As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

98 C.\.);DIDO CO T A Sebastião da Rocha Pitta <•>. hi toriador brazilei ro de reconhec id merito, tratando do santo ·rnrão a que a e_greja cat~otica pr: _t~ fer– vente culto como martyr da religi:fo de Chnsto acceJta ª_Pº 161hdad~ da vinda desse heroe do christianismo ás plagas americana , con . 1- derando um milagre da Providencia a sua prégação em um contmente habitado por gentios. . O que é certo é que, quando se Yem approximando o di a de Natal, os indios Turás e outros semi-civilizados teem por co tume improvisar festas e folguedos em honra desse santo. Reconhece-se, porém, que não o fazem por espirita christão; o que o mo,·e é im– plesmente a tradição dos antepassados. Entre as índias mais edosas duas muito alegre entoam cantico á Mãe de Deus, e assim percorrem a maloca, lernndo cada uma dell as urn grande arco enfeitado de folhas e flores. Eis um do seus cantico : ltá comoti pópé, miassacanga rerassú cimi(auga opé. Santa Maria cuhan puranga uemimbú·a oiré, oicu pópé. Traducção : «Em pote de pedra foi bapti sado o menino Deus. Santa Maria é moça, boa e bonita , assim como é seu filho ii . Exprime-se desta maneira o alludido historiador na Historia da America Portugue{_a: · «De ser o apostolo S. Thomé o que no mundo no.-o prégot,1 a doutrina evangeliéa, ha provas grandes , com O testimunho de muitos signaes e°:1 ambas as Americas: na castelhana, aquellas duas cruzes que em drfferentes Jogares acharam os Hespanhoes com lettras e figuras que declaravam o proprio nome do apostolo , como escrevem Joaquim Brulio, Gregorio Garcia, Fernando Pizarro, Justo Lipsio e o bispo de Chiapa ; e na nossa portuguesa America, os signaes do s eu baculo e dos seus pés, e a tradição antiga e constante em todos e_stes gentios de que eram de um homem de largas barbas, a quem com pouca corrupção chamavam no seu idioma Sumé, accrescentando lhes viera a ensinar cousas de outra vida, e que , não sendo delles ouvido, o fizeram ausentar. >> (') Nasceu em 3 de maio de 1660 na cidade·de S. Sa lvador (l:lahia), e falleceu na mesma cidade em 2 de novembro de 173 .