O Estado do Pará 07 de Setembro de 1935

os . é : ” 5) k. É i dE E q Ro E E. + é ES + a pa ERR, vias sedia —Babbado, 7 de Setembro de 1988 | pd a inionápiciea = sa Lloyd, Nacional S. A. NavegaçãoLo Un (Linha de, Cargueiros) Ff! e = - Vapor “CAMPEIRO”: CORREIO. | Epi pe ir e] ES Sa re Espétado 8 do corrente, sahirá para o Rio e escalas diá u entradas do MO:46T kilos dê exticho + 12 de setembro, á noite. ; Acceita cargas para . Areia - ré e e * Pigueirodo, | 80.012 de borracha, sasim enpram .(” fa do » : Valladare e, Germano ! €os: Bra Natal, Cabedelo, Recife, Maceió, Bahia, Rio de Janei- SERVIÇO DA PANAIR riz dos Anjou, João G. | Estajátal, Kilos .. .. «a cruas To. en pelo armazem D. surival da Closta e Sil- | Amazonense kilos .; 4» «e se +» “ té E 7, ado por má Costa e Silva € 2 meno- Coucho: Vap or AI TA ALA roxima somam | Ferreira, Florencio | Estadual, Kilos ...: «su sas obede zuinte horarios Aarão, Miltom Duarte, Espera-se tle A Francisco e escalas dia 18 de setembro para diz 24, fazendo a seguin'e escala para cujos portos ae- cargas: Fortaleza, Arcia Branca, Macau, Natal, Cabedel- lor Recife, Maceió, Rio, Santos, São. Francisco, Paranaguá, Antonina. Carrega nas Hhas. x “AVISO 5 2 Decorridos tres dias após a descarga, a Com- | er uid — Demi qui ge O Or IRTO ' 0% de aà Mer , Loba Sousa «e Adamas- | Somme ... nies ton tos su 5 s, Tomoiti Hoslan eu: la e 12 ——EM LIVER POOL - Telegrammsa |. Sebo: nin classe. de 2, pára à Asscclação .Camnercial, da. Idem Segunda )9) e sexta 'emo está eciall O SAPUUAIA passou em Humeythh! va estas cotações, paras. ada, no dia 1, ás 12 boras, regr-sando de) BORRACHA DO PARA! —Fina Ser. m ao Madeira e oscains. j tão, 4, 34, entrega tomeniata o: Fins aju no dia 28 db mer| Tinas, €, 84, A regrosssado af BORRACHA DO ORIFNTE — Orope de se n 11 deste mez,| 1º qualidade, 5, 58, entrega immediata; s — Quarta Para E. Unidos — Q (0). ca nosso porto. Esp peito não tomará conhecimento de reclamações. D, sul-—Terça (10 y | 12) o futura 5, 7/8. Crepe defumada 5, BB e q * & o) ne o e A Informações com os agente Do Manaus — Quinta-feira (12). | COMPANHIA DE NAVEGAÇÃO | VAPORES A SAIR EM SETEMBRO! 5, 78, entrega Immodinta e futura, res. | STE pectivamenta. eattoim é Endelhard, Lida! | commomms amo [o ol Vero, tando a Pam pes po, 4 ! Re ei ” ! ice Ci Do dim 4, às 10) Belem — Puris .. «o os qu eu áverpoo!-—-177.000 toneladas, TANGE Sorgo Salles, 17. Telephone 1617, o aape: aos bride RE aros ara o nosso | Sapucaia — Tapajós .. «4 ve vo 35] PE bei? e e uirao vala mean O cale do-| Rio Mar — Madeira .. 23) MERCADO DE CASTANHA citado MM Mar rr ERR | Cassiporé — Cayenna .. ,. 00 o» 27 j : AVISO Asmenia tocha ho fam Coiras du 4º dm | do, re- | Cuyatá — Iquites «. «e vo co o. BB] Devido a falta de entradas, o mercado poem Tam Ace ist ds aa E deste producto esteve hontem, comple. E as es iparad « +9 u Notificamos 4 quem interessar possa ade páganão pd o cart , L8000 até 6 ads E RD É tamento paralysado, tendo, no esitanto, que pelo sº. J, 1, Silva nos foi com | amas. | a O ASKANIA sairá bojo para Ma- 4 regulado as offertas anteriores, E ata dido sa municato o extravio do conhecimento