O Estado do pará de 4 de Setembro de 1935

,.. /4i,J:... • ..,,:..,iy,11:,~.:j ,, , ;, ~ 1~~,l~r:i, • - - -., -.:. '. :- - -: .... ---:.-;_,J.~~_;--:-.•.-: LINHA DA EUROPA HIU-RY - ½ae pa:ra )fa,l!e,i.r-:i, Lisboa, Lehües, , Liverpool da. Cem·ft, ;10.,fü1 Ili ,1. ,,•tiembm, r,, il) horas tia manhã. R.·\{fAH-ENS t,elo ,1rma2<:r111 8 rla Po•rt of t'a:réL dl' l. :h 4 ho,·:,q ,la rn:rdc; c!o ilia {,:. J'iA; P.HAGETROS .{1.<i 7 t: 3í, da manhã do i!Li ,i•a. sálüda ipek, Gal~J ão dn ~fosqueiro ,, PllUll'lf\. A L'\"·BiPECf_1JO J)(J!'l; &R,~. F.\I f-lA.GEIIKlfS T)E; 3a, (!T1A;~RE i::,EiRA' N'O DlA 14 \.\:,'~ ::?. HfY11 1 \'R DA 'í'Aat DE . ' - úJU:BPIM _ 9ae para Lishna, Leixõe,ii e Liverpool no di:i 10. ele ·.9ctt>mhro. Re,,eti,, .p.tssàgeir% <fo primeira, ~1a~5t'. AIDAN - &hiu de Liverpool a 3 de agoatio para C"'ai;á, Natal, Cabedello e· Bahia. Esperado neste ,porte. t!m n•Ph<los dP- setembro. HJJELMARFN' - Saiu de Londres nc dia. 27 de rugosto, par:a. Tut<1ya. B.•.p~raclo 1ie~te pmto en, ;principio!! de outu- ,bro. , ; l , ,.i,i~f!I SA.B.1:VAS PARA N~"' -YO.lt BONIFA.CE - ,'t í. ,:ç, y>t,,mbro AlDAN - A ~ti de se~emhro. DUNS'I'AN-A 20 <le ouiu'brso. m,EMENT .-_ .Sahir-! d(. TJve:r,pool, vla .Portugal, dfa 5 d~ ,<'t.mrnhro, i 'S.fl 'P.•rr,d n, .;; 2;1 no LINHA DO SUL 1 DTTNS'IiAN - E-srp,erwtlo dit1 Nova York a JS ·rle setem- 8AHIDAS 'PA.R.4 EUROPA bro, s:thiTá !J}ll,m os :port.os Ja. <'os•ta do 11••ÍS (la dern.ora in_ ,e Livel'· di,gpa11,,,a.vel. Não r!'l'.eb(l passagciroo. GRIAPIN - A 1() rle ~Ftembro -· Portu,gal. CLE~ElN'l' _ E.s.P'c1raido c!a Ewroopa a 23 de ~et1:1mhro de setembro - Portugal e Liv-er- fal1ir1 ,pa.ra Tu,toyct. e Oe,ar:í. -:lepois <la Jemora. in<l.Lspe11s0. vel. Re,cebe rp'llss,agei1"~ ,le primeirn. ela.!! se. pool. HTT,A"R.Y - A 16 poo,), via C'ea.J'lá,. CARGAS PARA LOJ\ID.RE8 !A~ ita.se carga pa,ra LOiildres por vapor~ directos. Com transbordo, via Liverpool, somente ,·ortas eapecies ,. qutt· 1i.rla.des mediante comhmação feita i,om r,, Agencia. . . Billhete& {le ida e volta paria a Enro· pa e vi,•e-vArs..1. a, doze me;,es da 'Jlirazo, 1,m 1• e 311 o:lassea. }~N001ID{:ENDAS - Com prazo ma- :.A VISOS - P ASSAG!E[ROS. - OB ximo de 25 kilos r.-v'em ser despacha. pa.~a,goiros via.;jando para qualquer por·• das na Recobedoria, éi'JJ,tregneq na l~.'ge 11 • to do Estauo, paiz ou e:xte:rior devem "ia, 20 horas an,t csda,parctaoin vi~ar 9eu.s pasimportos na policia antes eia, 20 horas antes da )}ttrtida ·do va- d h'lh t ,, . • . . e comprarem ~u!! 1 e €6 "'"' ·iftassr,- 'JlOI'. 