O Estado do Pará 01 de Setembro de 1935
DT Retro q ipa “O ESTADOMDO PARA'”. Domingo, 1 de Setembro de 1935... ERRO ar o armas era magno mon À em o LE me E e ei HOJ£,m estadio da Tuna: 4 SENSACIGNAES. CORRIDAS HIPPICAS— AT RAHENTES JBGOS DE PUTERUL 1 a ; pelo CLUBE DO REMO, deve é excursão-do Aduaneisol, a Soure,idia'7 do a ouea eee VI A ISPORTI VA. a e aa eee stato ceu, a na ação da manhã domingueira, a satis. como prova 1 tação dos nossos remadores e, za trampolins orla do caes, o interesse que o mem se vô e mira mma ço Ee = . A lucta de, box Max; Arruda le”, Sabino Gomes, dias A 3 ha Ed ii | Figorosos e efficicotes treiname o| 2.0. ço<: O Boa Fama tambem jogará no Tos- povo tomou poé eseas partidas sd mai “SA Te os de patente k des pas |y AP ROXIMA EXCURSÃO DO cival do Andarahy S. intro simples, mas do caracter rig xo- 4 4 ms de L m encontro renh o DU, ma noticia o do Tidsim) DA LU NA om a US kilos. º pet Arrval ) a à Aduaneir 4 ta s tu “ar 2 , h «as corrhias pus interessa. sm dotaa 4—MARAS R. M5 : n $ ; : rig se É Ra ce & “ii ps de cute. eos vempocuda Curtisia a que se ccaliza hoje meus, Branco —. 52 , 4: se animadas, Os jogadores ticos não esperam a patas n pesa do prado da Tuna. K coRRLD à rm DUNA LAÇ to , + Domingos es transsportarão ao tidade official, orinlism 2h € criterio com que Lormdu organizadas | 700 metros —. 50 ks. 4 zileiros | 4 do Marc em | carro, o qual par- eus prelios internos, Er nd as carreiras, autoriza a se prever que) MITOS, Iuosu é 81 me +: ue tô dAS GER dias da a v das possibilidades dd Tava it. as portiis secão emocionantes e de sur 4,15 horas ss K I$ te, és EA vast sham os jumiors e mobilizam “o já a” pretas. L-PLAANHA Castanho, Carlos b ns | ão esteé ds tá x : icomo tem tido sensivel progresso, & & SOBERANO — Russo, João Au | Haverá boas uso de |O cormittiram os Fa e Belgn; Gu Arib Da em todos ca gobrguda, e cus do meticnioso treinancato a que drade, Encarna do. monst d >» 19 i rubro que talvez tarda; “ q pe eps am pa Tição x Inema enbmettido e ao tretamento por 4—TUPAN » De 4 para os enltivadares Dé dor das bone roço; Gamtão e J. Costa; So- y E c. nós o mesmo, e “do denta E que teom passado uss nossas coudeila e Comp., Branco. jo que uma nos q 1 não Ri À ' : Perto Ti y Silva ºº Ep pese Pa ee o mam slhass à CORRIDA. “ PRANOLSCO , Apaga 4. q y Eq 1€ a hos e amp s:; Tibureio, Silva 2º, mos dispensado, do DO US ua OS Socedaiiesndo ; QUES , 80 METROS Ne] Po Sor tres y mais tempo distantes con ide Pi db dede ças reparo de tados anos, 4 , ao & mostar € nos segredos de MOS, 4004000 e 504000 is | roense que famos : 4 de í | o pes » ge ao dora te psp e micetes bd ceia, 440 horas. nor adversaria Kid Chocolate ER po een » ; salto no prado da Tuna vão evoluiado tozio Maria da Silva, Pre à venda na “Cass 14 i y guita o a E São Doni Emei ã, no prspéa os a pen piel da mori, vw que a diunião de bojo una Ato co — 5º kilos. : co”, “Emporio Mnstew)” o “Confeitaria 14 = alado gre qur, co» FR Mafio: Ê per ; 1*4% mentação cuidada. Iníciemos com q Pda e pe em. | na at sapo 1 SEA OS PRIMEIROS PALPITES SOBRE a mo symbolo de conquista immore- ' 7º — Bubv"; Vicem': T itiço; Abge- o nosso esforço essa obra sadia " aspecto encantador e bisarro; casa so les. e 1º LUCIA