As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

CA'.\DIDO CO ·1 A Lorgues, sob os au picios de Yossa Santidade YeJU de cobrir pela primeira vez o coração evangelico, o zelo infatigavel daquelle in pi– rado engenho, que teve na terra a nobre missão de um erdadeiro nuncio de salvacão. :--;:inguem, a~tes do conde de Rosselly, tinha ainda tratado, ob o aspecto catholico, nem do descobrimento do novo mundo nem da evangelicas virtudes do seu ~aravilhoso iniciador. Por uma extranha singularidade, só escriptores anti-catholicos se haviam occupado com a biographia do virtuoso navegante; e as versões eivadas de parciali– dade, vendo na sua belleza moral, pura expressão do seu acrisolado catholicismo, um obstaculo invencivel, e de que ao mesmo tempo não podiam deixar de falar, apresentaram taes virtudes como um mixto de deYoção, astucia, orgulho e fr:iqueza. A escola racionalista, não satisfeita com o negar-lhe a pureza das virtudes, pintando-o de certo modo como um homem ambicio o, dis ·i– mulado, teve a ousadia de attribuir-lhe defeitos e vicios, que nem sequer chegaram ao conhecimento dos conternporaneos. Tão atroz calurnnia, divulgada pela imprensa e acceita sem exame pela maior parte das sociedades e corporações scientificas, prevaleceu na opinião. Deste modo a egreja ficou completamente esbulhada da sua inicia-– tiva, e de toda a parte que lhe coube em uma empresa que foi, toda– via, obra exclusivamente sua. Porém, afim de que a verdade sobrepujasse á mentira, quiz Vossa Santidade conhecer o verdadeiro caracter daquelle grande aconte– cimento, um dos mais memoraveis da historia. Na conformidade das vossas indicações, a rehabilitação do grande navegante devia ser es– cripta por uma penna imparcial, que apresentasse os facto com a inflexibilidade e justiça da historia. Foi para a minha patria uma grande honra, Santíssimo Padre, que vos dignasseis confiar tão importante trabalho a um escriptor francês. Prestou um grande serviço, tanto á sociedade como ao catholicismo, a obra escripta por ordem de Vossa Santidade. A ~ciencia e a erudição lhe são devedoras da reparação de alguns esquecimentos involuntarios, e de muitas omissões premeditadas, da rectificação de datas e circumstancias até agora mal conhecidas ou mal comprehendidas, da soh-1ção de muitas questões que se andavam debatendo sem resultado, e finalmente duma verdadeira restauração da historia daquella epoca.