As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

I 10 C\ ~ IJlliO CO 'T .\ d O Hanon almirante carthaginê . fez uma Y1 a 0 em de tle o ocean • , 1 c 6 . do a · de Gades até a entrada do go 10 ara 1co contornan ~ esftr_e,to p1·, L[z'st nat lib. 2 De ,.ot1111dit. te,.ra?) . emba rcou em ·e - A rica ( 11 • L · ·, · · f :l· ·os 3o mil pessoas de ambos os sexos para erv1rem a un a- senta 11av1 . . h - d as cidades e colomas carthagme a . A frota de ar t ago era cao ess . . · b' - de duzentos navios , 'e ~a epoca da ~nme1ra guerra pumca u ,a a o . A historia está cheia de narraçoe s que proYam que o Phenic io e os C arthagineses frequentavam o oceano. D. P. F . de Cabrera, de Guatemala, mui Yer ado no facto da antiguidade, assegura que os Carthagineses fundaram na merica um_a colonia durante 'a primeira guerra punica. Lendo a na rraçõe do di– versos chronistas do tempo da conquista e das de scobertas na me r ica , adquire-se a ·certeza de que, em diYersas epocas da an tiguidad e e te continente fôra visitado e invadido mesmo por povoaçõe extran°ei– ras vindas do antigo continente. Independentemente das tradições, os monumento com in cripções e esculpturas na pedra a mais dura, provam que in trumenros de ferro e de aço serviram para grava-las; ora em nenhuma parte d a merica se pôde ainda descobrir vestígios de fabrica de ferro; o cobre ó es– tava em uso. Artistas e operarias extrangeiros, particularmente os Caries , assignalados na America, teriam pois contribuído p a r a a con - trucção e embellezam~nto dos edificios_ que nella se admiram. Ha pelo menos 3::,oo annos que os Carios ou Cares es tavam_ e - tabelecidos nas Cycladas e outras ilhas do Mediterraneo, d ' onde par– tiam para nave~arem O oceano; e com razão Diodoro diz que os Car– thagineses seguiram na navegação os rastos dos Carios nos mares do oeste. Os Carios usavam de pennas ao modo dos Americanos; a len.1 disto foram deixando em a maior parte da America seu nome e nurnero– sos signaes archeolo_gicos; e_stabeleceram até uma dynastia de sua raça, gue reinava em Quito: capital do Equador. Plutarco, no Tratado das manchas no orbe lunar conta, abran- . ' gendo todo o occ1dente alem das columnas de Hercules, que o continente em que reinava Me1·ope foi visitado por Hercules numa expedição que fez pm·a o oeste, e que seus companheiros alli apu– raram a ling ua grega, que começava a adulter..ar-se ( 1 J. Ora nossos (') egu ndo Plutarco, as origens gregas achar-se-hiam na America : os resultado, de nossos traba– lhos dão-lhe completa razão.