O Estado do Pará de 21 de Agosto de 1935

~ 1 :rl""8 l' 1111-unnurgo. LO ítia ~f) de agosto, !is JO horas llH. n1a– :uJ:1à. Re(•l?'hri 1)LJSQ,f!.f.~Pir,ic:, :JE. ·1)rim-Pir:-i 1' .:lv'-,-:i-•. HlLAJr:: -~ Sal,iu .-1,.. \la,!,ofrn :, l ;, ,h, ng-.-,~1-,> í-',:.w. rrulo :, 27. ' · Aeer-i+a-~" 1•arga pDra o Crm:vlá., e ,11n rconhPcim:ent.o di ê•"kto n 1.,aJ1,hn~.:1u c,m Hm•hfldrJG. JYHNSTAFFNAGF. -- &ihiu rlo Novn Yorlc a 9 dP ervrrrnlt!, µ,s-pr•ra,do a ~fi. ~~-, ..,....... 1 ·1----•~•"·~· ... • ..., J-t." ; '"LJ.";;. llliJ.0 1'ir0 Rir, ,1,· .J i.ivi n ,. a,·g,w,h,-f Pfra, '.!. ,Ri.o de JanP-iro Santot H:,· 0 .'Jv,N, ')u:,.,·t,r1 fr·i1·.n , ~. Sant,ns .Ri G d ,Ri,, í;r~1"l•·, ,, c.ln :'•'•Írn- ,;. Rí,J Grande ! ior:u~efff AI])A N - f:b}tiu rl<i Livr-,q,n,,J :i 'l <l'o agosJ(), 1,m·a °'3ará, _Natal, Cnhodello e Bahia. Esperado nesto :i,ottn em mPu1iloR de ,pt,e,mbro. T•T'Sfs'f,\ :•i _ R.. hin,: 11i "Yr,v:i. ln ,·li :t :Jfí 111) agoRt,1. SAilID,AS PARA NEW-YOll.Jr 1 •,,rt O ;\ lAé"H\ ,lr.-,uinrn, 1i Porto Alegrn 1 - Torl.as as bn:_,d. Paçíiea 6 ã, 0 etf~etuada; 1 Tocfos as ba]dP,aÇ!'iP,A são eífoct,U!hias 'l'od,a.s as hnM_eaçõea são effoi!.tnsdan pelo porto do Ri<J ,le Janeiro, pelo porto do lUo de Janeiro. pelo p,>=to du Rio Je Ja.ne 1ro. ftJEL\~.\Rli'-N - A,•li&•l',P, a ííarga êm Hamhurgo il.f,~ 28 de agooh1. ' CLE\fENT ~ Ral,ir:í. rfo J.Ji,.·pra1ool, via Portugal, n•, dia. li ti-e Hoternlwo, ospc•t:itlo a r, ''.3. SARIDAS PARA EUROPA BENEDICT -. _'\ :!9 ~1.. agn•to -- T',wfng:.il. fon– dres e Hamhur;;,:n. CTRISPilN - A 3 rlo s1;tembro - Portugal -~ Live'ê'· {Jool. HILARY - A 16 de seteml,r 0 ,- Portugal e Liver– pool., BONIFA.CE -A t. ,1r• spt,r,mhro .. r • ,,._ "i - A 2:0 de set,embr,,. T,f'N:'-TAN·. ,A ?<l ,jp •rnh1hr/J, LINRADO SUL r,TP,rn'l:APT'N'Al~-El _,. :E!;,.µrmulo d ií f--Tova York a 2fi f 1 n ,,,::trPHiP. ~:ihirá r~.ra 1,far:.rnhi.,,, Ue ará, Natal, CahP– ,1,,lJo ·il·•pni, ,la i!Fn1r.ra 1·ndi·•T1<''lfl~.,'r•l. .i'Tã-o rPrelrn paesa• ge-i.rofr.. ,: •1f,-:)j ~~f 1 LINHA D-E MANAUS JIILARY - Eq;per:i<lo da Europa a 27 de p:ir.:i., J\J,n.1.WU8 .a :'l9. agosto, 1me CARGAS PARA LONDRES :A.UEti:a,.se eugã pã'l'& Londrea p.,r ENOOMM'ENDAS - Coo:n p 1 ri,so n;ia, .i'&pc,r&it dirootoa. Com tra1111ibo~do, via :rimo de 25 kilos d·evem i>,(,1- despad1a• Llver,po<>l, sómente eertaa esp.eeie,. e q_Ullltlidades mediante eom;btoa-çia t,lita eom a Ageneia. Billietee de ida ê voltã p,ál'& i, . ~õ»- e vfoe..vers.a !L doze me11a1 d:t< µ,ra. ao, ca la e 3a cla.uo ,. du na Reeebeõ.ori.a, en~r~es n11 A• iencia, 20 horas llJl.tee d.i wartida do vapor. OomJ.Mtnhia nà-0 1M ,1\!Gpons:alii– liza por qwamtia suIWJrior a. 2nt em easo d.e extravio de qUAlqu.er on,a)mmenda. B a -· AVISOS - PASSAGEIROS - O• pa.'