Pathologia verbal. Mudança de sentido dos vocabulos franceses. Palavras que se enobreceram e palavras que se abastardaram these apresentada em concurso para o provimento efectivo da cadeira de francês do Gymnasio Paes de Carvalho. Emilliana Sarmento Ferreira

1 1 ERRATA PaA"ina 7. Linha 1<, - de A. Gazier ... . . leia-se - d'A. Gaz ier ,. , . '21 -- qnelques foi s.. ... • - qnelquefois • Ü. 7 -~emc ........ ... ... . • - 2d ,. :10 - <·omrnc que un .. • - c:omme qu· un G- jusq'à.. ............ - jusqu';L '27 - on emploit .... .... » - on emploie 3 - n'en est poin ..... - n'en rst point 2.> - on juxta posé. . .. .. - on a juxtapos(J HI. ,, 11. l:°). . 17. 24. ,. 27. 18 - Yo!iaire......... ... » - Voltaire 28. 3.i . :J:::. 3!). • • • 1,'-\. ,. 3::l - bouquets de bois. ,. - bouquets de fleurs l 1 -j 'ai faits connais- sance .. .... . ... .... . 2-1 - e111ploi de óviter. 21 - ferninin ........ .. .. '2.i - acassia ... . ........ . -j 'ai fait sa connai,,– saoc:c - emploi d'édter " - fúminin -acacia. Outros senJcs por sem duvida, escapa ram, que a in tellig0nc:ia do lei tor facilmente corrigirá.