O Estado do Pará de 20 de julho de 1935

1 89º Dl ,' ill'L' DO M:OVThfÉNTO DE H ca 3-0º dia de seu 1'~. já an ~eci°!lam .cs ·, decime,,_tos a too t'rl'em :íquelle &Ca tã. Os a1,c1ünistae desta .·,.-.myiirnhia pod,e– .-ã~ receber em se,; :-,,,.1;, torio, á rua , , v Joao AlJ:redo, n. 51, Ju a.nuar, do dia U .llUAC •, s a,il::I .:, ;t c-hontem, ct-e I L,•a1.u:nu; Em:ra:d&s: o P:arintin,s, ( Alenqu-er p.ara Belr . in, , d E t~-'ual kil . . • . . . • . or .oaa Gl>ll<;,a, para Aruln!ndeua Marltuba, Sta ! .r •. _ ,,,. ,,,.,,,,,,_ Í dl ·a 2 _.,. ' ..,. ,, ,. "•J,.c•i·a O •·s """ ' os . __ __ !zabel, Benev!ded, Bem1'1ca., Casta-nh'll. Uat.7'////.//~.bUH.k,..,..,..,.,,,,..,.., Saidas: o hydro-avião PP ,, - -. ª li li o Rio; o Commanda.nte C·,.ti· · J"· Regr-0ssa de lt. •tiara faz:mdo a s~:nrrui . . . . . . . . . . ,, ,,., · ~ury, João PesSQ1l (lgur;!é,.Assu'), Tim. 111,11 ~ ,r • 22 Jo corrente en, \.u.ante, o dividendo correspondeu tá\ ú, · ,,ei·<i•,;C•,·s do ultimo semestre, na rnzi ~. ·' " 5 p·Jr cento. 8. Ji'ran,ci,sco; .o Itaimhé par.a J ·•.co A-' linha de Ferreir,, '}1>'.~ira e Sobri- '.El:n transito: : oteua, M~tap~quara, 811 • Bragançe, S .tiiLBlE _ ouvmo& _ •D legro e ese.alas. n:ho. De Manaus, kllos . . 30.211! Quatipuru • M11"aselva., São Joi'.!.o de P1- \ ~ G.Al!l!''f.A L Pará, 17 •de ~ul,,o de 1935. RAPHiA..E.L 2:'E~,~,'-"-:NDES FERREI– R,f\. GOMES, ., .N·::!'·)~'ºIO :L~OIOLA E S1i1I~l0 RiOFFE ' . o MADEI!U 'E' fozeé,:do n - ~---- rabaá, § D Buli'JU Rndrioaes OO'Ml".ANBJ:A D:B NA ; {;C .u. ~ linhn, do A.. M, ,,. · li.a ~-~lva 1)aSson Tot"l g<crn}, 'kilos . . ?"" 33!; j GENERO~-- DIPORTADOS § r. 6 BENEI'[F:. fiaDE OOBT:Bm.A em .Sanktr-em h}) meio dia, :pro~ --EM LIVERPOOL - 'f<,1,71-,,• .-,,.'llia.. :P:c)a canoa "/u'Ur 4 :i:a", de $. M. üo § ~'.!li longa praticá no11 hOIF}>it,.el _a ITAE\flBE · regressou, ,., .. , . ao I ce-d.ent,c do 1-Ia~lJ"" ~e:ilas, sen.do es· de P, para a Associação Cm"t"'·"' :· . •P I a •~•amâ: G llllJ'õ'~;<;:.:-1_ •mde !011 ca.nio llU pdll- R10 G-r:rn<de e escalas 1~v·a11.i 1 - •• , .•• 0·ºSO · pera.do em nc 0 ··-~ • ·1 .:t 93 deRt.~ me t t õ · ~ d"ll.ú ~,:;;,1ic&1 de 1111;r. ~ ~ .. , ~ ~ v z. es as co aç es. , ,•, .. ·.,, 0 _ Arroz 8.000 kHos, pelles de vea.do 3. S ...; BEl _, ~--· (C.