As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

• CANDIDO COSTA Frei Vicente do Salvador , o mais antigo hi toriador brazil eiro em sua Histor ia do Bra{il; escripta na cidade da Bahia em 1627 é de opinião que o Brazil foi descoberto por me ro aca o. P aul Gaffarel faz menção em seu livro Histoire de la découverte de l'Amérique das observações de Humboldt, de l aury e de E li ée Reclus áce rca das correntes marinhas , e refere- e ás do Gulf Streé\m que levam as aguas do Atl antico para as costas do Brazil. É muito possivel , narra o referido histori ographo, que o · antigo tivessem sido arrastados pel as correntes do Atlantico á di recção d e oeste, como aconteceu ao Português Alva res Cabral, que por acaso foi conduzido ás costas do Brazil < 1 l. Finalmente diz Antonio Galvão, antigo hi stori ador português : q. anno de rSoo á entrada de março partiu com trese velas, conz r egi– mento que se afastasse da costa d Africa para encurtar a via . Che– gou com prospera viagem ás Canarias . Arrebatado porém dos ventos tempe stuosos , derrotados todos os seus navios, e tendo un1a nau perdida, em sua busca perdeu a derrota, ~ indo fora della topa ram signaes de terra por onde o capitão-mór foi em sua busca ·tantos d~as, que os da armada lhe requereram que deixasse_aquell a porfia , m.:ts ao outro dia viram a costa dó Brazil, isto é, P orto Seguro, em 3 de maio, di a da Vera-Cruz ». · Como atrás ficou demonstrado, é tal a controversia que exist e entre escriptores e historia-dores que pretendem provar o ponto ver– ~deiro da chegada de Cabral ao Brazil em 1 Soo, que se fica na duvida em acceitar esta ou aquella opinião, affirmada aliás por pes– soas competentes, d'entr'ellas hydrographos de reconhecido merito . No labyrintho de opiniões em que se vê o leitor para ·conhecer d e que lado está a verdadeira proposição, o melhor é _cada um acceitar a que estiver de accordo com a razão, fundada em base scientifica e historica ; devendo-se ter em consideração a tradição persistente do local em que foi plantada a cruz, pois ahi certamente deve ser con– siderado o sitio da chegada e desembarque de Cabral. O Sr. almirante Ignacio J oaquim da Fonseca, no trabalho que publicou sob a epigraphe A 1'1issa de frei José Henrique, e no estudo (') Os Portugueses náo tinham idéa até então, como ninguem tÍnha, das correntes marinhas conhecidas agora com o nome de Gulf Stream. Vasco da Gama foi contrariado por estas correntes na costa oriental Africa, e Cabral foi trazido por um dos seus braços, a corrente braz ilcira, até a costa da Amerit a do Sul, -sem O perceber. (Revista trimensal do Jnstituto Geograph ico e Historico da Bahia, YOI. V, anno V, 11 ,o t6, nota 14, a pag. 189.J