A Guerra da triplice alliança

legua ao norte da ilha 'araya (1), defronte do ponto de desembarque in~icado do passadi ço do primei l'o vapor pelo general Oz o ri o. Não se av1~tava em terra um só posto inimigo e o general Oz o ri o foi o pri– meu·o que saltou com 12 cavalleiros, transpol'iado com set~s caYallo em un pontão . As primeiras tropas que desemba rcaram foram as da legião paraguaya, que jà subia a 7u0 homens com os prhoneiros procedentes da capitulação de Uruguayana (2). O genenü O 7. o ri o em pessoa fez um reconhecimento e encontrou o pouco terreno solido e enxuto interceptado por lagôns e banhados. A pri– meira lagua teve do .·er atravessaua n'um ponto mai ra o. A agua e verdade que chegava a barriga dos cavallos, ma · era transitavel para a rnfantaria e esta circumstancia tem logo de ser aproYeiLada, porque do outro l ado da lagôa appareceram no mato soldado: paraguayos, que atrarnz do alto caniçal ele. carregavam ·obre os que ·e approxima-ram . Pouco a (l\ Não ao ,io;·te da ilha Ca,·ayá. O a utor q uer dizer-meia le9Ha ao ,io1·te da (o:: elo Pa1 ·a9uay. (2) E' u ma inexacLidão que o autor tomou a Thompson. As unicas tropas qne desem– ))a rcaram em lerritorio inim igo ás !) horas ela manllã foram 10.000 Hrazilciros ás ordens 1111 !nediatas do ge neral Ozorio. Nem a legião paraguaya, nem soldado algum do exercito allmdo, desemharcou en tão. 1'.ambem não é cert<1 q11e a legião paraguaya Livesse 700 h omens . Um mappa do exercito ar-gc11tino. organisaclo em 15 de Novembro de 18G5 (portanto dous mezcs d epo is da rPndi cão rle Uruguayana) dn a essa legião 2 ch efe s, 20 officiaes e 1-!5 soldados. Os annntadores dn obra de Thompso n traduzida e publicada em Buenos-Aires, 8rs. Lew is e Estrada, foram levados a conigir o texto inglez, dizendo:« - El autor comete un error a i es pecificar la composicion de las column as do desembarque. Los l íl.000 homhres que tlesembarcaron primero bn_i" las oreloues dei gP-neral O,wrio ,zo e,·an solo b,·a.:.ileros; en a,quella col-ii,nna iba incluído cl t er cuerpo del ej ercit, a,·gentino bajo las ordenes Ll el ge ne!·al Paunero, que se compoPü, de 5.00U l11Ju1bres. La seguuda columna que se desem– barco fu é tamuien mis ta y no pmameule de argentinos. " Não obtivera\JJ informações exuctas os dous dislinclos escriptorns a rg,• ntinos. Os Braúleiros pi aram SÓ5 o Lerritorio inimigo na manhã de 1ü de Abril , e pouco depois embarcaram em Corrales á ous batalhões orientaes de Flores (\)00 homens ) e a d ivisão argen tinA de P1wncro (menos de •í .000 h omens , Llue tinham a denominaçno de 1° corpo do exercito a ,·ue,iti,io'.. Formavam um tot.il de quasi 5.00IJ h otno11s. ~li. mesma ('Ccasião embarcara111 ~ OIJO Brnzile iros ela fl" br ig ada (coro11d Pecegueiro), D eviam partir ás ~ J a tarJ e, 111as uma !orle t.c111pcstade que se prolongo1t <lesde Assa hora alé rlepois das .1, mfo permilLio a sali id a cios va1)()rPs em q11 Aestnvam (o vapnr Liti, Pm que ia Flores. os peq111rnos vapores de guPrra argcutinos Gu.ardia, Xacio;ial. Libe1·tad, Chacabu.co, Buenos- Ai1·es e P avon. rlous 1ran ~po r1 es dos foruececlores, o _l/liado e o P; •oveclo1·, e os trans– portes brazileiros I zabcl o 'White l nch.) Quasi á,s 5 ho,·as da ta,·dc partio oe Cun,tles l'SSa expedii;ã que, assim, só ao a,,ioitecu p oude chegai· ao ponto e,11, que h"Lvia111 dese,;iba,·cado 8 hora· antes os E,·a~ilei1·os. Apenas alguns orn,nlaos o argentinos foram á torra na noite de lU com o goueral Flores, ticando qu asi todl\ a ,·xped ição n bord0 cn111 o g1>11era1 Pau nero. No dia t6. po1·tanto, dcsemba,·i;a,·a.,1 10.000 B,·a,::ilâ,·os oono O.:.orio, e só á, 1wiLc, clipois ele 1·epelliclo o i11in1i90, saltcwa,m no 1ne.m10 logar ol,9uns soldados alliados, que fizera111 o poss1vel por incorµora r-so ao general 010,io, aca1,1p do a meio caminho elo pon to de J ose111barq11e e elo fo1:te de lla.pirú. A osi:uridiio da noite e a chuva abun dante que cuhio, engrossando os ban hados e transforn1ando eu1 ato leiros varios pontos do caminho µercorrid o pelos .Brnzileiros, não permitliram que esse re11ue110 contingente se lhes incorpn – rasse. Acampo u Flo1·es, por isso, ua rntaguarda dos Brazileiros, e udiautOLL-se •1tu1si :,ó, á. noite. para pôr-se de occórdú com o ge era! Ozo1 ltl . •-a. uurnli ã de 17 desembarcou u resto da i;x1>c,fo; ito orientul-argcnlina com o ge11e1al Pauucro, e q11ando os Paraguayos alacur,1111 do noYo os Brazileiros 110 dia 17 a inda as trupa9 d"es~~s ge11eraes es1avam l'lll marcb11 muit11 11a 1etaguarda do nosso campo. O seguinte officio do general Flo1e;, confirma tudo quanto ucabumos do dizer: « ti Jenernl dei ejerci lo oriental.-ll11pirü, Auril, 1 ' ele 1 'üü.-\1 Exm. 8r. Brl!(ncller .Teueral D. Ba1 tolomé l\1itre, Jeneral en J efll de IOti Ejercitos Ali:1<los.-Cumpliendo las dispo – s1cin11i>,; ndortfvla~. me nnse eo marcha e11 clir11cc1011 nl mismo nuuto e1b quo liabia dese,,..– ba.rcado la p,·i1;1~,•a, expedicion fovu.sora dtl te,•,·itorio en, 1,1 igo à las o,·dc,1cs del Ex,11. S,·. füariscal Ozorio, como }l metlü, legua mas n,rillf\ L le la!, 'l'res Doctts en el rio Paraguay, Lltga,ndo cí. dicho p~nto á, las 5 d~ la tarde del mi.mo dia 16 u (chegou 11111 p,,nco mais t,1rtle , porque pa., tio de Currnles 1ruitn depois d !\ · 1 1 /2. e( imPdiat.mueute oYdciié t l de.e11t• ba1·quc de la· {ti,;1•:;aç á, ,;1,is o,d, 11es, q11a S<' vou1)l1min11 tl,•l pri,,t~,. CU!fl'/>O d•,l ajercito C1,1'9PntÍ1!0 y d•· mta clit·i,•on de i11fr,,11tcrw, p, 1 t-•11ccien1~ a/ ,;j,io ÍffJ rwienlC'I.&. 11 (cl>to trccltu