-8 vzs. porto os se,guinte,s pa~:mgcu "•: O BAHÃl · :'( E.TA' da, cas,a B?RRACHA DO PARA -. .; .r .ao. lúem de oaetletu' 3 ditos, farin.ha; .._ 0 '.'li- \S "" . ML'- 1 Pa,a o Maranhão - Zn'õ., · e Itosa Nicolau 1 '18. •- - ,, Cn., <lesta p-ra,;a 4 314 entrega lrnmedlntíl m,~s. i.'l Cotulll~tt,.:·;;.; • r8ld.4 OU I m ·- 1 . . D-IREC'l· -' e faz 0 n"o " . •,:• "a1·xo A,mazonas • ' ,•, '' OUe.il¼, ·Idem 3 saccas, ta.boas. de 1ireljú ""' ;Nt.,.-, '-','f.,•'"-',., D 6, 1• .n••- ·•..._ t ~'\., v: , ,~, ., 1 _, w,Je, assoo, ten. Juv.enal ~~-' ...._:. 1''.eir,l, ~ u ~ .o 1 114:. li.'I ,v...., ,,. ··'""" _.._ - 1 ten. J-oão HoU.anda, Judith, \m,;;,:,uel, até M&Illlll' ont,e-m em. Brev-0,3 Mercado nomlnal. l 1 3 duzta-s i_d.em d~ aca.pu' l, idem çl.e mr.. s 41,l, "()1,\.~l'I F.t:',.lnav.lf1'CI.'") (;()}U(J " l ',o'dClll á DA SA - 1 a. ' 1j!ita ~ 1 ____ T,h.ereún'ha óe Jesus, Vohl,u , ,, June a-o amM"Jh.et,:· ,ll:i. deven,do chegar BORRACHA no ORIENTI i, epe rte 'rup ~ · · · l:'I Xlrt.IlPlWNE: M. i. •.1 .1 rnemc. ·, " ·.. Jüu p, "1 e,, ) ami- • ·· <sO Pela eanoa. "Nov.> H.Or!wnte" de ,"I '"' ·, ··-~ • HoHamda, Lauro Queiro;; . ·'.,·.>1y, Ro- ao nosso ,poP•_ . '; oe1a. manhã. 1.• aua.Hda/'.!,e, 6,318, entrP. ... ,: a•~diata_; -- · • '<' &.:lault.u dfort2.'.'s Ir.la 9 &, 11 li gl, ,_ ., ,1, - llJ.• u', .. l l:u&{li- A Dirt·· '·- 1 < 1 Io-<>rap,é.miry: . . - s. "~li•"'"* 1a ~-.,, -. e "' u.a Saude Publi- salvo Mt}deiros e Albino Rod•:guea. O PAR'lK \ ,,; l(a casa M. L. Al- 6, 518, fuctura. b"'" .-, ,... ,.,, .,., '"'' 1p:lt~,.. . .J t l::. Al~\1 1 .. \..NA- ca avi·s,, 0 , - • t · d Cacau 888 k1los borraCha fina. J2 as ~ """' ••·-•- _,_ 1 • u ,.: _ ,. .copne ~1os e e- Para o Ceará - Jo1.quim (i<, )Jive-ira buqu.erque- , " viagens m1ensaes Crepe deifttmiado, 6. 71~':, ''li ~ntreg9 · · · · e,;; ü11tu,;,.~ - u,&......-- - -- ,r A '- .HO. ,n: ·· 11 ' ,-,:;i.r uma mais om]Jt, . · ·. .e vaceanas, que a Ci>.,Lpo.s, Iza:bel Flerreira •;.an,::-0~. Amec para 'Mlr,1!:i ,· ~ ,.,,;.a.las rc-,gressou hon- tmmedlata e wctuira. rc.c.,.,,.~!va.:nente. SU("ar lll•'leno 540 - i.dJE,m branco 3 oo, di,tos, 1 ~ ~·Hcictt.48 ::J na·. •,!·,,·ms~ clr Sú'" i,! ' • ff · ~ caoha.ca 150 fr 0 ·-iuel ale 1 20 dl ~ 1 mspecçar,. •'"'·" rarn, e eito ·.te re- lfr,! Carvalho, .AJlherto e,- .,•ara, Olivia tem ilall'. .,.eL:'o mats uma raipi-da 1rendedores. Mercado bactante fi'ouxo. - ---·, ras. 00 · ~ (lii.~ p,A,lr. -dl-.áo at6 I' or • ffi4, na :~1· . ',1uclk . w60•·,:••11·,,. :,3 v'oõ ' r- . 