d R ala dos aviões “W cc ' a AUS. dn lu go ae ' e quesse 47 * pe intao sigo r8, Se Rem po er smile Wir O. COMMERCIO E NAVEGAÇÃO COSULICH ZINH MERCADO DE CACAU | « Barbosa Rodrigaca barcadas no porto de Peeife, pela fir- ” | Bhão); Parnahyba (Pianhy); Jamo loca praflca nos hospitaes ma Exportadora Assicareira, Ltda. a (eim, Acerahy, Fortaleza, Quixadá, * O PIRAN o BUGE NIO COSTA, nas Ilhas, | O movimento de vendas, constou ain. |. Jem, sabiu h & | , | No din 11 sairá k estará de dia 9. uenos pelas suas|' onde fez curso vas prin- dardo do vapor x storia””, entrado nós, Iguatu”. Joszeiro e Crato (Oearf);| já recobou 202 ton ; : ara » aa esboço Ram tir e, cliuicas do sua «specialidads te porto em " la agosto p) dando, | Petrolina, Joazeiro é Remanso, Chique! cá, O BURMA ch 4 da ú erp 23 pc vs Consultorio e residencia á rus De contoruidado com o art, 90, para- | Ohique, Barra do Rio Gr ando, Bi Espera-se a 18 para regressar a 19 | dosto mez, vindo de Irieste. MERCADO DE FELLES João lfredo n.º 6, 1.º andar (altos , grapho 1º do Decreto n. 19. 473, " do 10 | Branco, Bom Jesus da Lapa, O arinha- | do mesmo. » í ; y Primavera”). de dezembro de 1930, pres od pelo nha, Januaria e São Francisco (Da- | WESTFALL LARSEN LINE Foram estes os preços, hontem, em es : Nº 16.35 Decreto 3. 19.574, do 15 de março o bc Pirapora, Oorintho, Corvello e LLOYD NACIONAL, O WEST NOTUS evegues no osso | VÍBOr: e é -— Diathermia-ile- 1931, avisamos aos interessados pura re- | Bello Horizonte (Minas Gernes), e porto a 13 do corrente em transi ita Pá- Veado .. «ver re qo as ra o elamarem o que de direito tiverem, den- | Bio. O COMMANDANTE CASTILHOS ra os portos do Pacífico, vando do sul ! Caetetu” * Consnltes das 9 ás 10-e 8) tro de cinco dias, a comesar da data da | Dando melhor organização ao serviço| Súiu pura o Pará no dig 11 do mez p. | do paiz par e proseguir Queixada .... das 15 49 18 horas. publicação deste, praso t:vdo o qual a | de correspondencia a conduzir pelos a-| fi a Sica ud fode EranDETA Ospivara, verde a págio-diario tá Sa ard W| Comp. Porto Jo Pará podccá fazer eu- | Viões do Exercito a Directoria Geral) Nsporado a 18 deste, vae ás Ilhas 8 Artrarhis sois. do Goa y ; tregaa J. 1. Silva, da refecida motea, dos É aipe e Telegraphos resolveu O seu regresso daqui, ao sul, está NAVEGAÇÃO DO ESTADO Lontra ., q es É. Pi Rd , “| continue a ser conduzida por esses a-; marcado para o dia 24, : : « e Si dd o fee men | Belem, 5 de setembro de 1935. Com: | Viões a correspondencia franqueada a-, O CAMPELRO saiu hostem, ás G da | O TENENTE JANSEN DE MEL- * Eca panhia “Lloyd Nacional S/A” — FRE- penas com a taxa postal, tendo, porém, | manhã, do Maranhão pera Vizeue Ph [DO haEÊ para Santa Julia no-dia 20, TN THEIM & ENGELEARD LTDA, agem ARE aa peido À gi al a x ús 9 da moite. ! rea, até ao o peso, depois da O SANTA MARIA sein hontem, é tes INEO o 7 correspondencia franqueada do accordo LAMPORT & HOLT LINE meia noite para Iteguary. Pas ' e com a tarifa aerea, a correspondencia e 4 doc regresso no dia 9 Ei Pu E epistolar “exprossa”, Depois desta, en.