As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

CA"l\ DIDO CO TA consta de documentos impressos- que, ao er leYan tada a pedr a tumula r , appareceu «um carneiro amplo d~ dois m~ tro e quarentG centímetros de comprido por um metro e vmte cent LITl etros de largo e novent a centimetros de profundo , e no fundo dell e camada de t erra de um a doi s decimetros de espessura e, por baixo des ta as o ada de t res esqueletos distinctos . . D estes , um que t em o craneo proxuno da ent rada do carne iro acha-se em uma . escavação formada em cal, que tendo endurecido Pedro Alvares Cabral, te11ca de 3o1iiooo ,·eis, imposta na marcaria, correspo11dente ao a11110 de 15ri2. Oom ~!anuel per graça d~ Deus Rcy de purtuguall e dos alguan ·cs da aquem e da alem maar cm aafryca senhor de gu:nnec e dn comquista navcgaçam e comercceo dethiopia arabya per,:ya e da yndja = .\ vos recebedor da nosa siza da marcaria e ao cspnvam dcse oficio saude mamdamos vos que do rremdi– mento dela deste ano prezcntc de b<.ij (502) dccs a pero alvarez cabral fidalguo danosa caza trimia my) rei, que lhe mamdamos dar em o di to ano que de nos haadaver de sua tença dos quaaesdi nhciro lhe vos fa zcc boó pagamento. E per esta nosa carta com seu conheccmento mamdamos nos nosos comtadores que volos le,·cm cm despeza = Oada em lixboa a iiij dias dnbrill cl Rcy ho mamdou per dom martynho de castclbranco senhor de vila nova de portimaão do seu comselho e ,·ecdor de sua fa zenda = francisco de matos a fez de mil b<. iJ = Üom martynho xxx mill reis a pero alvarcz cabral de sua tença deste ano na marcaria per sy hc ,·crdadc antonio gonçalvi z recebedor de diogo de ponte receber da marcaria hos tr) mta mil rds comteudos de huma procuraçam jerall que pera elo e pera houtras couzas tccm hy per verdade asyncy cm xx. b.iij de janeiro de j. b<. iij (1So3). antonio gonçal viz recebedor. Torre do Tombo, Co,-p. Cltro11., pa,-t. 2.•, maca 6, doc11me11to 11 .º -+· eniior. O pr5cjpe de castcla fez merce a meu paj de dous mil cruzados Í pera o casamento de mjnlta jrmã que deus tem por que asj o mádou a prjcesa quesanta glorja aja dar ás suas damas / foráolhc aguora despachadas. / E mádalhe fazer f,agamento aos terços /. a rnber. o ano pasado hu e este outro e os v5doy. ros / pedj á Rainha nosa senhora da parte de meu paj hua carta pera Ruy guomez da jlu:i lhe aucr este paguamento Junto este ano / pela nece idade que meu paj aguara tem dele por Respej to da vi ase quc foz / bejgo as mãos de V. m. pedro aluare, cabral '· Colleccáo do Mosteiro de S . Vice11 te, tomo •º ,.//. pr,. 'A data deste documento deprchende-se da ca1:ta da rainha a Ruy Gomez da Si lva, cscripta cm Li sboa, a 3 de dezembro de 155 1. Pedro Alvares Cabral, ou de Gouvêa, descobri dor do Bra zil, morreu 1,0 primeiro quartel do scculo x,,. Carta de ' mcrcê de 30:000 reaes de tença, por anno, a D. fsal,el de Castro, em attençáo nos mu itos serviços de seu fallecido marido Pedro Al vares Cabral •. -E,·ora, 3 de novembro de 1S20. Cha11cella1·ia de D. Ma1111el, /i11. 39.º,.f/ . 60. Cha11cellaria de D. Joáo Ifl, /iJ,ro 36.º, f/. 139 l'. ' Vê-se por este documento e pelos dois documentos seguintes que Pedro Ah·arcs Cabrul, descobridor do Brazi) , morreu tal\•ez em 1520. Carta de mercê de 20:000 reaes de tença , por anno, a Antonio Cabral, cm attençáo aos serviços de seu fall ecido pae, Ped ro Alvares Cabral '· - Evora, 3 de novembro de 15 20_ Chancellaria de n. Manuel, liv. 39. 0 , fl . 60. • T entando responder a Mr. Jules Lcmaltre, defensor da exclusão do classicismo nas escolas, diz l\lr . A . Claveau, no artigo de fundo de Le Figaro de 28-7-gS, que Christovão Colombo , Fernando Cortez, A ffo nso de ,\lb~querque, Pedro Alrnres Cabral e talvez Jacques Carticr, foram bons colonizadores (!) porque sabiam latim. E provnvel, mas os fundamentos desta asserção, áparte Affonso de Albuquerque, teem tanta solidez como os que se rviram para dizer que o descobridor do Brazil andava mal hav ido com D. V asco da Gama que se bateram cm ducll o, etc. Admittir sem provas e desprezar os documentos é, como já dissemos, ~ caracterí stico da elaboração mental dos povos mcridionaes. Carta de mercê de 20:000 reaes de tença, por anno, a Fernão Cabral, moço fi dalgo da casa re:il, filho de Pedro Alvares Cabral, já fallecido, galardoando os seus serviços. - Evora, S de no,·embro de I s~'O. Chancellaria de D . Manuel, liv. 39. 0 , jl. 60. Cha11cellaria de D. Jo,ío lll, lil'. 36. 0 , f/. 139 1,.