!lsugeiros viajando para q•.talque1 port-0 do Estad-0, pa.i.11 ou exterior de. v-em vfaar aeus pa.ssapartee 111. :polici, ,wnfoa ·de eo,n!Pr&rem ,seus bilhetes ~ past1agem. Aos itrs. visitantes illio é peimi+.tido viajar nu lanohu d:i Oompii:nhia.-.,. A. .A. Compan ~b.ia de Gaz .Paraense a v i s a as Exmas. família 8 q 11 e eecebeu novo sortimen– to de Fogões a Gaz, pa– ra vendas á. vista, i, prestações ou por alu- iru,el. • Installações Gratis e Contractos especiaee de r:onsum-0. AY. azaremJU.arJDIBD. 1Z (Dia:no The Amazon Biver Stearn Ir vi~ahaõ 'lervi 11 0 e:_; Navega 11 ão ~o Esta~o Company t 1911) Li . V , V t rc1t 11 hteaa~ao a oanr no Rio I nonas umu Limitt1ia) SAHIDAS E ENTRADAS N O 1MEZ DE AGOSTO DE 1935 1 Oa.rgas no arm:izoro at:i ús 17 hon.. do dia 26. , LINHA D-O RIO' MADEIRA 1 E8CAJ AR - Rnnta-r-6m, Ohi<lo,s, Pa ri.nti.o-.,, lt:t.::uatiura, JvlAJ.JA.U!::l e '])O' ás 17 hc,ra, t<,s ,ln <:\q ]i.mú -e,.•.Jnrt:1,ry Mé o -po;rt, [){)l'llR!LiJ ,ü, íQTiI'J'Or, Dia 21 lis 9 J10ra11. :1•ur·Y Curgrus no ann'Íl,zEJsu. a.té d<1 di.a 19. EROALAfl - Ouru1,fl, AJm,~irim, Pra· in.ha ., Monte A lr.gl' {;, .;::l.a.ntarwn, Alen quer, Obiilos, h1rint.in ~, M,:wés, Itr..- coatiara, MAJN .A ns II J•-0rt,o~ üa linha do Rio Madeira até Portu V d1o. LINHA DO SOLilVfOES JAV ARY-IQUI'f08 Di:a. 28. ás !I h,,ras. "VICTORIA" LINHA no OYAPOOK– CAYENNE Dia 29 /is !l l, ·,rn~. "OASHJPORE "' .F]SCALA~ - · Afnft, Uhavcs, 1\facapá, Ama.pá, C:0t111any, banto Anto:nLo do Oyia,poek e i:;.,_ycnne. VAPORES A ENTRAR NO MEZ DE AOOSTO "Illiddo do Br·a11il" • ··- Proreilenti: ilo .i\fa ,l~irn. a ......•... "Bel m" - Pror-0itenf'e d'<, P,11·11H-A,•r•·, ~t . • . _ , • • . , . • . f. :A. SAlfl])A. - Dos vaipores S<lrâ !los dias e l1orras 11cima maread~. OABGAIS - Dov~n;, ser postas den~rq do armazem da Port of Pará atê A• !f •o:ms do.s dias .aeiroa mare &él.os [W.ra esse fim, acompanhadas dos' respt}. etivO!I deap,a.êhos. A CARGA CU.TOS DESPACHOS NÃO ESTIVERE:M NO ARIMAZEM: DENTRO DO PRASO ACIMA, SO' SERA' EMBARCADA OORll-ENLO AS DESPESAS EXTRAORDINARI.AS POR CONTA DO OAR. REGADOR. PASSAGENS - VendAftl-se eom dkeito 111, i.nterrnpção em po.rtos Inter. 111iediarios J)'N!Viamente decla,r.adt', e confoiuação da y,agem em outros va– pores '1ell'ta COMPANHIA, gosando aa p:i-ssagens nes~a eo1; dições tír.l! ,llit dti JDA e VOLTA, o ahatim~nto de .10 o!o, JNFORMAÇõES - Sobre pra~aa, lret,e.1 i! p,a11!!agena n 0 elllllrlPtorlr I<> TRAFEGO - Phone 713. LINHA DO MOSQUEIRO 1 Vapor AiiMTR, ALEXANDRINO" ·Em trafego <liario nesta linha. com e, ~alo. no Pinheiro aos domingos. LINHA DE SOURE Vap,,r "MIGUEL BI',OAR" Sae torlo;, os sabbados, á ,meia noit.e, t~(irrcssando :í,. segu,uitas-foiraa, ciido. LINHA DO RIO XINGU' 1 Va,, ,01 •· B,,u{'I\.