As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

A DUA A \ERICA O interes ante des enho de Christo, ão Colombo não é grande· e tá num quadro de dez poll egada de compr imento e oito d_e altura . Vê-. e ao m eio da compo ição o her oe entado num carro cui as_ r?da d e pás se revolvem em m ar ag itado nas aguas do qual e d_1v1sam m on tros que repre sentan1 sem duvida, a _Inveja e a Ignoranc1a que o p er eguiram: monstri superati, como diz a annotação . Ao lado_ de C olombo a Providencia; deante do carro , levando-o como pode riam fa ze r cavallos m a rinhos a Constanci a e a Toleranci a ; a trás do carro empurr ando-o, a Religião chri st an ; no ar p or cima da cabeça de Colombo, a "\ ictoria , a Espe ra nça e a F ama . T emos assin.1 oito fig uras co llocadas, combinadas dispo tas no sentido que Colombo que r da r ao seu pensamento ; e, temendo que se duYide da intenção que .teve , escreve ao lado de cada uma dellas o nome designativo, sobrecarrega as rnargen s do quadro de indicaçõe para o pintor futuro interprete daquell a idéa , e num canto põe o seu nome . Provam t ant as precauções quanto Colombo apr eciava o seu e~boço . Não lhe re stava duvida de que a lgum dia seria encontrado e esperou que então .se lhe levant ari a o monumento , cuj a composição da,·a, pa ra o caso de Genova o -executar depoi s de sua 1nor te. . A . J al, n a France Mm·itime, ass im transcreve as a nnotações de Col ombo , commentando-as : (cToLERANCIA': ancian , coberta com um gorr o; estari em attitude de quem leva sobre os hombros o peso de uma grande pedra ou outro s emelhante. »- Vê-se que a Tolerancia, conforme a entende Colombo, não é a indulgente virtude que a doutrina christan recommenda; senão al guma cousa bem mais parecida com a forca · allude, no meu , ' entender., aos traba lhos q ue t eve . de supportar para chegar a tão nobre fim. « CoNSTANCIA: com uma haste na m ão esquerda, e em acção de apoi ar -se nella ; a m ão direita levantada, tocando a fronte com o dedo indicador; descançará sobre uma base quadrada. >> - E sta base sobre que Colombo coll oca a Constancia é a inq uebrantavel fi rmeza em pro– seguit nos pl anos largo tempo elaborados na sua mente . A lança em d escanço é a cons tancia em p ermanecer armado e.di sposto a defend er s eus projectos, sem cessar combatidos e sempre firme s. « R ELTGI.Ã..o CHRISTA : v-es tida com tunica de linho , sobre a qu al terá uma grande cap a; a cabeça vel ada ; sobre a cabeça o E spírito Santo em figura de pomba ; numa das m ãos o ca lix com hos ti a e um li, ro; •