As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

UU.\ A'.\IERIC E m di ve rsos d ia foi completa a illu ão da ap prox.imaçá? de t erra, por sombras que se dese nhaYam no oriente , e por outro 1gnaes que confirmavam essa conjectu ra . . Novos desanimo appa reciarn entre os mar inheiro que mani fes– ta ndo a sua m á vontad e ch egaram ao ponto de ameaça r Colombo, no caso que pretendesse naYegar ánmt e . O al_mirame, sem perder a calma que o caracterizava, an te _as a meaças de gente tão r ude, u sou da m axima prudencia, mas ao mesr~o t empo de energi a , faz endo ver p elo indicias já ob servado , que nao es tavam longe d e te rra . E nt ão lhes pediu t res di as ma i de resigna– ção e obediencia ; se nesse praso não se de cobri sse terra . cor_np ro– mettia-se a leva-los p a ra Hesp anha . Duma e doutra parte fo i e te convenio garantido com mutuos protestos . P ouco a pouco serenaram os a nimos e os sedi ciosos ficaram t ranquillos . . Colombo não se inquiet ava com o resultado do ajus te que acce1- t ara , porque os indicias de que a t erra não er a longe appa reciam com fr equencia e lhe davam a certeza de a aborda r antes de terrnjnado o p raso fatal. Chegava ao termo aque lla p enosa e lona-a naveaacão e ia o ou- º o ' 1 sado Genovês r e cebe r: a lfun o premio de sua inque_branta , el constancia. De então em deante fo ram augm entando os signae de t erra e era t a l a 'certeza que tinha o a lmi rante da sua proximidade , que, ao a noitecer do dia seguinte , r r de outubro , m andou a 5eus companhei– ros que dessem graças a D eus , gue lhe s havia dado uma p rova tão p alpavel ·de sua pr_o tecção em empresa t ão a rri scada; d ep ois prcscre– ve,1,1 todas as medidas que a prudencia aconselhava . Assim ordenou que se colhessem as velas , t emendo com r azão que durante a Noite a s embarcações foss em da r contra a costa e corre ssem p erigo. Recordou-lhes a promessa que havia feito a ra inha I sabel ao pr i– m eiro que de scobri sse o novo continente e era a t enca d e dez mil rna ravedís . ' ' Dura nte toda a noite officiaes, m arinheiros e soldados esti veram a p é firme , febrilmente , e sem apa rta r a vis ta do ponto d'onde espera– vam ver aquella ter ra por ta nto tempo de sej ada . P erto das dez horas da noite Colombo que es tava no cas tello de ' ' popa, julgou que via ·brilhar uma luz lá ao longe, e chamando um pa- gem da rainha , lha mos trou. O m.oco a di stin auiu tambem e a fez , o notar a outra pessoa, que então se acerc a ra dell es . Convieram os t res em que a luz era m ovei e que devia ser levada por um viandante,