A Guerra da triplice alliança

Para transpôr a lagoa que cercaYa o acampamento inimigo encar– reguei o Sr. capitão de mar e g uerra Jose :Maria Rodrigue ele coadjuyar a commi são de engenheiros na consi.rucção da ponte fluctuante por onde passaram as tropas, artilharia e material elos exercitos alliaclos. O Sr. capitão de mar ê guerra Francisco Cordeiro Torre,; e Al vim foi o encarregado do embarque e desembarque das tropas . Por tão faustos acontecimentos tenho a honra de o fel icitar a V. Ex. e ao governo imperial. Deus guarde a V. Ex . ··v1scondo <l e Tan-ianc:laré , 92 i- lh-n clocumenlo poiy,guayo (ataque da ll!La da Redempção cm 10 ele Abril de 1866) Em uma da'3 notas do cap. IX promettemos tran TeYer integral– mente o boletim em que Lopez descr eveu o ataque da Ilha da Redempção cm 10 de Abril cle 186G . Benjamim Poucel achou admiravel esse documento, e sobre elle e cre– veu o seguinte (Le Pa.raguay Jlocte,nie, pag. 256) : « Le l ecturc de ce bulletm pré ente, dans . on en embl e, un intérêt singulier. D'aborcl, c'est l e premier document émané du quarticr-géné ral paraguayen qui soit parvenu en Europe, et l a preuve de son authcnticité, si elle ne ressortait pas de a fact ure même, se trouverait dans la transmission qu'en ont faite l e journaux eles allié eux-mêmes . En l e füant avec soin, 011 y remarquera trois conditions saillantes: la sim– plicité clu récit, quant aux faits ; l a fermeté et la per istance clans la résolution, et enfin l e l yrisme do l'expression . Les deux prcmiere con– ditions dénoncent l a sórenité du caractere paraguaycn, une grande hardiesse de conception et une vigueur non moins grande clans l'óxecution; et la troisieme, qui semblerait trop color ~e ponr le style séYêre de l'hi toiro eles batailles, n'e t qni l 'effet naturcl de l 'imagination -ri-ro et puissante ele l'esprit américain. Nés au milieu des magnificences d'une nature á proportions immense , et qu'on pourrait appeller hyper·boleenes, i on l es compare à celles clu sol europócn, il e ,i fa.cilo elo comprendre qui l'hyperbole soit, pour ainsi dire, l'atmosphóro normalo do l ' imag ination eles américains. Cette remarque, qui cloit ·'appliquer, littera.iremeut parlant, a toute procluction américaine, explique lo lyri me du style doce tlocumont, lyrisme si justomont surexcité, clu re te, i)ar la. plu grande passiou qui puisse vibrer au cceur de tout un peuplo qui dófond ses pónate menacés. » Vae o leitor apreciar por si mesmo o curioso docum n to, e, infor– mado do factos, pasmará do desembaraço com que o dictador Lopez con– vertia em victorias as suas derrotas, forn~cenclo tllema para a noticias e apreciações falsas que a Revue eles Deu.,t;- Jioncles, a agenein. Jiavas e O"l ~ai!'l ::irreditarloQ jornaP"l P11rope0Q P'<palhn.vam pelo mnn<lo inteiro .