O Estado do Pará de 30 de Agosto de 1935

1~. 1 . CLE:\rENT . .:_ P:1hiriS ,1., S.ivr~?Jo:i~, vis Por~nga~, <lO i diu !J dP Rotemb ", espcr::,., 1 ; ·;• '1 ::a•. -,~ : ·,,._;_.., EU ,OPA . BENEI;:.JCT - ,\ :n ,, .. n,.u,-to -Lon,1ro~ o Ifam· lm,,.u. flRT,~PIN - A 111 r1,' ;,, l-1-n1lir0 ~ Por'tu,gal •e Livc'r· 1 podl. . IJTT,A ffY - A ]A d!' ~etr-"Tlh-." '- Portng~ 1 !' T,i-c-er· flnnf ' li ,YJ C 1 •• BARIDAS , l F../~ WTIW• BONIF ACE-A (J de se"&mbro ~-~Jt,Ji.;\J •·-- .i i:!'~ d.e ~~et; ~r.ab ,.(1i . I'"C'NSTA~;-,A 20 de oub.bro. LINHA D-E MANAUS o IT.TF.1.:'l!.\ffi,E~ -- A '3 ,le o,it.ubrn, Porlu·ga,., J ,0rnl1.,.,, ... , T-l ,,n1.t,,1.11·g-o, Cl(E:\IEKT ~ A: lfi .de outubro, P•ortugal <J Liver. ! .HIJ...\.i!:Y - ~ae paw. :\.fü.n,1,ns no ;fa 3(), -á6 10 homR \ ,da unite. vin 8ankirem. Pas~a;gE''\1-,, ás 9 P"'lo a1·m,izem 11. .. 1. 1;_;'2_ol. d-a. P,wt-of·.P&r\'i.. , . ~ffi.J?.G.P.,.S PARA LONDRE._, . · \A.Mrita.8'l ;,·~ 1 ·ga paira Lc-.ui!r03 por EN001.!Uf:E::\J)AS - Com praz-0 ma• ! .,.\ VE308 - P.\ SSAGJEiJ.R.001 - Os vn.pl )t~fi <llred-0s. Com tr,i.u.sbordo, d.ai :timo do 25 kilof!' eé<:m FPr il~spal'h:t. oas 3 ,crr-,1ros via.jando para qualquer por- Liv~po:o1, aurn.cnte c('rtas º-~I'éCjf', e rpm- ,las na R€ee.becloria C'll.tregue~ illa il\. 1 gon· 1• t' -º E t 1 • ..,_~ • , · 1 , . . • _ . . • • • - o o.o s ac n pmz ou e.,,"'nor t,"vem idades mecl1ante combrnaçao feita ODm ,eia, 2'1 hon:s ,mt ESO!S.pareiaom • ' •. 1- • t A • • . • . v,.,ar aeti., ')assapor,,..~a na pn J.Crn au e.s gei:cia. · <'l :l., 20 horas amo~ oa part;·.d.a '(lo va- , . ' . , Bi 1 lh.:tea de ida e volta par.'.l. a Euro- l 'Pr,r. Companhia ~ão sP re,111001_sa,l,ili~i! 1 ~: eomp_r.1.rem s~~.s btlhot~ -u_e :ra.•~a– pa e vice-versa a. doz-e meze!I ile :!)'!'azo, 1 .. i])Cl\' qµanti.i ,suJ•erior a 20$ ou1 <mso cte t'"'lm. Aoo ers. v-i1<it.aJJte8' 'MO " permtt. l'ill 1• e 3a eJa~~e,., c:xtrado <lu qu,alquor oncom.mlfilcl:;t,. ti-lc, ,,;ajar nn fancJrn11 ,1a Companhi~ B r.>11.izament,.,, li ,...~te ou em l>f"'I~• i;re,;os m•u.ltQ red1izld011 . lifffiljl',t'' "' , ._ -~_..,res de (!-0:rren~ Alt.,r, 'lA-~iv» {te l 1 1!2, 2 1:~, 4, 8, 10, 11 B. P. YJ,cl'lptoJ"lo <i~. 'Par& JDeotn(' - ,._,_ ii,c ill:~ •.,-;,,~~- • Lloy mmercm :·-· ... , .