As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

AMERfCA s 'Votan á rnerica foi 2. ü ante - de C hri to. rdonnez dá para a ua chegada 1ooo anno · e ~ Codex. Chima lpopoca 5S ante de Chri to 111 • H a a inda uma prQYa do e nhecimento da merica pelo . iatice_ no tempo immemoriaes da h.i teria, como e deprehende da b ri – lha ntes p ao-inas do NJ.ur r akita 11 li, ro tran cendental. de e tudo ele– Yado e de:::,p esqui sa hi;tori a de alt yalor cienti fi co . o ual dá ao eu auctor . o r enome e o merit que o col\ ocam entre o homen~ de grande sabe r. e se livro em que e admira O genio per crutador d ill u tre Braz il eiro J. ~ arbosa R od rigue que t ão bon serviço tem pre tado á ethno graphia e á ~nth ropo logia da raças americana ,,~1 a a ump~o de grande ob servaçao 1 que deve ser es tudado com a max.1ma attençao e cri t erio pel os que se int er es am p ela yerdade hi storica do novo con– tinente , ainda occulta nas dobra d e indecifrave i rny rerio • São de t al modo positivos O a r o-umentos do erudito auctor do livro a qu e m e r efi ro, que se tornam ~v ident e a prO\·as da ua enun– ciação áce rca do assumpto de que se occupa p roficientemente, de– monstrando, com o estL1do e com a tradição hi ston ca de passada era , a proposição, em boa hora concebida - de se te rem fe ito continuadas m igrações as ia tica pa ra o novo mundo, sendo a base desse conceit_o um obj·ec to de minimo va lor p ara os indiíTerent es de todo os tempo , mas de grande a lcance p ara os que se dedicam ao es tudo da eti ologia. Meyer, notave l minera logis ta de Dresde, em opposição ao seu emulo H enriqu e F ischer, de F riburgo, que di z existi rem sómente jazidas de nephret ite ~o Tu rke tan . e de jadeíte en. 1 Junnan , atfumou que na E uropa, na As1a, na Oceama e em Alaska, n a Ame rica , tam– beru se encont ram. No entanto taes jazidas não se descobr iram a inda no conti nente ame– ricano , no di ze r do Marquez de Nadaillac; porém o iU us tre Dr. Silvio Romero, na E thnog raphia Braz..ileira, a rgum~nta : «P e:·jeu-sc certa– me nte o conhecimento das jazidas originarias do mineral; ellas porém devem existir no continente , ao menos no 1\'l exico e na região amazonica ». Não pen o assim; se no Amazonas e llas existi ssem, o uso do mu r rakitan entre os indios, que formam differente s tribus, seria vulgar ai;da hoje; no entan to é muito difficil encontra r- se a lli tal objecto. 1•1 Onf~y de Thoron aflirma que Votan é d: ~rig_em phenicia , cujo nome quer d ize r-se rpente. (Les -Phe11iciens à l'íle d' fln iti et sur te co11t1nent amerzcam) . Humboldt, inquerindo se o estado selvagem da A,:1erica era a au rora de uma sociedade, ou os destro• ços de uma c ivil ização cxtinctu, incl mava-se parh a ultima hypothese.