't . , f . ' te ta- 1 ~ Vlrllll.11111. " L=u -uo ' ;;:,,,;n ania sera m. · Chu\'BS, Laureana P. ()dr::,, "'i·yonne t, vl.a,gem ,u t,a?-e'é1•~o os seguintes p-assa- --Stock de borri>,cha ;,i,_ Q~ien em "'· •-VD•4",/'i'll-'/./h¼1,,111.11• 8 hora._ ua '-'' <-~,.,1a < o di!.:,, 2l' d" u1t•.:: t ''• • · t · (I - d ' a :na ,_ ::,,u, ~·,.. .,.~ oria nspecçao e Yvett,e l\fia,ranhão. gdros· L!verpool-172 .000 toneladas. P.Orreutfl í" dv '.'ªº' "menta de, iil,us- °b'is"aliz: .;,iL i L,,Jte e Derivadoo), on· l .P-ara Recl;fe ~ A:lbertc .P.;res. F-elician0 f;:, ·,•os, A•d,olpho ·~fo,eeido, trauo sei.., l d • 1 ' 1 e ett,!'~n .,.,. ;-arecer anim de ◊UilliPri• · PaTa o Rio d,i; Janeiro -- Dr. An- Antonio Aw1 ·,.·,;e N.a~cimen,o, F >ranc.is · Pan:. .·cóld'i:cm ao a~tv ('i'J1lViua :,.~ t u.l . MnCAJlO. J)E (':A~TANBA re 1,1. C8 a ·c;x1~encia, reg ame.nta,r. 1 1 tonio Ferro, An!1l<a Bran.di'íiu Ferro, Ma- eo Pessoa t. ·i'C· •·a,de, 0-c-ea~rn da Silva e ll_)BS6·0ah ,J, ,.. ~u,J. familia. do ext.iM1 °, J•'llJalil os ~rs,. proprietarios dos es- · ria Rut!h Ferro, Mitsuo lfama,guchi, 1 menor, f '~ --n~ Li.ma. Jo,a,quim Fi- HoUVf>. Mtiv~:llane em tom.o do =re- aqui ,e ' te·,, "~ '-""''' ,:uJlcgu, de da-s- fobebeci ... 1entos acima eitad-os :reepons:,,- Ji'.- r.an, cisoo Fernand€1s I'info, Suzett-c gupircda, ,T.,. ~-hdTLgues, Pedro BakelA gamento do vapor "Parlntlns" ( 4 .150 IS€ e '.l,,:: ~ ' · n ° 9 ;o,•jo,. ua B,,nefice11- mia 1,elas faltas d,e Gens empregadoe Cairvalh.aes Pinto, Ark1 ui e Frederico Al'mando B,,,·.lw- :rayme Ric~ciardí, Tu!ª . llcctos), entrado ho'htem. d•~ Manaus, :não tfl, c<.ufo,~ 1 •1J.dO·%. fü:;c!e já, r~eonhc- 1,1,0 c1lll1primento da e:x:igemcía 1efori- ! .''..ugusto Carvarhia,cs Pinto, M ·'.P· Sev-e- Jio Calé'.nno ,.',,ãerson Araujo, Aldolpho I te11.do. , ienitrorttla,n:b.o,, oryneiJado negocdo 1 cida ª t ,,.k "·' 1 J!Le"' "lig;nall'cn,. :it.tf 'i,- ela. · i "' ,1 ! lrino .To,sé da Costa Junior, Alair Mo- Alves, Ru•s-> .\hes e 2 menor-es, Amar.-: com esse proldu.cto. qu,e ficou alnoo em '1er ª ,r,;,te avi 5 ,1. J)irrclu,ia Geral dn, ~<tude PÚLiira, 1·eira -0m la, classe. dio 1\fol'eii,a 1•.t:Jgalihães, GrazieUa Bor- 1 r1ãoi, fdlds ~dEnl\91d!ores----,~irai d.'-011- Bclem, h: ,,e julho dr. 19:l!í. Pt,h Jlí- "'Tl 13 J, j-1tlho de 1935. - ·- J)1. AN-' ;piara di:v-ersos ,po,-tos - 12 em 2a.. e g,cs Le,a.l, Ign.acio Costa Sarn'os, dr. Al-1 veira E' Sobrllnho e M.. L. AlbUquerqu:. 