As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

C.\'.'.DIDO COST.\ É com a historia e respectiva descripçáo dum de enho o rigin a l e Colombo que fecharei este capitulo. Trata-se dum e boceto feito pelo arrojado navegador e por elle ideado para perpetuar a ua leria, -coisa extraordinaria, monumento de excepcional importancia de raridade summa, que deve ser visto com apaixonado interes e pelos verdadeíros colombistas. Assim o proclama D. Jo é :\Iaria en io, na obra Cristóbal Colón, editorada em Barcelona, 1 0-92 . Foi em Sevilha , quando descançava das grandes fadigas da ' ua atormentada existencia, que Colombo fez o precioso desenho , e d' a lli provavelmente o enviou para Genova, a Nicolau Oderigo , na esperança de que a patria o mandasse pintar em tela, ou a fresco em alguma parede do palacio ducal. Talvez um dia se encontre a carta que devt:. ter acompanhado aquella remessa! Tal debuxo acha-se num codice arrecadado na sala das sessõe do conselho dos senadores, e fez delle um decalque o officia l da marinha francesa A. Jal , auctor do livro bem conhecido Archéologie 11a11ale. A illustração que adeante figura, a pag. 168, é copiada do decalque e reduzida a um quarto. . O doutíssimo Spotorno, na introducção (Genova, 1823) ao Codice Diplomatico Colombo-Americano aprecia assim o desenho: «ln fhze si vede uno schi,,_o gettato sopra me.no foglio di carta rappresent mte 1111a pittura simbolica dei Colombo e della sua scoperta » . E não ha. duvida que é do · punho de Colombo; tem a sua assignatura , para mais reconhecida nas palavras do canto superior esquerdo: « Seg ne> con che Christofforo Colombo segnaba é sotoscriveva !e sue scritte », a rtribuidas a Nicolau, ou a Lourenço Oderigo. Colombo esperava que o esboceto fosse estendido em mesa ou parede, por deliberação da senhoria, para o que preventivamente ia escrevendo pelo seu proprio punho o nome de cada figura, e expli– cando á margem os attributos e a forma e côr dos vestidos, sem ommittir os seus. Quiz consagrar o grande homem a sua gloria; um dia que estava sa tisfeito comsigo mesmo traçou o seu triumpho com aquella penna com que ao cabo duma carta a Nicolau Oderigo enumerava os faus– tosos títulos que Fernando e Isabel lhe tinham concedido ; vaidade muito de culpave l no valoroso marinheiro ·que havia dado á H .espanha um novo mundo, alegria bem innocente que em quasi nada compen– saria tantas de sditas soffridas, tantas tristezas, tanta s humilhações'> tantos menosprezos e tantas cabalas injustas.