As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

C.\~OIDO COSTA Assim, direi que de facto o Brazil foi descoberto no memorave l di a 22 de abril de 1500, consoante a auctoridade dos melhore hi to– riadorcs ; devendo-se observar hoje o reparo feito no calendario juliano, cm YÍrtude da reforma do papa Gregorio XIII. E sta data é confirmada pelo abalisado histori ographo brazileiro Dr. Al exandre José de Mello Moraes, em sua muito bem elaborada Coi-og raphia historica e chi-o11ographica do Imperio do Brasil, havendo entretanto escriptores e hi storiadores que a contestam ; como se jam : D. Jeronyrno Osorio (bispo de Silves), Damião de Goes, Sebasti ão da Rocha Pitta, Fr. Ga spar da Madre de Deus, e outros, dando-a no dia 24 de abr il. O s bons historiadores, porém, não a admittern , acce itando todo a opinião indiscutí vel de_ ~ ero Vaz de Caminha, testimunha presencia l e de vista, como cscn vao da armada de Cabral, e que, no di zer do douto F erdinand Deni s, era dotado de raro talento de observação , tendo nell e o Brazil o hi stori ador no proprio di a do seu descobr ime nto . H a tambem alem disso a asserção confirma ti n l da re ferida data, constante da exposição do p_iloto que escreveu a navegação do intre– pido almi rante português , CUJO documento fôra traduzido cm latim, e depois trasladado para a lingua italiana pel o geographo italiano J oão Bap ti sta Ramu sio, e, por ve rsão deste idioma, publi cado em 1 81 2 pel a Academi a Rea l das Scienci as de Lisboa, vis to considerar-se p er– dido o original '''· Ai nda outros nos mencionam datas pos teri ores como -D. Antonio 'Cae tano de Sousa (2:, de abril), F r. Bern ardo çle Brito (27), Dami ão Antoni o de L emos de Faria e Castro (8 de maio)..-- Mas sobremodo extranhave\ é haver, depois do conhecimento dos va li osos documentos já referidos, escriptores que indiquem d at a diffe rentc em opposição á verdadeira; só sendo desculpaveis os que ignoravam em epoca anterior a sua publ icação . Os ill ustres P adre Manoel Ayres de Casa l, Ferdinand Denis, J osé de Sousa Azevedo Piza rro e Arauj o, D. F r. F rancisco de S. Luis, Abreu e L ima, Bell egard ~ Al ~uquerque , Dr. Joaquim Manoel d e Macedo, Dr. Alfr edo Moreira Pmto, Dr . Sílvio Romero , Commen– dador José A. Rodrigues d'Olive ira Catambry, Dr . João Ma ria d a t') A carta de Cnminh ,1, tran;cnpra por Muóoz autcs de 1 7()0 do archivo da T orre do Tombo, em Li;boa, foi put,íiwJa pela primeira ,·c1. cm 181_7 na Clzomgraphia B1·asilica, do padre A yres de C a -al, seg undo a copia con~c, vada no nrclurn da Marinha, no Rio de Janeiro, vert ida para O francês em 182 1 por Fcrdinand Denis e rara o allcmáo em 1878 por O'Olfers.