As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

.\ DUAS :\ .MEkICAS ·a inunda a e uz o va d l to horl·zonte da terra de coberta, i!lumi- pra1 colos aes no centro da flo- nando as comas verdejante da arvore resta. 1 h tão Desconfiados os índio-ena por verem em suas Pagas omen ' • 0 · d mºinharem para o local da desconhecidos parecem ter receio e se enca . . ' . . . d a "dos os acenos e s10-naes praia a que se d1ng1a o batel· mas sen o e 0 u1 . _ o de amizade feitos pela gente da embarcação, v~sto nao s~ poderem comprehender pela língua que fala am, os abongenes ammam-se a caminhar para mais perto della. Pedem-lhe do batel, por mimica , que larguem a armas, e muitos • d ' entre elles o fazem, embora receosos. . Ha manifesta prevenção de parte a parte, e a 1stanc1a ic d . · N olau Coelho dá-lhes um barrete vermelho uma carapuça de linho e um sombreiro preto. O se lvagens (Tupiniquins), alegres por possuírem tão extranhos objectos, em retribuição offerecem aos Ponugue es , como informa Va z de C aminha: cc um sombreiro de penna d 'aves compridas com urna ~opezinha pequena de pennas vermelhas e pardas como de papagai? e um ramal grande de continhas branç:as miudas », estabelecendo-se assim as relações de a1niza~e e confiança entre Europeus e aborígenes. Depois dessas dad1vas ou escambos , endo já tarde, volta Nicol au Coelho para a ~au de Cabral , com as pessoas guc o acompanharam, trazendo os obJ~~tos de terra, afim de assegurar com elles não ter encontrado hostilidade da parte dos s elvagens. Ahi permaneceu a frota, e na noite desse d" b · vento Ia so revelll o suest~ , acompanhad~ de chuva e tormenta, que fez caçar as naus , rincipalmente a capnanea. p Na sexta feira (24 de abril), pelas oito horas da manhã, pouco mais ou menos, aconselhado pelos pilotos, Pedro Alvares Cabral mandou levantar ancoras, e correr velejando ao longo da costa, na direcção do norte , em procura de porto abrigado, onde pudessem fazer aguada e lenha. E assim n.avegaram cerca de dez leo-uas indo sempre chegados . o ' a terra os navws pequenos, que com mais facilidade sondariam ª beira-mar. Finalmente os navios pequenos encontraram na distancia de dez , leguas do ponto em que tinham pernoitado uma enseada, e arriba– ram ahi, pela tarde, as embarcações que iam mais perto de terra, fundeando as naus de maior calado na distancia de uma legua ,, em razão dos recifes na entrada do porto.