MAX. À BR DAM ABENO $ na a o, terrena a; ao lg pda af ad no Arataigda, Orly da eee çinieto, sat bd der pelas silhuetas galautes das amado- 3 —COSSACO — 7 o, E. Rombarir, + GOMBS Piá, PRUNIAEER Raia cus TA ts E : j Aduana io fest Erê dat ientação prt decegiA a Jad sea ko 20 rc bs a mis és equiiação que pekis depemiencias Rosa, — 59 kilos, PAZER T MA EXU BIÇÃO COM KID . pedro da do ne ido pesa ta? E Di o Den e ad . ngnas ct do prado realçarão seus portes clegan-| 4 DESTROYER — Custanho, Elvi- | CHOCOLATE — Já começaram à fer 14%. o às homentgers que vãe. director Adira pe rena GIO prio tes e bizarro pela variudades de cores do | ra Lopes, Ouro Velho — 592 ki vilhar os comnsutarios em torno da | 4 par a is à am pondo ao estarem na séde és 18 homs. beijo matutino à mr E” *eug trajes que darão as at Tarado, lo pe ENA ag nie pro xinga lr 0 bs --didbimeto amigo” Beveriao Bila URBLON 8. CLUBE — Para o RR: pr. reto e Ra o vias. linpressão agredavel es e, 5, CORRIDA —. “MANOEL SERA- famosos meio-pesados Max Arruda e que $ RA Penta e dtes ease o a Fa Enclal Gesta A lubé St sea os srs. gde ' 4 para a organização da “corbeilie do pra- FIM — 800 METROS — PRE, bino Gomes. + > o Aduaneiro, , Agapito Gurjão, Raym Girard 4] Ra do”, MIOS, 2008000 e 608000 —. ás| A tropa admiradora dos grandes em o podia ser melhor a oppor 9) quilon Gomes Bezerra, Jobfret Carloso | E” este o programma: O grogramma dás corridas está assim 5.50 horas. E bates pugilísticos já está em forma, a- pi ed uticoa dois rA q ses ço e a nec » PAG asaRES j organizado: I-PIBATA — Castanho, Manoel Se ppetopio pom get Ea posNDA aim iina, presa entre os cam- a ê Maurity x Gauchixho — Das OS JOGOS DE FUTEBOL — Duas rafim, Azul encarnado — ki bs Nm e age anger vê-se o quanto é oo va lind da terra, uni 24/40 VASCAINO x URUGUAY — Jogam, és 9030, 5 E atirahentes partidas de association te, los. vae de interesse por ahi. | re Cusdi . Hoje, estes dois ios no campo do 8. | - Julio Cesar J. dE to es hoje, mo estadio da Tuna, por 2--SEM IGUAL — Castanho, Anto- E Ha bora oil a prenda po ag $ oito esa Ein Paulo, ci diopaio 6h um trophéo. pi» 5. = nho 4 ua modsião das corridas hyppicas, tonio Mari Silva, Preto e brau e puro PAPIREÕ: OD RE a gi o e8* q E penal mg espe ip PA Ds pesam ai da “| demonstração de boxe com K34 Chocol - $ eco. COMBATE x TRIUMPRO — | ap RE Cr de, entro as t umas jarenis do Julio Ce. | 3: JTUCHATA -— Castanho, Guaru | te, como semi-final. do jogo principal. ” pos, a andira Passo Cetinnia o campo do segundo, na Pedreira, vão ne a “tarde: j EA “ear e da Tuna, e a segunda terá Jogar Simões, Proto e verde —. 50 kilos. | Jeso constituirá, certamente, dos mais a prada ap se aos abae dir forças, hoje, ús 3 horas da tarde, os Caxias x Riachuelo Ê entro a quarta o quinta carreira o será | 4 COSSACO — Zaino, E. Romariz, | formidaveis numeros que se poda offere- | pe o "he bonecas feificolo À | gremios acima. À c ta entro os ades*rados quadros do ro Tait E o NOS cer ao publico pugilistico, Como se vê, NES > Md % y Ee sé Para esse encontro o direetor esporti- guê e do Cruzeiro. | JUIZES — PARTIDA — José Mar. | teromos na en a casa á cunha, nois Vepers, sã, vo do Combate pede o comparecimento é à : + ques e Joaquim Danin dos