As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

A DUAS AMERICA Col ombo, mandando apre tar o e caleres, ordenou que os tri– pul assem homens armados, e fo em na direcção de terra. Em se– guida, em companhi a do seu estado ma ior, desceu á lancha, vestindo um rico traj o esca rl at~, e tendo em urna das mãos o estandarte r eal da expedição. Em outra embarcações seguiram Alonso e Vicente Yáfiez Pinzón , conduzindo cada um ua bandeira com as iniciaes do rei e da r ainha, encimadas por dua coroas . Ao salta rem em· terra pl antou- se o estandarte da cruz , e logo após aj oelhou-se a comitiva . essa occa ião ele, aram a Deus ardentes pr eces , por t erem encontrado fi nalmente o porto de salvação, que ha tão longos di as buscavam. Est ava de scoberta a ilha Guanahaní ( 1 l, uma das Lucayas, nome po r que era conhecida p elos selvage ns; Colombo por ém, deu-lhe ~ denominacão de S.· Salvador acreditando achar- e em um dos arch1- , ' pelagos da co ta oriental da A ia . O s indígenas, esp antados com a pre ença de hospedes tão exqui– ito fu giram para . o adyto da man a, mas Colombo pode alcançar uma mulher, se lvagem, a quem fez dar p ão, vinho, confeitos, cara– puças e contas de vidro . De posse de ssas dadi vas, a mulher correu sa ti sfeita para o Jogar em que se achavam os naturaes do país , e no fim de pouco tempo vieram dles á praia e acercaram os recem-chegados, admirando-lhes a cor da p elle as barbas crescidas, os trajos e os objectos que con– duziam. O s Hespanhoes senti ram egual surpresa, vendo homens e mulhe res nú s, sem o menor sentimento de pudor. Colombo e sua comitiva r eceberam os selvagens com vivas de– monstrações de alegri a, dando-lhes caraf:>uças, missangas, campainhas e lustrilho, pelo que fi caram contentes , e por esse modo tornaram-se ami gos dos Hespanhoes . Nesse di a Colombo tomou poss e solenne da ilha em nome dos rei s catholicos, e, implantando-s~ ª cruz da redempção, entoou-se 0 hyrpno Vexilla regis p rode1111t . A tarde r ~gressa ram p ar a bordo das caravelas, seguidos curiosamente por munas canoas dos indígenas . ' ') Ha di,·crsas versões :icerca da ilha em que aportou Colombo a 12 de outubro; por isso damos as seguintes opioióes; Alexandre Humbold r decl~r:•s~ a favo r da ilha Cat, bem assim \ Vashington Irvi ng ; o hi srorindor allemáo Oscnr Peschel _e o capaa~ ingles Becker siío p_ela ilha de . alvador, hoje \:'athng, n~ grup~ dns Bahamas; por amana o capi'.~º Foxe ~ en? Ham sse; porMariguana o_histo• riador braz1le1ro visconde de Porto eguro, e pela ilha I urca o lustoriador he panhol Navarrete. A opinião mai s occeitavei é a primeira. 10