0ompanlna n,io .ie .rr•~pornqab1hza • • 20 ... de ,gem. Aoa srs. visi~a.utes nã~ i, pr1·mi!_ .por ,1uai1tw. s1~r,r•1·rnr a :,, em easo . . . i':xtra.vio ile qiw,.lquer encom.menila. tido ViaJnr nas 1ancha!'1 rfa Gompanh1:• . LINHA BOOTH VAPOR. INGLEZ "liI:L/AlR,Y" ENTRA. JJO D/E' LIVERPOOL E :El8iOA'4A8 EM 27 DE AGOSTO DE 1935 A:chia,ndo-se tcTllllmaii!a a. a-rga. des• rr, mpoo- ,para os c\áes da Porto ••lo Pa.rú, cte.rila.ma.i,:~i\ por fa;]ta,s e ·ani,ria.s il;e,vNãn ser a:pr,,.gonta,das, ipor eg(';rtpto, n,a. agen– cia, 1{1, rua da Ind,u~tria, n. 7, a11é o c 1 ir, 10 !lo IOORRENTE MEZ. Findo est1> p.razo, nwo .,"C a..tteinderá a 1·eclamação alguma. Pa1á, 1 ele "'""te111bro a.e 1935. Agm– tes - 000TH & CllA:., (LO~TH)~l, LTDIA).. , ·' . 1 - ,1 • ·1 'i! ', .., . · Ti-1,· 3 À 4~-W. 1~. Ji"o,rta.l 1 eza, ~•egu,rnda-if,~ir::i I U. .. \{ac,1fü, u., rç.s-f.ei.ra, 10 ~~.'\'T'AL, f..('1·~a-feiTa, 11l. R,P,cife. qu,arta•íle~ra , J ·, . Ma,•l:i,5, l{ utin.ba• teirtt, 1.2. íB,ahi,a. ;;p~d,a-O'ei:ta., n. Virtoria, domingo, rn. fü,o de ,farrf'irn, Elegnmla-fdra, Han1 os, qua,rta-reirn. U<. Rio G-raruilP. sex:a-f.efra , !!li. Pm:1 o Alegrr,, tlorn1n1g·o, 22. J6. 1n.uranns..o F'vrtufez.i. A 'REIA BRANCA Mac.au Recit~ .M,aceiõ Ba•hioa Victoria. Biode Jaoeiro San+.os Bio Grande :Porto Alegre T'nrta.le1.<.'.I. 'Maea,u NATAL ri•p,r•i:fo ,rm~•,,i6 Bahh \'i.d.o:rin Hi,J d;, ,1 a[!ei_.ro fsantos füc. Gra:nid.– Po·rto A l"lfl't' Tod,a.s as baldeações são ef:feetuad,at1 Tod,as u bal< le.ai, 5es ~ão effeetuadas To/tas as baldAal)Ões são effoetuada:1 pelo porto do Rio do Janeiro, pelo porto do Bio de Ja.n.eiro. pelo po.."to di> Rio de Janeiro. 'J'.TA.PAG!E'' - Est-e nuag;niri,co, rapi,do e motleTno na vio-motor (· eapeira:d-0 n.ffite porto ~w dia 3 de ,;,e1;e1111•bro, re• "res~·ndo ao sul. até P,orlo A1e,g1re. 1Hl ,dia 5 de ,;c,temhi-o. Cóm, exe,e11Je,nte1:1 a.e com;iruc1c1a"çées pa,m tpagsa·g.eil'O-S ~le 1~, 2n. •e 3·a cJsa:ssc13, a Age<!l'ci!ru flesel"Va dcsd'e já, e•omrmo.d:oa pa.1'a os s!l'&. 1 x1ssageiros. PB.OXIMAS SA.Bl'.DAS DO·S OB.ANDD8 F, "C.UXUOSOS PAQUETES DA LINJIA JL&PD>.& 1~ ';.': JTAPAiGE' - 5 de setemhr 0 I'lH.:NAG·E' -- 12 de s.it ~mib,ro IL\QlTLCE' - .!6 de metembro . ITA:PE' - 3 ri.<:• outuhrr, ITAil\1BE' ~ 10 M ·.utulnn :A. VISO - A Companllia reserva / gencta. N . B. Os paquelea 418Põe de / dos paquetes at, &a , •or1• da tar• encommendaa aW a Vfllll)eTa da saida I frlgorifieoll. Cargas para os gritorifl.