~ :\:fA.Rfü," 1 A,-1trnln1:r\11t,H t~u1 vlugc-1n -..,,0 .X.. lng-u • <1 1 "~ 1-;,:, in~. :-w·11du esrJ'Pl':tdL JlP::;h• .po;rt,o 110 d t;1 :1 d P "Jl~t1•~1J bn1 . LINHA DE MAZAGÃO Vapor "C~~PIT,\O A.SS18" A ~i-ualmenü, em via,g,.,.m a M,azagii-0 P (1!': ~H.la ;., ~endo ~erii,do :nest;e pnrtu dia 24. i!o em,renite•. LINHA DO TOCANTINS Vaipor "3 DF OUTUBRO" 1Aet11almento em viagem ao Tocantins r esooJM, sPndo ~speraüo neste po11o no 1 ,.lin 23 ,,fo ~orreDJtfl. · 1 LINHA i:>O ANAPU' E :PACAJA' V n,por- "3 DE OUTUBR.0" Rahirá para c;,ta linha uo d-ia 26 do c<1rrnntc, ái- 2-J horas, es.c-al:trndo por .Ta– mra.ea, São •Seb,astiã-0 .:la Bôa ViS't.n,. Ourralinlm, Brevei,, Me1.i:ra110, Portel, S. Migue:] iloB MMH<'os, ,Aua.jáz 11, todos o~ ,rort"A rlos rioH A,n;ipu' P Pacaj-í, pa.ra owl.i' 11m,çp,, i;a,rgas "· p•3.SRú;f('eirnR. LINHA DE ITAGUARY Vapo~ "8 DE Ol5TUBR0'' 1S'ahil'li 'Para le,.~ta l :im.ha no dia 2·1 do Pr-r :rem.te , ,ó 24 l1nras, e,Pgre~,H,anrfo ,h.1 ::t, do e-orirente. · .1 : ,i. 22'1~J LINllA :OE SANTA JULIA Vapor "TEN. JíANR1<1N DE MEJLLO" Adnalmcnte cm viagem a Snnta Ju li:1 e. ('l,(':l.1:,8, ~enclo CBIJl!'l'a11o iw-str· por• ln nri .1lia :ü ido r-orr<'n.f;,. 1 ITAP}~' -- r,:ht,) Hl:-,~ 11 ifirn. Trt!ni.rlti 0 n- 1 n,,lernc, n{1vi:i-i1 TI!Ol;nr ,r1n,r.mcln 111"lRi·{} prto 11()! di.a ~n ,clr a.gi ()st.o, r-eg1Te.ssa a,o -inl~ :nt~ !'orro .-\ !-/?l'~. ul.J 1 11, 1. :...'.~ .lt1; 11 :,.fú"-'.t.'"• · E,x 1,:,-JJi.,ni11•·s .,. .-.,-n1!l'a1olla11_~hP-" pnr.:1 pa·➔ :-'·a.n.,•lro~ il,t, la., ~a. .(l 3d ~l1a1S:Se\S. PB,0XDd'.AJól SABIDAS D O1:li •!~A l'T!)-i::s;, P T, TJXUOSOS l' AQ lJETES DA LINHA &APIDA. rr ..'..vB '. 2::J 'ÍC· ng(),GJ<,l. l'f'AJ.1J,BF.' -29 _11,,. a~si·n. T'l'.\fHi,F '/i ,1~ R<',tP111hro. J'T'A .'-J'AGE. - - l:.' d-' .-'demf,'m ,, 1rr A.HJT'E' Hl d•· sPhmh "''. A.VISO - A Oompanll1& reserva/ gene.ia N. B. Os paqnetes d.1SPôe de/ do, i.;a.quetes aM &Ili ' boraa 4& taftt. encommeudas atê a vespera da sa.ida. frlgorifie<m. Cariai! para os gmtorif-i• -Para cargas e pasaage1t08, etc .., .. doe 1!&118 paquetes, no escriPtorio da A I coa serão recebidas na vespera da saida esorlptorto da CompanhJ&• fiYRnl,n Gomtll CB1lllBOI -de rr,~ca}' . H ~J. IAS PAES: lllD-S Holi NEW·YOR·K M ~o r~ n.•~~,on . 5~~~·- ,~_,-''- ·;;, .t( ti'-~✓ . L . :-:-t -~. /L: ·,'. --. --,~f . \ ) ' Í ,' t· ADOLF LEONHARDT. .A' e.argn em Nova ·York :i1;." db. .l~I ,le set.,m bro. Serviço de passageiro::, çar– gas e correio entr~ NEW YORK, BRA&IL E :RIO DA PRATA r BIELA \ Eae.alará neste pon'o em, meado, d4l A.go ,st 0 pa,ra N-Ma York, Ba&i<>n e Ptii• r1~delp'bia. Recebo earg{lB pe..