Santos. o theatro no dia 5, será pequeno para K à todos os athletás pára, uniformizados ç Macy tan sai da go, MATA José À. Ferreira, Arraldo conter a avalenche dos eepectadorte. | wapital “contando já diversas x forias, seguirem em caminhão, Lretado para 4 | lecíxia providenciou rena seta front 4, Bois Baco Tim: ipi a ap Lad e a ea, Fates giremios disputarão a art” pd quelle im, o 'qual “deixará a sóte 5 , de orgao Rat Pe STS. CHEGADA — Drs. Odilon Burtama, contro principal: atiodh Sonros, VEn- | ga denominada “Amaury Arguelles?. “| hora da tando. í boúles seça feito com regularidade | | raro Lima à Fontoura Filho. cedor Sabino; Ruy, Martins, em (Arru: ARGENTINO x TRAMA — Para e facilitando o transporty do publico pa.) FISCAES DO PNSILHAMENTO — | da; Sammel Sadat, em Sabino: Samven | OT EY-BALL o jogo de amanhã, no campo do Argen- Ep 8 “ma Magoo q 4 | Manoel Serafim e Francisco Guaraná Si- | Levv, em Arruda: de. To * Menteelino tino o Iracema mr pç: o Liberto ves vão correr hoce desautori ns | dear Ribeiro. Mario Ponte ». Squsa, em Mas ; 5) MEDICINA — Em disputa ao câmpeo- — Carlos; Tito 5 Cajái; Adalberto, Ke, desautoriza qualquer Da disegssão nasce o não: Tosê Ma é nto adesto, X ido jogo, encontrar-se- A e Cipó; Lourival, Frango, ud previsão, no entanto, vamos dar os nos- NO ESTADIO DA TUNA — Gran- | via Co da manhã, no campo | pa, Chapa é Caboetinho. ses palpites sem eliontar qual o favori-| des corridas de cavallos é interessantes | horas ujdas de Linenn4, com o Guitas, vv. Nazareth os times adia Osorio, Pepato e Out ta Dnque anoston denois de dns | lui e - pes cd i práva, de en eineoenta mil reis, Lentn doe? ma mão do dest&s «remios. O director esportivo A É PA Xl cameira — Soberano, Livramen-! Uma tarde brilhante se auspicia hoje | qr. Pingarilho, como, Sabino Gomes se: | qo Legionario escalou os seguinte jo- Ne 9º team será adsaiado em campo. É rd pi ê : mo estadio cruzmaltino. Além das sen-| a o vencador.-O dr. Pingarilho entron gadoses: e D coneira Destroyer, Pirata. sacionaes corcidas de cávallos que incon- | «amo nme barrimada ecllrando cinco mil 1º—Vadente Belo, Leoncy, Cama-| O GRANDE FESTIVAL ESPORTI- » ves eatreira — Soberano, Tapa. testaveimente já empolgaram o nosso | reis para eua centrada, de Homorarios fo vão, Edgar e Noury. vo DO BROOKLIN S. CLUBE, Pra +4 &º gargira — Sem Tgual, Destroyer. publico, assísfiremos a duas interessam, | armositante.s. T LETAIS 2. — Tob, Piá, Zemaia, Mathias, Ro-| —Brooklin é um quadro interno doj na, « : A Ss “varia ciatê Pirata, Tuehaua. | tes partidas de futebol. «é Oome 6 terta é ma m interrornsão com, | men e Felinto. sympathizado Uberabinha, lp” que . CORRIDA — “EATAN" — 700 MF- Os quadros juvenis do Julio Cesar € | ma: quem venterá ? A “entrada é franca ás pessoas decen- | tem a dirigilo uma turma de esforça- TROS — 50 ks. PREMIOS: 300$ | da Tuna que irão ao gramado com a se- RE temênte vetidas, dos. Hoje este-quadro realiza um fes guinte orga e 608000, às 3 horas. | z ção: FUTEBOL Slorvirá de arbitro o sr, Raymundo | tival: ésnortivo no campo flo 1 Soberano — Russo, João Andrade, | JULIO CESAR-João (1); Franeis- OS JOGOS EM: PARAMARIE-| Costra o José Bassalho para os Lo e) binha, reinando grado “em “encarado. | cc (II) e Flavio; Sarapó, Nascimento BO — O QUADRO PARAEN-|2º times, respectivamente. * Es entro os oiteiprentto = Va YASEY* Cast nho cintos Orlando; F isco (1), pilfredo, 78 = y ” teto flor tidas” > = cabem nado a E hs OBTEVE, UMA VICTORIA boi Stu aa w E E UM EMPATE --- Conforme ER e Ts ” É k telegrammas recebidos de Para- maribo pelo sr. Francisco Vas- ues, presidente da (Tuna Lus” Commercial, os jogos realizados naquella capital entre as equipes ao Brasil, Surinam e! Venezue la, deram o seguinte resultado : 1º jogo — Surinara x Veu- suelar 0x0. 2*—Brasil x Surinam: 1 x 1.: 3:—Brasil v Venezuela: 1x0. A embaixada paraense re- gressará amanhã, peh “Oya- pock”, estado todos satisfeitos com à excu rsão e com a a gnifi- ! ca acolhida que tiveram. Hontem' mesmo o Radio Club divulgon o resultado dos jogos. 2INGUE PONGUE NOS SUBURBIOS A MAIS ANTIGA CASA oePENHA | mpresta dinheiro sobre penhoros e) jaz endo as melhores laxas da p .—— a maxima" zarantia em todos os senh elem dum abseit sigilo profissional. a Rua lã deMaio,6: — Phone, 642. Cardoso Dereiros Ctba E” este o bem organizado program- dia: É i : ese RAD O FESTIVAL DO BELEM SPORT | 1º parte ás 8 da manhã Eliminato- - «PIRA Las «cracx> paraense que com galhardia conquistou este titu- | O FESTIVAL DO ELITE NO DIA + crop No campo do Liberto, o Be-| Tia-—S 1/2 ás 830-—São Christivão 'x do poe mois intumeras vistorias nas corridas do prado e que hoje tem sua | $ NOS SALGES DO LIBERTO — Se-) jm Sport Ciube realizará, hoje, à tar, | Guarany. 8:30 ás 9 horne-Boqueirão x sptemacia ameaçada pela «per (ormance» dos seus contendores rá no proximo dia 8 do nez vindouro, O dé, um festival esportivo. E “| Umião Juvenil Prova das 9 ás 9,40-— q e festival que o Elite Clube do Pará vao É) Belem 8. Giubo pelo trabalho cul- Fabril x 11 Misterioso. A's 2,40 à 10301 band. promover com a adhesão dos melhores) qq de sua directoria se tem” impos-' -—vencalores com vencedores da eli, A directoria: Anvalota gremios desto esporte regional. to entre a igento boa é simples dos eu: minatoria. A's 1010 & 10,50-«Paulicõa | poimpado esforços para - que És E PIRANHA Lauro; Sú, Atustobolo e Salgu Para à prova de honra reina grande | jupioa Re indo attrahir ás sias| X Vienna. aleance o melhor exito, : Vasques, Rosa. veira, Ary, pança, He . enthusiasmo, os .proliantes são 08 dois | patas ds moças mais bonitas do bairro 2* Parto — 4 da tarde —Eliminato-] A disciplina no: Norte Mto AU horas — 2º balftime de fo Reservas; Assis, Heitor e Lobo. jeios do table-temnis: Liberio e Utania, | Gg Baptista Campos — Jurtmas, more- rio. A's 2 ás 2,30-Ttararó x Nitheroy. | Spart Cinbe em sua ultima eo à - TI VRA MANTO . Reservas: Automo, Lu io Marthas Juni TUNA —. bassabio (esp); « oe tohol entre as eqmpos do Gyrm-| Este jogo princípia ás que disputarão o rico trophio “Trincl à E ã das 2,30 às 3 horas-—Hilary e Ubera:| direetoria deste gremio eliminon corrige O encontro principal sor re as €,| Argúellos”, Aid o cuja sedueção tem quilgue” COLA | it dis 3 ka 300 Venvedóros om quadro-de atletas q sr Antonio «NA W] de feitico, algo quo lembra os primor, Í de + = | vencedores, Prova das 4 4s 5 horas-— es, es do Mocanguê e Cruzeiro, dois | Taverá tambem uma optima prova de a a