As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

A'.\\ ERLC.\ de r493 (sexta feira), depoi de uma viagem de , et e me es e onze dias . Foi creral o cont ent ame nto do po o ao ·er a iíta no porto, t ra– zendo a s~u bordo Colombo que voltava satisfeito por ter encontrado as Jndias occide1ltaes, na ignorancia de ha, er descoberto um novo rnundo . Repicar am os sinos de toda · a egrejas, e de smedid~ mó ~e povo a ffiuiu ao caes de desembarq ue onde Colombo e a t n pulaçao do navio fo ram recebido com v1vo enthu iasmo e demon traçõe de affecto. Na mesma egre ja do convento de Nos a S enhora da R abida fre i J oão P érez celebrou missa em accão de crracas pelo feli z r egre o ., t, ,> • da expedição, estando p resente a e sse acto todos os officia es e equi- p agem da 1V iiía . Alonso Pinzón ancorou a Pinta ao norte de He panha na bahia de Biscaia, e pouco depois, chegando a P alo , alli fa ll eceu Yictimado pela febre e p elas fadigas . Toda a Hesp anba exultou de satisfação vendo r ealizada uma em– p resa, que lhe p ar ecia impossivel. De P a ios a Ba rcelona, re sidenci a ao t empo da farnili a real, aonde Colombo e a comitiva chegaram a 15 de abril, a viagem a cava llo foi um verdadeiro t riumpho. O s sete índios, ves tidos a seu modo, e com os or namento da tribu da sua n ação, causaram grande es– p anto ao povo, que se approximava p ara bem perto delle s, afim de ve~los melhor no caminho. A multidão, collocada na s estradas da Andaluzia, de Murcia, Valença , Aragão e C a talunha , saudava com deli rio a passagem do almirante e comitiva . O r ei e a r ainha receberam-no com deslumbrantes pompas re aes, cercados da côrte , n o meio da m a ior solemnidade . Nessa occas ião fo i-lhe conferido um brazão com o seguinte moto: Por Castilla y por L eón nuevo mundo halló -Coló11 . Cortejos , honras, fes tas, tudo se fez em h onra d e Colombo, com appl ausos do p ovo , que o vic toriava sempre. A ncnicia do fel iz successo de t ão memoravel expedição, o m aior commettimento do seculo xv, correu por tod a a Europ a, que p asmou de admir ação e de inveja, com a Hesp anba na p oss e de gloria tamanha . O s gr ande s da côrte n1os traram logo vivo resentimento p or verem um obscuro ext rangeiro cercado de t antas honras , concedidas p ela rn.onarchi a, que fo i tão bem inspirada p elo r econhecimento do beneficio, que lhe prestara o ousado almirante . D 'a hi resultou a inveja e q in– triga dos a ul icos.