~a C&nadi. ..--11,v'com ba1dea~ão em P()(l't of f.tiain. '1 SHERIDAN 1 ,Esperad 0 <l() snl na. 2a qulnz,ena de. \&et<'m1ro, sahirá para Nova York de– pois da. indiRt-ensavel ,.i,eu1;0M. Paquetes rapidos, conforto e tratamento de l.a ordem- - .""-.:,~' AVISA-BE-,A.011 ara. e:xport,adoresl tindo-ae wnh,ooimontoia directo1 para, 111 d• U bb1 da &ahidit. 4o vapor 1, de qu3 s6 aeceita paira os port-0s de lla• reteridoa porto•. Ye. n.lo ter •:eooi.p-anliadal da deol4nclo llfe:r ::Mo:ntreal (Canadá), ,•oro bal- ENCOMMENDA.8-,Devem 8(.!' &ti• do eonte:odo, a deapeA., 4a Beceb4cml deaçi 0 oo porto de Nova York. ~mit- trague,1 na Agencia c-om antecP,d,8;1J,~J.9 do Eai;aidio. •APAGENS E D:EIM AIS INFOBMA§1õ.Jl8 tAUftldn Comft CISOlhos de frnncn. n Hff ~ ...,~ J. IAS PAES, Alllll • sileiro Linha SAN OS -- Eacata: 8. Lub:~ l'ortaleza, Natal, Cabedello, 1:.ecife, Ma e ei 6, Bio 8alT'4or, :Rio de J a:neiro e Santo• Linha ANAUS BARJDAS PARA BUEN'OS AIR,EE\ .1:!,'SOALAS - São Luiz, Fortaleza, Mac-oi6, Sito Sal• {Mossor.5), Natal, OabedeUo, Recífe 1 a dos Reis, Santos, vadoT, Victoria, Rio de .Janeiro, Angrlo Grande, Mon• BUENOS-AIRES BAlllDAS PARA MANAtrl P1uanagui, Anto.nin..i., S. Franefaco, B A1'eia B T amea, ESOALAJ~: - fhnt.:i,rPm, Ohi.tloa, Parintins, Ita.cc,iio tevide-u fl Bueno, A.ire,, ra o :Mana.us., .\ . ,l ,A,úEGU AY - E~1,0rad:O d-2 J\fün:rn•. ltn(jl' ( 21) . 1 1 Íl rnrt/", s2ir:1 amanJ1ã (22) ,fa 1/i Ji,1:i,~. ;,1(, RA.N•T'OR \.\L Ei".<',\LAI/.A' .K!\f f •A.BI •!JH}Ll,0.11.-•,:,, :6 ,:n.l'glt Jlll - ,X?IIDIEN'T'E: - Será dado com a anteeed(IJ}cia costumada.. VOLUMES EMBARCADOS COMO ENCOMMENDA J I Passagens e outras informações no eacriptorio FRUCTUOSO GUIMARÃES n. 3 ,,a;'l'm "·'?·C,1rn,,i,,im f' A 1•a-,,.a!,\", via J◄'or,; n1n7.;, ..\ r11cnznn1 ]J.fi . l DTTQUB DE 0AXIAS - Bsjl,Prado de Buenos Airies e 1 :- ·'· YJ'(j~ -- .Esp1,rnilo <ln~ Ilh.as, .-nüh " i+ il.o ,,or· l r.s,,ala,~ a ~3 d-0 r1rnr1'f}nt,p 1.~ela r,w.11hft, Bai1rá n 0 memno 1•r-r,i,... '\ ::;,,, ,0,·r:da1·,, ,,,,l M ,\ ('ATl. Arm:u.,,m " 1í 1 ,lia, ,ú ,•·mit,.. 1\,1'Jnàz,tl,J1, n. ~ ~eTíi-O 1l.eceito11 os quP, ~stiverem devida:lijente de&p.a<lhados e qn-., alo e:reedaim do peRo ilP 30 KlLOfl ou 70 DEOIMETROS CUBlOOfi No l',11,,m ri,;, 'l't•.'!!l.vfo 1\ i)o,.,,nt111h-lll. não 11e reeipouiahil.iz ,a ;,,or V141-ur rur,w T 'Ui (20 U) , TELl:.!PHONES·- Grnmcia _• . • • • • • , • • • ~r·-r·afc{:'n '".. .. . .c./t ~-.-; • • • •• U!!lp~ • • • • • • ,, • ..... . ·• 1446 H4H 85h 1 ·PASSAGENS· E DEMAIS INFORMAÇõES tJA GASPil VlANN U NA AGENCIA: - --- DLE DONE- 171 li..•..