| O BHERIDAN está em viagem para | ma p Ei: s ICATO LTL RC Ro tão, estando attingido o limite do| a Bahia e escalas, poa BRR a É T FND ORES SYNDICATO DOS TRA- peso da mala, incinidas as cartas ordi. O ADOLP LEONHARDT, — Ests cantirs no dia ta a pe ani me + TRABALHAD BALHADORES DO LI- narias o registadas, com a taxa (Sama E Na” & serviço da Lamport, sairá de | O SANTA MARIA sairá no diá 10,|) Cacau, chao DO LIVRO iz EO nto nun. || Nova York para o Pará, no dia 12. às 10 da noite, para o Xingu”. € ' E DO JORNAI RO RNAI TREVITO BANIDO Ge; CE BOOTH O MIGUEL BITAR saiu hontem' á | Assucar, Kilos. aa HE; . 8 AIR FAN ATERTA NT ts é meia noite para, Soure. Pirargpéu”, Kilos RT co ABSEMBLE'A GERAL EXTRAORDI.| spssxO DE ASSEMBLE'A GERAL| O a gr ur A EUROPA vo, PUNSTAN, em viagem de Noval, YAPORES PASTIOULARES Arroz e) casca, Kilos 4... ne , NARIA 1º e 2º 3 e 4 o vião anair a sair no dia 13,| York para o Pará, saiu de Jacksonville O MOACYR sairá a 10 de bro | ldem beneficiado, kilos . CONVOCAÇÕES— ELEIÇÃO sf im pras e mb cedo, para o sul, receberá correspon-| no dia 4 á noite: para rins e ossadas, Mil Algodio qm em Ei »; a gs CONV NBS 4 a ES E > : À DE DELEGADO ELEITOR do o nó a e dencia, no dia 12, até às 6 da tarde;para Espera-se aqui a 17, saindo para o | dy (irira Ferreira de Oliveira é e Pagan o algs. ..... e RA RAS º , a Europa, via Natal para o hydro a-| sul, depois da indis ensavel demora. A De ordem do companheiro presideu:. RESPECTIVAMENTE vião da Atr Prance Ó BONIFACE é esperado hojo, poki | a “AA | Tê d 2 h « PA £ [4 es ado 32, pela o io a Das sq As cartas, impressos 6 documentos | manhã de Manaus e Ilhas, em transito ra Az Do a) E 2 & noite, à á deste Sy ra qe enham sido syndi De ordom do companheiro presidente, | devem levar os seguintes dizefes: pura a America. O PEDRO JT saiu no dia 4 de Ma. | eulizad sm a po 8 do agosto ultimo | cm exercicio, e de accordo com as dis- VIA “AIR Proseguirá viagem hoje, & noitg. | nauã, directo ao nússo porto. é estejam pa pleno goeo de seus direi | posições estatntarias, convido os áyndi, FRANCE, NATAL O HJELMAREM, navio sueco freta-l Eaperndo amanhã, á moite u a 9 E E tos sociaes, de aceordo com os estatutos | cagizados em Dléno goso do acima: direitos Essa correspondencia chegará a Na- | do pela Booth Line sahiu de Londres a em vigor, para a reunião de assembléa gera! extruordinaria, que so realizará n na quinta-feira, 12 do corrente, em 1* e convocações, ás We horas, respeet Yamente, na sólo syndical, á TRA so no dia 14 de setembro o será baldea-| 927 So mez p.findo, directo a Tutoy e iai > dll pisado a para o hydro avião referido, que | com 710 toneladas da carga, sendo: 450 Almeida Carvalho é Co: Zarpará na capital potyguar no dia 15| para os portos da Costa, 130 para o Pa- 1 Ei socisos, para à sessão do Assembléa Ge- ral Extraordinaria, que se effectuará na proxima terça- feira, 10 do corrente, em nossa séde social, travessa Fruetuoso Guimarães, n. 298, rumo de Dakar. rá, 40 para Mama e i dd ANN » 40 para Mamaus e 90 para do V & iã i compro a, 292, afim de “| A Assembléa realizar-seá em 1º e ?