amainaram obra de uma legoa do recife e ancoraram em onze bracas ... » Ainda o citado almirante Fonseca: «sabbado, 2S de abril , a armada que na vespera surgira cerca de uma legoa do recife que- protegia o ancoradow·o, entrou no porto , que por sua excellencia foi chamado Porto Seguro. Segunda feira , 27 de abril, foram á terra me · tre Johanes, o piloto do capitão-mór e o de ancho de Toar e tomada a altura do sol ao ' ' meio dia , acharam a latitude meridional de de;_esete gráos. Conseguintemente é para espantar que, em .face de tão authentico documento, persistam contendores sustentando que o ponto de chegada foi em Santa Cruz, isto .é r 6° 17 20" de latitude. .E tambem qu.e: «o logar q~1e Cabral chamou Porto Seguro em pouco tempo começou a chamar-se Santa Cruz , por causa da que alli foi deixada a I de maio de 1 S.oo ». De sorte que o antigo e actual Porto Seguro é assim o actual de Santa Cruz, e portanto. não existe mais esse que , apesar disso, .existe. ainda .realmente. como d' antes. . . . . . . ............. . ...................... _· ........................ . Em concl:usão, o .ponto de chegada jamais poderia ser em Santa Cruz , nem na moderna Bahia Cabralia, ein 16° 1 7' 20" , e portanto não foi outro ·senão no lagamar de Portq Seguro, pelos 16° 35' de latitude ou d' ahi um pouco mais para o sul, e nunca para o norte. . O roteiro. de. Roussin .(.1862), nas instr.ucções de. Porto Seguro para norte , diz: a ••• et la côte g1t au N. 14º E; elle~est converte d·arbres, s'abaisse gràduellement en aliam du S. au N. et elle est bordée, jusqu' à une .distance d' environ trois milles au larcre de banes t, ' . (') Diz o citado almirante : i.slo só basta pa,·a prcva1· que não se Iralava da e1111'ada em Sa11la Cru,. i\louchez, occupando-se da bahia de Santa Cruz, escreve: «Cependant, la grande étendue et la stlreté de cctte rade, la commodité de la petite riviêre , ou peuvent cntrer suns aucune dificulte des na, ires de 3 metres ::i :;.111; de tirant d'cau, emblaienr ln dcstiner ::i un avenir plus prospi>r.,,