• -Para cargas e p&l'lllageJroe, tto , ·• doa 18118 paquetes, no eacrilltorio da A aos JJer!l. 0 recebidas na. vespera da satda esorfptorio 4a OQ!llfl,DhJA. ffYRDIOa comt,_ CBStilBlll de f PlffCu,.L;f. 18--J. DIAS PAES: 1110111 ~ Hall MOTO ES LIVE EW•YORK Paitamento f\. Y111ta ou em Pl'\'8~ preços m'lllto red1w.doe. VeJidem-.se n:..--.-ea de ocirrente Alter, --- flll.tlV& de t, 1 l;a, 2 1j:!, t, 8, 10, ll a. I' BOOT DRES L D 11 0 :_er::=:~:~ ParA &1eatno - 4 .- ~0 e/ ave~a~ão \~o Esta~o C1moan~iasf ~~~m!rc}! J~O e ar o I"'~:;; :~~:~~~~:" 1 Serviço de passageiro~, (~ar SHERIDAN .. .;. ': :a il 0 elo ~ui na 2:i. qltinzooa. di ,;,•rubro, salürá para No-va York d~· IJ da inilil'</pf-n~11veJ df'mo•ra. UNHA DO MOSQUEIRO , ' Va-po1 AL!l.{TE .. A..LEX:ANDRINO'· 1 !<mi trafego diariti nesta linha f!l>ID e~ j LINH.A UO ANAPU' E !'ACAJA' C\1/,la oo Pinheiio aos domingo.:. '. Va,po.,. ":l J)f; OU'l'UBRO" f '! NH A DE ~o URE : A,ituatniente H!L •iagem ~os rios A· ---------►•-------.-~-...- l"Oll8Uf!TII grandes armazt!lls na aveU::.i&. Rodrig'i'llll! .Alves, lttl> da a-an.s.. l gas e COITeio entr,:i ieatinadOII a gu.rdar mercadoms com ou irem "'Wana11V" NEW YORK, BR.Abn, E IODA. PRATA ;J.a,quetes rapidos, oonto~o :°' tratamento de J .. a o'!'deDl, Vapo1· "MIGUEL BlT A.R" 1 1;,;p,1' P. J>ae,?.ji,, s<>nrlc. ,;3pera,1r, ues<te Aahirá para •'st.a linha [10 Ilia f, ,la·[ :port(J J.10 dia ll de setembro, !'J'"av-egacão V APORES ESPERADOS V APORES A SAHI ! AVIBA-RE-..Aoa na. exportadores tindo•1e ooU:hMím.,nw, ,lJJc,,,... p...rt. l';lo la P.4 koâ111 •~ ,:ah,l,da do vil)or ... j de qn<1 116 ae~ita pa.Ta .:JP portos de Ila- referid-0• porto1. '<'ntlo ser aeo"Ípanhadaa d·a d&elamatlo "Mogy" : litex Montreal (Canadâ), t:om bal•' ENCOM'M.ENDA..~of,evcr.. litll' eiri- do eontevdo, " 41eapea , da ~eW~ .temhro, "S 24 hllrns, regre<1saJI1do ,lia e de setembro, eooo. · LJNHA DO 'í'OOA NTINS R.e.g~ess311•:í.•10 snl nn rtia · r, di' ll<'· de.a~ão ,o,o porto de Nova York, ronit_Í tTel! 'lle.it n11 A.1Z'PD111» i<:m ant.&ee11a.1tí>ia 1<1 E1tado. "Mogy" LINHA DO RIO XINGU' Vap,,r "ª DE OUTT'BRO" lf.'rn.hro. <'RCa.la.ndo l"tn Mãe, Luiz, FOR JPA.88.AGENS E DEMAIS INFo::::t.MAÇOBII i r:,,r,, rn,lr, ,,•m 8<'!0m ''" di'.! .j ile ;, º· TALEZI -\. l\beau, Sab1, RP 1 ·i.i í'-• .M'n· '(&u 1d p I e lllh d n 80 1 s p a Ralürit para esta Ji!fha 'IH) dia l•l ,lt I t, ml',.. j) ......•.. rn ,o.r, ,r,:•1.. ;.(r,l~.fto n. ;1 •!<>ió, Bahia. Hio ,(e .Tan('i:rr. e S.1m,tOf'. : Mwf Il n .,nm e. 18 . os e rruncn. . #J/1 aetembrQ ~ll 2r 1 i·:,r 1 s es,:ala-rnl.o P'\T I a:i. Cc11: 1 :•1n.hrn T :.r ,, do P~,rn . C'nrreg-n 1 ,eJ 0 galJ.,iJ.O. n. R, da Compa Va:por '' 8~\N'TA '\I►\ TII~.I.. ., s. Q ,.,, Rahir:í pa•t'&. P•st.n li,n,ha 11<1 rlia 10 'lo t'i r.t.r.,'..r·, ::t:-J. :.:n hur:1·\ ·t.."