As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

• CA::-; Dl[)O COSTA Por occas ião da cerimoni a de abr ir o cofre~ ale1.m Genove e , então em S. Domingos, r ecolheram em urna de cry tal parte do restos do intrepido navega nte, e remette ram-na para Geno, a, onde a municipa lidade fez guarda-l a em riquí ssimo "ª o de bronze < 11 • O Dr. Deli'-Acqua, natu ra l de P avia, qu iz tambem que a ua terra nat al possuí sse úma reliqui a do grande almirante, e con e 0 uinclo-n encerrou-a em uma pequen a pyrarnide de cry tal com e tas in cripç - e : l Ceneri de Cristofor o Colombo-II Donate alr 11 ive r itá di Pavia dall'ai·civescovo Cocchia, vicario apostÔlico de . Domina-o 25 Mar;_o 1880 - III Presentate dal P adre B en1ardi110 d 'E nzilia 5 A g osto 1880- l\ Relíquias heic Christophori adm ira r e Colombi : - l g llotum mundum cui 1·ep erisse datum. O conselho municipal de Genova em 18r 7. t endo comprad o p or 31 :ooo liras o predio, fronteiro á porta de Santo An dré. ern que na - ceu Colombo, mandou nell e colloca r a seguinte inscripção: N ULLA DO.\1US T ITULO DIG::-;IOR H EIC P ATER"' - 1" .tEDIBUS CHRJ TOPHORU CoLO.\rnu P UERITIAM PRL\1A:\1QUE JUVE "'fUTEi\l TR.\:KSEG lT ., A mesma ingrata cidade , querendo ainda r elembrar o a son:ib roso commettimento do descobrimento do novo mundo, erigiu-lhe n a p raça (') Q uando, pelo tratado de Basiléa, a Hespaaha foi obrigada a ceder á frança a pa rte oriental da ilha do Haiti ou de S. Domingos, o almi rante n. Gabriel de Aristizabal, não desejando que fi cassem em máos extranhas as cinzas do impavido navegador, fe-las transportar para H avana, a 20 de dezembro de 1795, e a 25 de janeiro de 1796 foram depositadas na capella-mór da cathedral, á dire ita. Den Jogar a controversia a questão de se saber onde repousavam as cinzas de Colombo; purêm o que está hoje averiguado é que foram transforidas para a cathedral de Havana, no citado anno de 1795. Mas ainda constava que a 19 de janeiro de 1834 os seus ossos tinham sido transportados da cathedl'al para o cemiterio publico da cidade, e que lã repousavam desde essa data. Pa rece comtu do que n ão é ver– dadeira essa ,•er· áo. Na guerra travada em 18g8 entre os Hespanhoes e os Yankees, por causa da revolução qne as p irava ú independencia de Cuba, coube a estes o triumpho das armas; e por isso, não querendo aquelles que fi cassem em poder de extrangeiros as preciosas reliqaias de Colombo, determinaram transpo r ta-las para a Hespanha. J\las, quando se abria em Havana o seu sarcophago, verificou-se que haviam desapparec ido as medalbas e moeda depositadas ao tempo da primeira trasladaçáo. Egualmente se constatou que a ossada do illustre navegador achava-se incompleta, o q u" pro ,·a que parte foi roubada. Por uma noticia telegraphica, dirigida á Provi11cia do Pai·à, datada de H avana, em 24 de n o vembro de 18g8, parti ram para a Hespa nha os restos mortaes do grande navegador, seguindo na mesm a occasiúo 287 caixas com documentos r~ferentcs á sua pessoa e feitos . Na segunda feira 16 de janeiro de 1899 os restos mortaes de Chri to\'áo Colombo, idos d e H ava no, passaram do Conde de Ve11adilo, que os tran sportava, para o Gira/da, que a Sevilha os d evia conduzir. A tram-forcncia deu-se cm Cadiz.