Eita? é - dias da raça e são, como diz a canção * duro vão dispostos a uma iucta * eliminator le tomarão parte te- + ' q Guaraná x Ama s. Corrid ) furos” que vão disy é oria ondo to rão parto os te-| miar: “sapotis de seiva forto”. zona Sorrida e es-) -O BOQUEIRÃO NO rESTIV 2. CORRIDA -—- GUAR 1! S:MOES PREMIOS, AGOGÕOO « Sog0O . ás 350 ho,) rormidavel, sl | elmicos conjunctos de Belem: Sul Amie- O Belcus AAUPISONIDO, Ho Nilo dE às tafetas—l jogador do disp ARA, BROOKLIN — Para esto. Sentido UR : cus. Servirão de axbiicos para os «Mon | rica, Sport Ciube Paraense, Tupy Spot | cão relntiva eum remio modesto e bári efa ias tector esportivo egarion mta! pmEsf BVS 3 DESTROYER Cardão, Elvira | tros Lásto q Aldomario. Clube, Paraense Clube que irão disputar s ge pega =: Prova do boma--das 5 às O PR Argemir, Berreu, Domingos T, E ! Lopes, Ouro velho .. 52 kilos, PRECOS —. Para inilitaros e gymna anrtistica taça “Amanry, Fernanles” Page ao pre eram Bob sb, pdoe o x Helenieo, to, Popó, Amarcio, Jayimo, dns à -— D=PIRATA Costanho, Manoel Se nos qualquer vendencia 180. Ar O sorteio da prova do eliminatoria | qr ki sate ONA a dr us E disontadas as seguintes taças | Caroca e Rocha, p enfim, Azxol encarnado -— 58 ki | clinbaneadas, O — Senhoras WCT.) dostê grande festival roalizar-seá no! ai va 5 ds à E: sa nem, Dnarto, Cinrlos Rábeiro, Rocque Reservas: todos os demais, . , " Jos, E canhadas de catal estenda gratis. | proximo domingo 1º de setembro ás 2,30 | "“ ed Lemes, la , apamprtcs e | Corrêa. Lanto Silva, Ataliba Frazão.) Os jogadores deveria estar ga sê 4 y com “nanlom m que se tomam pin-! Odorico Sent nm 1 Qi E A 1 g a Y + tá» al 14100, horas da tarde, na séde do Liberto, to Ê , A ] o Santos cw de Simpathia—Ma- | às 8,30 da manhã, E : ar aa cur od Gera " doa os eibios dovéim VIRE pd de'e crer dis rt quando oe sapsea) noel Moraes, ALLIANÇA 8, CGIAB = Haverá | 4 es PAR de rs : do jazr encodem aos ares os sons dum vin reunião. hoje; 4s'S horas dal me ps BOXE emo, alema ila espostativo, a noticia do ) galos. — DAE h samba bem brasileiros — M. T., O AMAZON RIVER NO FESTIVAL | par tardio os ps hs nerttaor Pl dica , & Sabino Gomes dns o” + : Ravtival» S E o Si A ESPERADA LUCTA MAX AR encontro Max Arruda O FESTIVAL DO BIITE CLUBE E" esto o programma do fostival: DO BROOKLIN — Para esto festival | sua séde, Praça Veiga Cabral, 35, afim] bra de jnchadon trqueia peso medio. oi organiz: DO PARA NOS SALÕES DO LIBER- 1º jogo -— Tymbiras x São Jorge EUDA'x SABINO GOMES MANDUCA lo este quadra: —Enedino. ] de serem resolvidos assumptos do im- GUILHERNE COSTA VAL REAPPA ndo o pair TO — As possas que se interossam po- | ! és 2 horns — Taça, “José Anzalack”, | Tmbiribo, Epiphanio, Cladino, Prego, | portaneia. nEcER Dest 1 pera portistas “não tinham OP] lo piague-pongue irão mesistir no pro 2º jogo — Norto Brasileiro x Ttahité, » Reis, Alklomario, Mare sos, Ne n. ocon desmmado enthusi- | adatir um encontro de cimo dontdnco 9 do Gorrente à fdutiva; LilnscE, 46 iris Taça, » Baptista, A DISCTPIAXA xo moqrEiRao + Hoservas: os demais, Foram eliminados deste “clabes por me-f! dida disciplinar os srs, Origana ua. Os Inctadores vem so « que o novel Elito Clube do Park vae | Linhares”, : 1º jogo Liberto x Boa