\.;:.:--a1:Llldo 1)01..' Ja.. ,)'IJ•1" a.ra ., G·11rupí1, Albtonio Lemos, Porto ,t,• ).,IM, r~ouzel, R«J,•mp-;ii0 r, Yir,tord::; Vapor "('t:\.P. Ai:'818'' Mo.iu ', Igarapé Miry, Trnpi she HYT'ro·, "P" " nhia l',:,rto 0!<> Pará. 1 lito. Ca~a. Ararinha, C,amló~á. :V[ccu :uha, ! l1"an gy • 1 "P1·r ..... n.iY•." ?" Baião e Alcobaça. í A' rnrga (j:n ,:C::,1itos ,at.(, o di~ 31 Lle n ~.r LlN ffA D.E SANTA l ~gosto. Sahir:í do Delem para Santos e e~ JULIA ! "Corcovado" ealas no ~'.ê~~c~v:~;~ro.. 1' A zl M :9.~!~Q_~~E~ss-::-----~-- b... eu& <ll~-º A,COs Aê.tu:almeIUt 8 ~m vtag,em a :\fozag5o 0 nsc-ala:s, 11('!)],cio ,}sperailo ;1e. 0 tfl Y,G'rt.r, no dia 14 ilo c,oo-,renJ.e. L1N1:1~ 1H.: íTAGUARY Vapor "SAN'I'A MAJUA" Ba:hirá. para est:.i li.nha ni, düt · 6 ele, &etemhro, ã.s 24. horas, regressando dia ~ ,.itemiDTe, cedo, >;,tará a ca!'ga Pm Samtos até O dia Sa,h\)',Í. i\,r, Pelern ]111r11. Sar.fos e esca- r, Wt J• E 'ri V A ~. V:~;nor •• TEN. ,1\Á,..NREN DE M:ELLO" 1 1· ry ~- t · r..- G"'- , .t9. _.. '.t' ] 4 1le P<Ct.emhro . ' H:. n,, ( 11' ., ":,n ou ;;,i)r,:, hahl.rá para e9ta linha l!O i!.ia 10 ,jn Commissõ . e . - ,•orr-en•tll, ás 21 hora.s, esea1m1i!o por Jr,- . es e onstgnaçoes • T W,. ... .,.... T d k r~ea~a, Breve,;, Gurupá, Almeirim, Prn,. .t~ .,,.,. em sempre gran e "stoc " de x11.rque platino café 11ha, .M'onrt.e Al)(;grn, San.tarem, AJen'l]uer, A• reeta.mac;~&• ,ó 1 e,riÀ ~ttiendida1 dentro d4> ne1 diu a.pó• 11 ,t~.e•r-1!1 assucar, a.rroz, fcijão, bauha, manteiga, sal, ker~zene: 0bido..q, Orin,mhitá,, ,luruty Novo, Far,_. phosphoros, _tabaco c'e Btaganç-a, farinha de trigo, eon"' ~ Santa J<aJia, S ~ ■... servas e bebidas de tod3:s as qualidades. Assim corno sol" o "ªl grouo de M-a~au, daa nos11as ■alinAa, por .er o malll wns!1ten.1 6 • • Limento complet..'l de todos os art.igO.!I de primeira quali" melhor. finde que vendê a preços sem COirlpetencia a.ssagetl~ e outras in forma.~ões no eacriptorio FRUCTUOSO GUIMARÃES n. 3 Frétes e mais i.nformaçõe! lei~ reli & Co.• ,a;entes Acooita.m consignaçã~ em generos, procurando 60'\ ter do committent.e, fornecendo o melhor preço no in• 'reresse e conta de venda immediata. TELEPHONES:- . Gerencia .. ·.. . . . . . . . • 1446 •rrafego . o. H <>• -- ,.-... 1443 'Pal'!>.io ""'· ..,.. &LO: ...... _ -~ ,,.. 116 TRAV. CAMPOS SALLES, NS. 97-101 TELEPBON.E n. 500. END. teleirapbico "UNIDOS" RUA 15 DE NOVliMBRO N.º 158 END. TELEG.-VINA TELEPHONE, 28! ·----- ·~~ 1