As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

CA~DlDO CO TA em Li boa e em Sevilha, de Lt-íº a 14 4 na eda1e de 3.+ a ann , quando frequentou as lições do abios da du a_ cidade illu t ra:'do- e no estudo da astronomia, geographia, geometria e co mo 0 raphia . Ha alguma probabilidade de terem sido eus me tre em a trono– mia nautica Antonio de Terzago e Stefano de Faenza . Por esse tempo casou-se em Portugal com D. P hilippa :\loniz de Mello Perestrello, prima de Bartholorneu Pere trello ou filh a e Yiveu ern Porto Santo; por i so acredita-se que alli tive e conhecimen to da apparição de cadaveres com signaes desconhecido , pedaço de madei– ra exquisita, plantas e canoas, que as correntes e os ven to de oe te arrastavam até as costas do Fa) ai, da Graciosa e da Flore · accres– cendo o facto de ter noticia ~a America por narraçõe do piloto Affonso Sanches , residente na ilha da Madeira, consoante a opini ão de antigos historiadore s (rl . A longa pratica de viajar, a actividade do seu genio aventureiro, os seus conhecimentos nauticos, encorajavam-no para grande empre– hendimentos, mas a sua pobreza oppunha-se ao arrojo da emp~esa que não lhe saía da mente. Os amigos de que dispunha eram pobres, e portanto sem os re– cursos da fortuna com que podessem auxilia-lo em suas aspirações; e assim appellou para o patriotismo do senado de Genova, a quem expoz o seu arrojado plano de navegação, solicitando os soccorros ne– cessarios para leva-lo a cabo; infelizmente foi repudiado p ela maioria dos senadores, que não viram nelle mais que um aventureiro pouco vulgar, e que alem di sso reputavam um sonho essa tentativa, dize"ndo muitos d'entre elles ser urna heresia a proposta de Colombo, (') Se estes factos, reveladores da existencia de terras occidentaes, determinaram Christovúo Colombo a me1ter mãos á sua grande empresa, e lhe deram a fe indispensavel, para com pertinacia vencer todos os obstaculos que se lhe oppozeram, são elles consequencia necessaria do facto inicial das viagens de Gonçalo Velho, em 1431, descoberta das Formigas, e de Santa María cm 143~. At é então não cons ta que algum na– vegante voluntariamente se aventurasse tão longe no alto mar. Foi portanto a descoberta dos A çor es e a sun colonização que incitando a observações elevaram a nautica da simples rotina da navegação costeira ás altu– ras de uma sciencia cxacta. Foi certamente com a pratica da navegação para os Açores que os pilotos portu– gueses se aperfeiçoaram nos processos de observar os ast ros, para dessas observações d edu zirem a sua posição nas solidões do oceano, ou a das terras que demandavam; sem esta escola todo progresso seria lento. A existencia e o achado do archipelago açoriano foi pois a causa determinante d as posteriores e importan– tes descobertas do seculo xv. (Archivo dos Açores, volume 4 . 0 , já citado.) , L'lslande, les Açores et les. Canaries sont les points d'arrêt qui ont joué le r õle le plus important dans l'histoire des découvertes et de la civilisation, c'est-à-dire dans la serie des moyens qu' ont employés Jes peuples de l'occident pour étendre la sphere de leur activité et pour entr er en r apport avec les p arties du monde qui leur étaient restées inconnues. Ces ilots, jêtés entre les deux continent~, ont perdu leur im– portance dcpuis qu 'i ls n'ont plus été les avant-postes de la civilisation européenne, des points d' attente et d 'esperancc. • (Humboldt- Examen critique, t. II, pag . 56 e 57.)