= | impressos amostras é « he Es “PA E gpévo é do Rasa O MADEIRA. MAMORE, saido a 31 leger Ae eitor, que por sua | convocações nas horas acima citadas e 48200, até 25 al O CLEMENT suip ante-hontem de do mez p. findo, para Manaus, passou vez, terá de el ger 0 deputado de classe ; E , gramidas, para qualquer | Tiverpool para Leixões, Lisboa, Ma- PPS « tee | terá por unico fim eloger a Junta Go, | ponto da Europa. e da pi , ante-hontem em Santarem. Est oras , paca Assembléa Legislativa | vornativa “ dirigirá os destinos desta memo psp ping O PARINTINS devo chegam hoje a dy ER gi entiónde, até a approvação dos novos es- | LISTA DAS PROVAVEIS SAIDAS O BONTPADE vo” Ndjc dm dê lia R R % Ê b R C . : hoje ás £ vá tatutos, E ida! DE TRANSATLANTICOS DE deixará o nosso porto com destino | Belem « Secretaria do S, T, L. Soetaria do 8. T, : ERR a da oelasino do 1985. NIODUAU BA: ceia gro cent ENTE A NOVA YORK Novai Loro ris “Barhadolh O DUNTAFFNAGE está em' viagem Menová, ido do nosso porto. A lancha LORETO sahida hontem p ra o Tocantins até Alcobaça, levou de nosso porto os seguintes passagei- Farinha esp. ge gemia HIA, secretario geral. HIA, secretario geral. VAPOR DATA ros; Visto: LINO PEREIRA DA SILVA, : Visto. = LINO PEREIRA DA SIL go on ão quod É dA, Tebhen dio E PRRRARER Virgolisna dr. cio ro VA, presidente em exercicio, a Sá eddndes na rd IA 8) p.findo de Liverpool, direeto ao Ceará. Nelson da Silva Parijós, Moysés Bem- — 7,8,910,11 e 12, «= W.N. L—5,8,7,8,9e10- W.N. | Normandie. 9) O CRISPIN está nas Has carregan-| myal, José Antonio de Castro, José Manbattam . 10] do para a Europa. da Rocha Passos, Francisco de Miranda Ser York... És e * | Lobato, Raymundo Nono de EBri- orengaria, ,....... Po à) LLOYD BRASILEIRO to, Rodolpho Oliveiza Santos, João Ô Wo! team ul alias Atuaicoga Nerelimnt, «+ 1], O RODRIGUES ALVES sein no dia| Marques, Manoel Soares dos Santos Americam Shipp r .. à 12] 30 do mez p. findo, às 10 da manhã | Porto, Arthur Brandão Machado, Fran: E 19H Ltd, Europa eesreecanana “+. 16] do Rio, para o Pará. cisco Seguim Dias, ahem Bendelak, omp any Pres - Harding... “ 16! Vomde Santos, sendo Rsperado aqui) Raymundo Pimentel, Árchimimo Athay- Albert Baillin 17] Wald de, Mnssilan Araujo, José Saul, Ger- ET Po. i Er do o ditas (MO aa) (ia giro E Bote as agi do ema | paso Conta A q R SAHIDAS E ENTRADAS NO MEZ DE SETEMBRO DE 1535 Rex eririser er AR | ova ig lh, gm trameito para em 3a classe. ati | De de Franica 5 + a pa JNHA » ESCALAS: — Breves. Antonio Le-j Washington ... ... 28) Prosegurá viagem no mesm, dia. há Ra mos, Gurupá, Porto de Moz, Almei | Normandie .,. . 24), O AFFONSO PENNA safi” no dia : rim, Prainha, Monte Alegre, Santarem | Deutschland 2413, 49 7 horas dn noite, de Natal, fa- é Dia 6 48 9 A do 1 Alenquer, Boim. Aveiros, Urueuritub: | American Farmer .,.. 25 senão as linhas Buenos Airos-Manaus RE RESENHA E 4 H AÍ A Brasilia Legal é Itaituba. Majestio wire... . go Santos-Pará, ad Cargas no armazem até ás 17 ho LINHA DO BIO DOBRA sia - Es Esperado amanhã, proseguirá vier ICOMM ERCIAL tas do dia 4. American Importer ... 