As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

CA:-;omo co TA descobrir, da banda do occidente e meio di a. e. cuundo a que entendemos tirar do polo arctico ao a~tar nc . a cem distancia das ilhas dos Açore e de Cabo ' erde e 1 t _em linha de quaesquer outras constituiçóe . e ~rd_enança apo tolica t raria . E ternos fé que o supremo D, tnbu1dor do impe rio e guiará de maneira as ·os as obra , que Yos o trabalh e fadiga . alcancem a final um termo tão prospero e glorio o, e m nunca h UYe outqJ egual em toda a christandade. E porque fôra difficil que os presente e promu lga em em t d ús os logares onde tocasse e conviesse , omos en·ido que e de tanta fé, como aos originae , a todas as copia authenti cada p or n tario publico e selladas com o ello de qualquer pessoa con tituida en1 di– gnidade ecclesiastica, ou de qualquer tribunal d a egreja . E nin°ucm seja ousado a infringir e quebrantar o que está determinado p r este nosso mandamento, exhortação, requisição, doação conce ã , a · s1- gnação, constituição, decreto, prohibição e absoluta vo nt a d e . E se alguem fôr ousado a contravi-los, ej a certificado cn1 m o incorrerá na cofera e na indignação de Deus T odo-P odero o e do!:> apostolas S. Pedro e S. P au]o. Dada em S. Pedro de Roma , no anno de 1493 d a Encarnação de Nosso Senhor, aos quatro das nonas de m aio, e primeiro do no so pontificado_ í 1 l: » Conclu1re1 esta exposicão da vida e feitos de Colombo seo-uindo , ' o Carn.pe, quando ao cabo duma extensa narrativa enthus ias tica, a ignala 0 caracter do grande Genovês : «O s successos que temos referido revelam a fo rca e orandeza da . , o sua alma, a maravilhosa facilidade com que sabia encontrar recursos e a inaltera~el firmeza que mantinha nos perigos. Passara duas terças partes da vida. ~ma posição mediana, e, apesar disso, apenas rnc– lhorou de cond~ça~, manifestou, sem que lhe cus tasse esfoi·ço , e com guiado por um mstmcto natural, modos cheios de nobreza e dignidade· numa palavra pareceu nascido para mandar. Possuindo em alto gráo o entono e _a eloquencia que dão força d auctoridade e impõem a obediencia, fa lava pouco, n~as com graça e , (') O tratado assignado em TordeSillas, em 7 de junho de 14 9-1, por effeito d as exigenci~s do famoso D. João ll e da arguta d1plomac1a portuguesa, substituiu 3 bulia de 4 de maio acima cita da. El-rei D . Mauo-,1. depois do descobrimento do Brazil, conseguiu do papa Jul io li , por bulla de 24 de ja ne iro de I So6, a onfir- maçáo deste tratado. ·