As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

166 CA:--DIDO COSTA na out ra, se se poder fazer, urna cruz. »- O artista terá que e sco lher <.:n t re t antos att ributos com que Colombo assignala a p e r on ao-em. «P RovmE. CL\: duas caras, como Jano, com duas chaYe s e a m ão no leme; aos pés um globo .»- Não comprehendo as duas chave - , a menos que não sejam as do antigo e as do novo mundo . Q uan t á dupl a face é uma idéa analoga á dos poetas que haviam d ado cem olhos ao vigilante Argos; a P rovidencia olha egualmente p a ra de a nre e !:"ara traz. Chcistovão tem a escota da ve la, ajudando a im com sua experiencia e saber, as vistas da P rovidencia. '<COL0;-.1Bo : em tra jo ci vil, coberto o corpo com uma capa , ten1 numa das mãos o bastão de almirante, e noutra a corda da ve la; aos pés um globo em que es tará escripto Indias, fixos os olhos na direccão que leva o carro. »- P or que razão vestindo á civil ? ão o adiv inho . Será por que o trajo civil é mais humi lde que o guerreiro ? Deve ob er– var-se que C olombo não disse «vestido á hespanhola »; é porque amava Genova, e ainda que estivesse ao serviço de F ernando, não esquecia que era Genovês. Demais o monumento que imaginara havia de lembrar tanto sua propria gloria corno a da patria; sobre elle est ava escript a a palavra Genova por cima desta : Colombo. « V1cTORI.-\: joven ves tida de branco com clamyde amare ll a; n a m ão direi ta uma coroa de louro, na esquerda uma palma, e t erá azas . » «F AM.\ : joven vestida com tecidos ligeiros e di aphanos, tocan do uma ou duas trombetas e com coroa de oliveira. Tem.duas azas n1uito grandes, cheias de olh~s e de orelhas, de boccas e de língu as . >> - Es te ultimo pormenor contrariará certamente o pintor, pois h a n1a is d e poetico que de pittoresco; e nelle encontrari a eu ainda uma prova • da authenticidade deste autographo, se, depois· de have-lo 'contemplad o de ti damente, houvera podido fic ar-me alguma duvida . Colombo d eYe t er concebido es ta idéa dantesca; o artista , que ao crear p en sa no effe it o que -quer produzir, te-la-hia pos to de lado immediatam ent e . Vemos a Fama joven e joven tambem a Victoria; a intenção p a r ece-me oppor– wna : recente victori a e fama nova . ,Colombo não queria adul ar-se . «E SPER.-\NÇA : muito joven, vestida de verde , coroad a de flores; tendo a ancora em uma _das mãos , e indicando com a outra o s il e n– cioso Colombo .»-Nenhum destes symbolos é novo; m as Chr is t ovão não tinha aqui nada que inventar. Esta fi gura accessoria fo i toma d a do antigo formularia all egorico para que todo o mundo a entendesse, guardando-se elle mui to bem de melh,ora-l a; não est ava p ara fixar-se cm delicadezas de concepti stas . > •