(J_:in!1a·~ Je ' ~argue.iros) ~ .. Vap ?J:lV.cT n 11.0 pqM:o, ~airá p:ara o sul dia 3 d'c sétembro, á n'Oite. Accei:ta r.a:rga,,;; para Olcl seguinte;; rortos da ~ua escala: Fort:ale;,,.a, Areia t'anca, Nat:a.I, Cabedf-ltlo, R•eci fe, Mia.00ió, Bahia. Rio, Santos, São Frandl:1co, Paii·tmaguá, ~'in tonina. Carrega pelo al'lllazem n. 7. , r "-'~ Vapor "C P I o'· espe,rado d:e , ·a-ntos e e::icalas dia 8 de sete,mbro, s-ahirá para o ul d.ia 12 de set,.emhro, a6r-eitan<lo carga:,: para os segin nipq portos: Chaval, Arél! .Branc:1. Na't:al, Caoede!lo, Recife, Ma– cmó', Bahia, Rio .. Não vae ás Ilha~. ('arrrga pdo n!l"111a.z,em n . Jnformaçõei'! com os agentes fr .f . TI-avessa Campos Sálles, 11. · · .. Lus( .es ra. li . Telephone 1617. • ULTIM,A:J Nt1 1 Vl.Lu1..D:ZS P.ECEBIDAi~ DA A 1ERTCA I·O NORTE ~·- . . . ..... VENDE A PREÇOS RAZ0 1 AVF; .tf ~ico . D, hia t1R f 1eetric1d1i~ Paraeu~e ·..-.,---- . 8E'DJ.D - JUO IYF.J J'á.NEJRO :Polllfflem grandes rmazéllls na 3ve nida 'Rodrigues Alves. Rio do ~&DC •o.f<ltinado11 a guardar mercador.t\11 com ou aem "Warru~ VAPORES ESPERADOS V APORES A SAHm "Mogy" "Mogy" ·"" lriilo ,ln Rin ,1 !!) ÜI:' :,g'o,:rn, ,.,· " Regr,rssnr:í :'1'.0· ,.,;ul 110 rli~ =í ,[,, · 8et.em 1'8,t1t) en\ Bc\~=~u no di:1 ;{ ;j,p -~•ll, 1 ·11i 1 l·,r,,. r:~( 1 fll:l1J'.(h1 'i}(), irnrt,,::i. ,J,i ,; ·•---' ~.ftt, 1,-,,. Luí7- ·po1.f•r·A.l,.t,;·;,;_\ , \l;,,•,?.'n, -:\i alnl, :H,~- 1 'Pir:u:1gy" .\' ,·Bl')l~ ,'-m ~,P.";dn, ~1t.': :; ,1i:,· ::i_ ilc• ·'Pirangy 11 :-- ,1.hi ,r:• d,• l~ ~H' 1,: -p,rn. Sanh,~ •, tl la~ n ·1l 1~h1 lt~ rte c:ri'i.:'n11,r11 . .i.. A• reeumaçõe, ró aerl& 11tt,e_n.dida1 dentro de tre1 d1u &p61 t. deaet.r81 ... L . O ~al gro■,so de Ma,e&u, du nos.sai aaliD,&1 1 por ,er o ma!JI w:uiateate I l 1 ooelhor. Frétes e mais informações i 1 i 1 ~ -a~entes TR.AV . CAMPOS SALLES, S. 97-101 rELF.Pl.TON.E n. liOO. END. telegrapb.fco "UNIDOR" }(l pprovado sob N! 3 384 Preço ao t1laar.cede.,todos 1 pelo porto do Rio de Janeiro. 1 pelo porto do Ri,J d(' ,JanC\1ro. 1 pelo pn:.-to do Rio de Jan<i1ro. r•r-..:1..'L \f.BE ' - Es,P maJ?,• ni.fi: in. rn,iulo " mo<i'Pr ·;:i- n:rvin moto:i· entr,11,It> n r<;!lr p,rto 1Hl ilin ~'J ck agost,o, r,e, g,rr~~a ,1., ~ul. at<~ .h•:·to AJ<"/.'l'<'. Jl·'• rl\H ·10 ile :ig-n8h•. ]-:Cx<'C\llc-nt~• ::i.:comm.Cld,1<;i>,•s prn J'll<~.1,geiros rle la, 2a e 3i::t. PBOXIMA~ SABJDAS I> 08 GRANDES :F1 t.UXUOSOS PAQUllTES DA LIN1U UPID.A J'J'·A'f'.,[I~.E ---·•;f, d" 1grns:t,,. . IL\.l'A,:;.E'---·3 ii"' Ad?mhrn. IT•A.