Homenagem a Graciliano Ramos

'/ I de literatura e de portucruês conhecido e co- º ' m~ntado em todo o país, divulgado em Portu- gal, traduzido na Aro-enti'na colaborando em o ' ,La Prensa. Num J?aís onde houvesse um gran- de público para a literatura esse sucesso repen– tino teria sido para o escritor a fortuna ime– diata." (V. Osório Borba, A comédia literá- ria). • No modesto apartamento em que mora na rua Conde ele Bonfim, Graciliano Ramos mos– trou-me alguns ori'ginais dos seus trabalhos. Via de regra, escreve em papel sem pautas, de um só golpe, ao calor . da composiçãp--. A forma definitiva vem depois. Emenda muito. E até mesmo quando passa ; limpo, com a sua letra explicativa de escrevente de cartório, corta muita coisa, tudo o que depois vai achan– do ruim. As vezes risca linhas int~iras. As palavras morrem sob · o traço forte de tinta de uma igualdade assombrosa, como feito à ré– gua. Graciliano guarda os originais dos livros já publicados. iA.ssim pude verificar um curio– so detalhe da feitura de Vidas secas. Os capí- l 51