As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

,\ 1 1 l e rudo de philologia comparada no teem fe ito de._c~brir que~ lin cr ua quichua ou do nt is da America equatorial e mend1onal cont em en– tenares de vocabuÍos grego . E te fac to confi rma a Yiagem de H ercu– les na Ame ri ca . Em um r ela to ri o cí. cadern ia da In cripçõe e Bellas Lettra , por C. R ena n (t. 23 leitura de de Outubro de 1 57 e te abie não adm itte que a G recia t enha fe ito ao Pheni cios empre timo par~ seus cultos o mais antigo , p articularment e aos que pa r ecem te r rai– zes m ais p rofund a no o lo p ela gico . E t es mytho diz elle , .fürn ram em Hesiodo e H omero como tradicóe velhas cuja origem é de co- 11/zecidai>. O ra nós de cobrimo que ' a di indade pel a gica , grega e roman as teem seus nomes ou suas et} m ologias exa ctas na lingua quichua donde r esult a que ell as fo ram importada da me rica equa– torial em nosso continente : numeroso exem p los t emos consignado dis o numa Memoria especia l ; e são outra t antas p rova das rel açõe , q ue se haviam estabel ecido entre o a ntigo e o novo mundo. P oderi amos, com exempl os ti rados da hi s toria, demonstrar o con– t ac to evidente que tiveram entre si os povos dos dois grandes continente s . Assim a genea logia my thica nos ensina que Inaccho, que fund ou urna colonia n a Greci a era filho do O cea no, is to quer dizer que tinha vindo atravez do ocea no < 1 J. S egundo a his tori a , Belo que foi es tabelecer uma coloni a em Ba by lonia e o sacer doci o ao modo dos E gypcios , tinha nascido de Ly bia e de Neptuno, is to é, filho de uma africana e de um habitante vindo pelo oceano . O culto de Belo, Bel ou Baal, estava no principio identifi cado com o do Deos-Sol: ora, na America este me sr~10 culto exis ti a ; e assim como em Baby lonia se adorou a Belo , assim no Peru se ador ava ao Inca como descendente do Sol. O novo e antigo continente p ossuem egu almente py r amides, tumulos e con strucçóes cyclopicas ; de ambos os lados do ocean o ha as tradi– ções dos gigantes e das am azonas; as idéas rny thologicas e o estudo dos as tros eram identicos na Asia, no Egypto e n a Amer ica . Quanto ao que m ais p articularmente respeita aos Hebreos , m uitos dos costumes dell es se hão observado entre os povos americanos. As ve s timentas e os attributos sacerdotaes desses er am identicos aos que se vêem /!) Jnacho não era ori undo da Phcn icia, como alguns julgaram ; vindo pelo ocea no, andou pelo E gypto e a Phenicia recrutando colonos para se estabelecer com elles em Argol ida, ond e fundou ,\ rgos: trabáo,o con sidera como Pelasgo.