As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

A ' DUAS :\:ll ERI CAS 1 97 Foi p ena que e a q ue tão de tão alta transce~denci a desc~mbas:e para um terreno safam, pondo- e fi nalmente termo a um~ d'.sc_ussao interessante que deYi a ser elev ·:tda a maior altura pelos dois d1 stmctos contendores. _ Di z M. de Olfreira Lima, no li, ro Pernambuco, seu dese11volvz– nze11to historico (edição de L eipzig, 1 95), «que Cabral tomou por um a ilha o novo continente , que elle propositalmente abordar a n~ ].ntencão definida de o descobrir mas b aseando-se numa fal sa medi- , ' ' ção da ter ra , n a de aproa r rapidamente pelo occidente ao explendores da lndia, aos quaes Colombo ainda não chegar a , emmaranhado em terras seh age ns ; prenuncies, acreditava-se , do alm ejado continente asiatico» . E li sée Reclus , na sua obra -;\fouJJelle Géog r aphie Universelle , vol. XI , 1mérique Boréale, assim s e manife sta : «Toutefois I événement n ' eut é té retardé que de peu, puisque en l'année I Soo Al va rez C abral , suivam les traces de Gama vers les Inde s orient1:1le s, rencontra inopinément sur sa route l'es côtes du Brésil. » Humboldt, no Cosmos, tomo 2 . °, p ag. 31 9 acceitando a opini ão de t er sido o Brazil descoberto por acaso, escreveu: La .flotte comman– dée par P edro Alvare'{_ Cabral , que !e ,-oi Emnza1luel d e P ortugal e11JJOJ'ª aux Indes orientales p ar la route qu'avait découverte Gama, fi, t Jetée !e 2 2 avril I5oo sur les cotes du Brésil, sans en avoir !e soipçon. Gasp ar Correi a, n as L endas da Indi·a , crê que Vasco da Gama recommendara a Cabral , e este aos capitães da frota, «que (:0rtassero pelo m ar largo, tomando largos os ventos do .mar, que corriam par a terra , com muito resguardo por dobrar o cabo da Boa Esperança, e que de dentro -d.elle fo ssem haver vista de terra ». , A isso accrescenta o illustre escriptor português Alberto Pimentel: cc Quem pudesse ouvir estas praticas, fic aria desde logo habilitado a de smentir a noticia , que p or tão longos annos circulou , de qu e a fro ta de Pedro Alvares foi impellida para oeste pelas correntes atmosphericas ou maritimas, ou ~inda por erro de n avegação. » (O Des– cobrimento do Brazil, romance, Ll sboa , 1895, pag 1 7 3.) Pinheiro Chagas pensa, por certas deducções, ·« que, tendo louvavel– m ente D. Manoel seg uido á risca a politica de :O. J oão II, a de scoberta do Brazil por P edro Alvares Cabral foi re sultado n ão do acaso, m as do intento firme e propositado de procurar nos 1nares ocçidentaes o q ue C olombo ainda não encontrara clar amente - outro caminho para a Indi a» .