As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

Dizem diyer o hi ror iadore que a e e navegante apparecera no di a 1 2 um cometa de immen. a cauda que fo i , i to durante oito dias con ecu tivo cau ando terror ao capitães e piloto que o toma– vam por pre agio de fune to acontecimento . E a apprehen - e e confirmaram poi no dia 23 des e mes, como narra J oão de Barro : «in o a frota já do dia pas ado com um mar aros o empolado como que YÍnha feito de longe: armou- e contra o norte um negrume no ar a que o marinheiro da Guiné chamam bulcão, com o qual acalmou o vento corno que aquell e negrume o orvera todo em si para depoi lançar o folego mais furio o» e uma horrivel tormenta fez de appa r ecer na ondas do tl antico ante de dobrarem o cabo da Boa E perança, o quatro na, io da frota com– m andados por Ayres da ilva Pedro de thayde ' imão de Pina e Bartholomeu Di as . - tempe tade foi medonha e durou YÍnte di a em parar. P edro Alvares Cabral arri bou a Sofala na nau capitanea a qual se tinha afastado dos demai na io , que serviram de joguete á onda por muitos di as . Dirigindo-se depois para Quiloa encontrou ahi as embarcaçõe . que se tinham desgarrado da delle , prosegui~do em seguida a viagem projectada . Tempo depoi s chegou a alvamento a Lisboa o navio de Gaspar de Lemos, levando dois indígena , que n ão foram recebidos em Porto Seguro, e si.m naturalmente em algum Joga r da costa em que houvesse tocado . Grande satisfação causou ao rei o recebimento da carta de Pero Vaz de C aminha, datada de Port9 Seguro em 1 de maio de 1 Soo pelas noticias que teve da frota e da terra descoberta. Regosijou-se todo o reino com a chegada do emi ssario, e na cidade de Lisboa houve festas populares e grande alegria entre os ~abitantes. O s presentes enviados pelo a lmirante Cabral a D. Manoel foram bem acceitos, visto cornprovarem tudo quanto se lhe dizia a respeito da nova: terra . Consta que as araras chegadas a Lisboa nessa occasião deram azo a que os seus ha?itantes denominassem a nova regi ão descoberta Terra dos Papagaios, nome este que se encontra em diversos rnappas an tigos, sendo assim chamada por Lourenço Cretico, agente da senhoria de Veneza, residente então naquella cidade.