96) gem no mesmo dia. = ESET === » ESQALAS -— Curaçá, Port, de Moz, MADEIRA Pres - Roosevelt 30 PROXIMAS SAIDAS DO RIO | MEFCADO DE CAMO Prainha, Monte Alegre, Santarem, Al Dia 21 fs 9 horas. Hamburg ....... : Roe af Linha Santos — Belem TAXA OFFICIAL lónquer, Obidos. Oriximiná, Faro, Pa- INDIO DO BRASIL Berengaria ...... DA Pora 1 D. Pedro Il—-Hojo, rintits, Urmcurituba, Itacontinra, MA Cargas vo armazem até ás 17 home! -) Almirante Jaceguay—l3 de setem Abertura, hontem, no Banco fio Bra: NAUS e portos da linha do Rio Ma) 4 ca 19. NOTA: — Visto a mala aerea ter ds. | Dro. sã | Sil Ed) deira até PORTO VELHO, Recebe ESCNLAS. — Gurupá, Almeirim, roito ao mais rapid, meio de Linha Manans-Buenos Aires LIBERA — 575570, e 90 7 ecl cargas para os portos do Rio Jurus até Prainia. Monte Alegre, Santarem, / transporte possivel, é praxe do Campos Balles — 15 de setembro. vista, ob tea j eo Cruzeiro do Eul e Tarauacá até Foz Jenquor, Obidos, Parintins, Maués, Tta- do Envira, com baldeação para c vapor MANAUB e vort Nah da linha do Juruá, que saho do Manaus pr epne 2lm E até PORTO RO de prin traça ua at j destinada a Europa, o recebida ONAS MEDIA: ; ER ; sy E LINHA DO OVAPOCK- nos Estados Unidos de paizes O RIO MAR sahido hontem para o LIBRA — 798170,,a 00 djv; 79$370, à LINHA DO PUR'US— CAYENNE estrangeiros como mala serea,| Madeira e escalas, sob o Ft ReR oct vista, ' ç o] Departamento dos Correios nos DOLLAR -— 118550, a 90 div; peçam Estados Unidos enviar a“ mala COMPANHIA DE NAVEGAÇÃO DO mista, ACRE polo vapor suis rapido, a sahir| sr. Guilherme da Silva Prado lev ad) Ds rgem — 159940, a 00 div: 166090, á - Dia 27 48 9 horas, do Porto do Nova York subse. | vs seguintes passageiros: Ee Roy eis | Dia 14 és 9 horas. CASSTPORE! queutcinento so recebimento da mo : Menezes Olivei CAMPO LIVRI EA U EIRO X b, : e Reymar de enezes Oliveira, Bruno LIN a BELEM ESCALAS: — Afui, Chaves. Maes mala úsquello ponto. “Vapo | Hunse, Elvira de Paula ici COMPRADORES: DO ams NDRINO” Cargas no armazem até ús 17 horas) pá, Amapó, Cornany, Santo Antonio mais rapido”, deve ser interprc | vaso ee de Figueira Campos, Olym- LIBRA — DOSB0O, à 90 div; 019000, À Vagos ALT, esta E pp? do dia 12. do Oyapock e Cayovra. tado como sendo ; vapor que pia q pia de e Carv alho Campos, Pedro edro Paulo isto rasa Em trafego diário si we DOLLAR —. 183200, a 90 d'v; 188400, à | cala no Pinheiro aos domingos, ESCALAS: — Santarem, Obidos, Ju) LINHA DO SOLIMÕES euty, Parintins, Itacoatiara, MANAUS vista, ari erpórios do Parussemvaté BOCOA DO] JAVAPY—IQUITOS VENDEDORES: Ram | LINHA DE SOURE AGRB, com balicação mos portos del Dia 28 43 9 horas, LIBRA — 925600, á vista. ty “MIGUEL BITAR* CACHOEIRA para as CHATAS desta CUYABA! DOLLAR — 12*709, 4 vista, | ae So das é co 187] Sahirá pora esta linha'po dis 6 de COMPANHIA, agr no armazem até 49 17 borás FRANCO — 188700, & vista ren; a da orem, regado: Ei dia 26. ESCUDO — 0850, & vista, | a a ama o Es ESOALAS: — Santarem, Obidos, dO — RIO DEJA a mem 9 de setembro, tedo. 4 Vapor « TAPAJO'Z Parintins, Itacoatiara. MANAUS € «| MERCADO DE GORRACHA | ? Dia 15 fo E a do rep od até o por Posstem grandos armazena na avo nída Bodrigues Alvos, Bio de Janet Beguliênio, bontem, as mena onGr LINHA DO RIO XINGU pe o pertano de IQUITOS. destinados a guardar mercad arirs c “warranyea Vapor “SANTA MARTA ! bom ou sem tas que têm vigorado e constaram ne.l pó | ay Monte VAPORES A ENTRAR NO MEZ DE SETEMBRO Es gocios somento de pequenos lotes d Wúusaba” — Procedente do Iquitom a .. eco sore re 10 É ot eve a Çao lisas “208 preços pr PR ee pára esta Tinha = E e am cm “Sapucaia” — Procedento do Madeira a ,. sem cms o BORRACHA FINA: em r 21 horas, escalando Ed a.) : “Gaatipord” — Procedente do Oyapock Onpeme, a ...... ns 4 VAPORES ESPERADOS VAPORES A SAHIR Anapu”, Afuá, Anajam Macapá, Ma*| FSFScA, terço, Antonio Lemos, E “pg “Viage 48ão Salvador” — Procedente do Pomelere, asc. “Pirangy” zagio-2$200. EROgEm de Móz, Souzel, Redempção e Victoria. Vapor MIGUEL mao” — Prodedente do Madeira, .o semen 8 “Pirangy” | Busoiio E Vapor “CP, ASgIs” a Sabirá para o Port “Bapuenia” — Procedento do TIPOS BD ds. es seo retro BI ; Caviania-98200, Actualmente, em viagem a Mozigão e| 13 do corrente, &s E ES SVO A” no Rio at lia 6 d r gente dio rei Tupajom—28300, escalas, sendo esperada neste porto no ic amo a e S ra ata Arado nd e ad pl POR ad o corn nto, es Alto Xibgu' 9 . dia 14 do torrentd, e AWE as rento para o Pará. | ala 8. LUIZ, FORTAL Ez + Baixo Xingu "—aga00. Eai Bone LBAETE' é A SAHIDA — Dos vapores sorá nos dios e boras acimá marsados | | je Pudis r aiat , | Jary-—28300. Ê LINHA DE ITAGUARY l CARGAS — Devem str postas dentro do armazem da Port of Pará, até ds “Corcovado” , A ; | Leito congulado--28900, Vapor “SANTA MARIA” Rpas Gu Wins Mniiorandos [ts 60o rm apoupunhádas dos dy ] “Gorcovado” | cor ea Fr viagem a cidade de Ttaguary, son- ntivos despachos. A CARGA CUJOS DESPAÇHOS NÃO FATIVEREM | é a à | Rama. -18250, ; Em age determi re e NO ARMAZEM DESTRO DO PRASO ACIMA, O! SERA! EMBARCADA Ent rga cm Santos até o dia d | Candetá--14300. 6 esperado mete” porto no CORRENDO AÉ DESPESAS EXTRAORDINABIAS POR CONTA DO O4fie | 14 do corrente. . E" Tapa jo it corrente. . ADOB. ass o : + Xerife 83 PASSAGENS — Vendoni-so com Aleoito a Interrupção ma portos inter | AVES | CAUCHO: LINHA DO ANAPU' isbiarios previamente declarado, é continuação ta viagem em outros va | As reclamações «6 serão uttondida s Jontro de tres dias após a as | Tera fot 1800. E P GATA" gl E re Senta Der a SS | sm. Emei e Vapor “3 DE OUTIRRO” IDA + VOLTA. 0a o T+ o | o : , a atos é omsistênts& à | penmtno- , Vapo OUT ie INFORMAÇÕES — Aobrs praças, fretes 4 pasmgena no secriptorte | PL do EIA SM MINO; 606 RSGUUS * anlinto, POR EN en MPR Opportunamente serb armeineiado, rente, E — Phono 718, : Poa io Laontiame=T800O a 89000. — am 1 — Rerk dado com a antecedencia costumadá, | Frótes o mais nformações | Moco--e8000 a 78000. Passagens e outras in form no es f VOLUMES EMP ARCADOS COMO ENCOMMENDA É Í 1.1) Coquimna=16750, 18800, 6 memo neceitos os qua nas Gevidamento dospachudos é qu | Picke , el PA Co. q | b: | Mscarmmárba-$800 a 4000, FRUCTUOSO G po so KILOS ou 70 DEOIMETROS CrrBrOOS, ; cá "E NTE OTA SENTÃO ; j E e) Profirerd mã CNN panbio não 04 IMPOBUADÍNOS por vor copo TRAV. CAMPOS SALLES, NS. l 101 E pina--98000, AGUD , TELEPHONES:— SANTA di BENA (Mogi). | TELEPHONE n, 600, EN D. telegrapuíco “UNIDOS”! somsnay-igõon j pe