As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

I C.\ ~DI IJO CO TA antiga Gallega , em cuJ0 m astro grande ia arvorada a bandei i-a d a cruz sob o cornmando de Colombo · em seguida a P i11ta, commandad a por 'Martin Alonzo Pinzón, e a iíía , por seu irmão -Vicente Yá fíe z Pinzón li) _ a S anta Maria iam Diogo de Arana alguazil. por affinidade sobrinho de Colombo ; Pedro Gutierrez, guarda-roupa do rei · R odr igo Sánchez de Segovia, corre tor da equi pagem de guerra ; R odrigo de E scobedo, notaria regio; o bacharel Bern ardino de T apia. his toriogra– pho da expedição. Pil otos : P ero Alonzo ifío, Bar tho lomeu R o ld c1 n , Fernando Pérez Matheus, Sancho Ruiz , Ruy H ern ández , J oão d e la Cosa. lnterpetre : Luiz de T orres: Judeu connrtido, que conhecia o latim, o _grego, o hebraico, o arabe, o copta e o arme nio . Ou rive : Castillo. Medicos: Alonzo e Juan. Criados : Diogo Mendez Francisco Ximenes Roldán, Diogo de Salcedo: . 1.estre da equipagem : J acom o. Ao todo 66 pessoas . a Pinta : F rancisco Martin P inzón ; irm ão do comrnandante , e seu sobrinho João de Crni ga, e Chris tovão G arc ia Xalmiento. Medico : Garci a H ernández , de P aios . E ncarregado dos mantimentos : Garci a Hernández, natural de Hue h·a . Aj uda nt es : Garcia Vallej o, Garci a Alonzo, Garcia Diogo . Mes tre: Gomez R ascón. Contra-mestre: Christovão Quintero, ambos propr ietarios do n aYi o . Diogo He rri ández, Colmenero, Diogo Bermudez, Bartholom eu C o lin , João Rodriguez Be rmejo, natura l de .Molinas . A equ ipagem , co rnpre– hendendo os offici aes, era de 3o homens. Na N i,ía , com 24 homens, iam par e11tes, ami gos e vizi nhos d e Pinzón. De ve las enfunadas pela brisa, que soprava do és te , em p ouco tempo os tres navios transpunham a barra de Salte s, d e ixando a população imme rsa em profunda tri steza. A alma do povo começou então a devane ar sobre o caso , vendo-se de todo desapparecerem no azul ado do horizonte as velas bra ncas d as caravelas . ' Do alto ·do imponente convento da Rabida fr ei J oão Perez la nçava o seu ultimo olhar de de spedida aos que parti am a t ão temerar io destino; depois dirigiu urna prece a Deus, pa ra que ampar asse · com sua infi nita bondade a expedição, que tinha por fi m alargar os p.om inios da fé christan. ( 1 ) Campe cré que, sem o auxilio monetario, de alliciaçáo de gente e outros dos Pínzón , Colo mbo núo teria po.:lido vencer o, obst aculos que se oppunham ti sua partida.