~AGE' - 12 do eetembr<>. ITAHITE' - 1!'l rk sr.temhro, JTAP:F:'-26 do ~"i.rmi!l)1·0. AVISO - A Oompanhiil reserva Í gencla N. ll . Os paquetes 41sP4e de/ dos paquetee at• la , lloru eh --. encommendas •~ a vesper& da 11a.tda l frlgorUico1. Caria.e para os grttorifi• -Para cargas e paaaage1roa, eto. , rios l'el18 paquetes, no escriPtorto ,la A : cos eerã 0 recebidas na YCSllP.r:i da saida Moriptorto da Companhia. AHDlil Comte~ CBStillnf dR fl 1 incv,rn. to-- .J. OI E tJ 1111 ' l AD0LF LE0~:HARlJ' I' A' csrg.a. = ~ov~, Yol'lt at6 o aia l '.! de setembro. Serviço de passageíro•\ ,;a,f'· gas e correio entr~ NEW YORK, BRAbTL E RIO DA PRATA 1 YORK ~101' para ftBl·YOII 4•.,, .. ~ .... _ ~,l BIELA .i · t1t,n. nesh F>rto, s.aJiirá para Xo, "r!{ Jsp,rn, ,ia indispeni,a:vel demo• SHERIDAN f~ ···· ·· J,, do ,,,1 ua 2a quinzena da ;:1.,.miJro, s~-1hir:l para Nova 1'.ork de– '.lÍ8 da intlió!p,r.nsav"l demora.. :f'!,quetes rapidos, conforto ;, tratamento de'·ª ordem, AVISA..SE-.Ao1 na. export.&dore1I 1lndo"8t' r,onbeeim"r: ,.. i •.t: o·'''· i>., tll ,.111 de 24 àoha a. aahida do vapor ~ ~e qu, só ar-eeita paira os porto11 f.e l],11. "&.terldo• porto• ienilo, aer seo,.,panb&das d·a declan,ck lifex :Montreal (Oanadã), •eom bal- ENCOMMEN u. :- t -.-. .... , • do eonteudo, a de1Nn, da ~eb<!'4onf deia.çã 0 no porto de Nov1 York, emH•• ''f'eguea :na Agen~:a :• m a., , eér 1-1.. , " ' 'Ea.tad.<t W.:-...;;,, ' PABIIAGENS E Dl; AIS I.Nt'O::,..}IA901111 \ Avenida cnmt • c,smhos de f rancn, n. Hff Nsta1 Cabedello, Aecife-, :Rio de Janeiro e Santo• Sio S&lvlidor, POCONE' - Eaperado a: 2, saiir:t a 3. ·de setembro. Armazem n. 6, Lln a us S..4.lil::}.t.\S 'P A'RA .!JTJENOS ...t\ I'R.E~ 1 ESCALAS - 13âo Luiz, Fortal;,zni Ma,~si6, Sã.> &1• (Mossor.5), Natal, OabP-rteJk,. U.ecife, a dos Reis, Santos, V.li.dor, V'frtoria, U.io de iraDR-iro, Angrlc, l:lri>:ailc. Mon., I-;,ranagu'•; AI:tom :t•a, f~. '<"rnnr:,se-0, Ja .âre~i; - ,Ili, .., f.vl- '.: 'l, t,i!.Vid":: e P:u1mo~ AirNi DUQl:fl DE CAXIAS - Esperaid•o de !\..1.u,naus e e-s,~a– las o .3 ,fo ~0.k11i'.l,r,,, sairft apó~ nM ·•., Aana rlemor.n, . Es– •·ala.r·,í. em :M'.\.C.\ L 1\i.lO YAE A :NAT-\L, Armaz;em 11.. B N E. RARl 'O.AS P..1 1 R,A, 'MANAUS ESCALAS: - ,santareru, Obid<ls, PariP•\lls, Itae-0a- •;.',1ra ·J Manaus·. Al''FONSO PEiNN'A - Es!perndo ,fo B. Ayre11 e esca– las a 7 do set,hiibro, sairá, :iip/i~ Jlt• :;esPair.ia demora. Ar• u1a.zem n. ! A VISO - Decorrído~ tn,~ õiae a116~ a descarga, a Compánhrn ttãv tomará conheci.,. j men-=o das reclamaçõ~~. 1 PASSAGENS E DEMAIS INFORMAÇõES NA AGENCIA !:t. TTA e A sr> YI .AN'N A 14 TELEPHONE 171