Fama das q Es| | re 1º com o concurso dos miehorvs : O LIBERTO NO PE é aueo gromios deste esporte sos amplos «a 4 h ras Taça, “Yacy age a v -: ( q FESTIV o po BE-| e Luiz Lazaro. lões do Liberto S. Clabe, 4º jogo — Legionarios x na enórentar o Bóm Para. poses + Urauia o ILáberto farão a pros Ie ! O-pedi —. Taa + UA E 10 “a Pb rd coa Pereiro A o o NR | honra. Este embate está sendo au " do jogo = Prova'de pai am Rei REA E Lobato da Silva, o pi , 6 horas, : Dico « Jorge; Mendes, Cor. esportista Aluízio tor urente esperado. O ultimo encontro en eng (imo Interno do Julio Ge | náo o Marcel = Coremas A Ri dos nossos suburbios «ue ba 2 am | tre esses gromios, em disputa do titulu o dns “NANITO Taça “Belém | Credo, Popó e Diguinho.” Resart rh atraz defendeu glorioaamento na) 0 ] de vicesmmupeão do Pará, não f u | Pen Clube” E A q Humberto, Pigueim e Alborto. cores dy Mangueirinha 8. Cad, : jogo ciranõis eim uma d Ando | O saca Já então expostas na vitrina | Kid pagou Ieos rodadas aos sens cul)! Õe q netas da camisa tz a unnáicais Cla Para” | pre tegas. “eram que não souberam honrar o seu leal ps npataria CARIPUNAS INFANTIL — Pas) O TEME DO RIACHUELO —= Para 0)) tar vilhão. O Urania posse umdos mo!) REGULAMENTO DO FESTIVAL ca foram organirudos| festival do Hamaraty S. Chuh, o Ria- tenis. res conjunetos dommoso Estado, e irá ; VA | estes times: ehmelo apresentará o seguinte quadro: | “ate | costianta lesar paraeuas vitrinos, | O clube que não »e apresentar a hora Lo, — Pru", Monca, Nela. Mola, Ja Pabaho”, João o Armando; ati, Cu [att SA tri dcnominade: Eri Ar! marenda em campo perderá o jogo. rv, Pedro, Ditico. Ta, Rato, Pitnca e] vide e Friza, Velha iNinistrisão, Bi 1 O ui Mas o conimeto do | m caso de empate, a taga voltar Uraldo ext e Sião. A | sburtemo não deix ( | ra q séde do Belem. 2o, Canivete. Alípio, Batarão Ae RES É cotitetidnectto <p: niltr éme ed conttodo dá | A prestação de contas de entradas xe, | honor, Edmundo, Pa + Cavalli- UNIVERSAL x AURI-VERDE = No a a | etoris, Neste festival, barorá tamb aa k As 4 horas, cabendo 30% no clube, que | sho, Gago. Ruby, Mornos e Dklã, enmpo do São Jeronymo Inter sofa bo-) E optima - prova--em “eliminatorins, | mator numero de entradas pasanr. Rida do na do je, à tarde, as turmas destes “doia tor, ! tmarão parte os toshmicos conjun-| Os sgeios do Táberto Sport e te |. UM GRANDE FESTIN AT. ESPOR-| tes nudicos suburbados. 1 a do Belem; Prraemnso Cinho, o cam-| rião estrada mediante a apre utação | TIVO HOJE — Realizase hoje, tum fes, 4 11 coão do bairro da 8. Pedro; Sport Ola, | do recibo do mes de evosto. tival esportivo, com o cone nro de bons MAIS DOIS SZTLINOS Iw Parnenso, o conjuncto das enrprezas; No festival de tom 8, Clube que elutves subnrbanoa. ANNDS HOJE = 4 Imdeira | “oa Fama Sport Deixamos do dar 6 promotor do festi- | hoje tresnula com mis Ps val o o campo, por terem omittido un) do auniversario de Ratnu nota cnvinda. otjelada em Amt , wu] America, a distineta nasociação do | se realiza hoje Earl ; «| bairro do Umarizal; Tupy Sport Clabe,| Clnbe enfrentará o Liherto Emo * Armda, boxeador punlísta À cemio fundado ha poucos dins mestra Sento. !iuig J! amada od
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU4NjU0