1 , ·du.na . - ,f. J·. M. D'OLIV.E:IB,A •11nNtO AO.AT• AUA.SSIJ' NCTNl-~;:; f·'T 1 ·26 ('Ul a:i. rlas~. va.ro Ar.olpho, José Agostinh,o, Guerra, LEITE, J•residE>ntc; ,TiO~.P' Ul~ PI/.EJ. LHO_ Dirr~,tn:r GP.ra !. O ITAPA:GE' saiu de R-eei!e !l~.,t-0- dr. l\ifarlo Rodrigues J?eneira., Abrahão MERCADO tn CACAV 'J: ';::,! b..\..1H-, A 1ú E OAt'-'l'·HO, l O ,:,,;•1•,.. .L- l 4,.,lli/8,20 1 21,23,~G,~'i'.2fl ,P.l.. .WN. houtem, ás 3 da rn,.a-drugada, -em via- Elias de Ba.rro,s, '\Va1d,mnar Nobre, Frei t: 1 ·u. 1 ·, ' 1 i: ___ .,.._-o - 1 gem de Porto Aleg,re ao Pn.r'á. Antonio Ro,drigue8, Bra<lilin-0 Costa Ain<la. flD.im'e e com vendedores a 1$050 L 18, 19 e 20--W .N BAliOO JJ.O p ~4..Rlll., Espera-se a 23 para regressar .a 24. Montdr,, Emilia Barbos.a G()me:,, Riay- e 1$080. ., O ITAN,A:GE.' ,saiu ante-ih ontem do muJ1Jdo Frrrcira e J,osó T,-llrs, cm l:t • I As entradas ct,-e,sse produ.eto, verlfica.d-as ,í1,• .JJLV•J lJl~NDO F'iCd.!l1 ~vlJV,d:;ck.n, "" !"l°L ~,ccionfatas Rio para o Pari. cl.a•SIS'B e '27 omi 3a,. hem.tem, Gtting\lram a, 25.0- ltilos. IN 1 I\1Zf:·H:.A;1,IS'I' 1\ osw Atno V.-"•-l~CONCEL– T,OS BENDELACK ,í, .::H Ban~n a \Ü'<:m 1 1,:1•0IH;r, do dia lG Es.pna-st> aqni a 1 d,e :.gosto. ,lo c•orrent-o mn dian\P., ú 9tiº <ltividenél.o, LLOYD 'NAOIONAL MOVJIY.!ENTO DE E:M:BARCAÇõES ESTE MEZ t('/:, 1 ivo '11 J• ~ P.me~ n<l de 1!13G, á l'a· o 00-M)MiA:NDANTE CARTILHO 7 ,w, · r• : '/l poz- .wção, 1 saiu bon1;€m á noite, para S. Fram•isco. 1 A ENTRAR r,arv, lll ú,, J'tlho de 1935. IteguJara.m, honte,rn, estes preços, com : negocios rea!l!llllidb~. 1 ---------------- ma et & Cia,. 'MPORTA0CJRES "· --_,_.. ···nA.z__,_ •A~=?~- :-1·~1 v A.8 · r: Co missões e C(..ensignacõ s ··,n.-, ·" ~em sempre grande "stock" de xnTque platino, caf4!, assucar, arroz, feijão, ba t1ha; manteiga, sal, kerozene, phosphoros, tabaco ce Btagança, farinha de trigo, con• servas e bebidas de todas as qualidades. A.,sim como sor,i timento completo de todos os artigos de primeira quali" dade que vendê a preços seu e-0mpetencia Acoo3.ta:m consignações em gene:rns, p1·ocurando ofi4 ter do committente, fornecendo o m dhor preço no in• t:eiresse e conta. de venda im.meàfata. RUA 15 DE NOVlhi:: rn~n 'N.· l58 n · ;ntP,gralisfas ,lr1 Pari,, ,:OJJ.Yi.àam m:, p{uentoo•, a- 1m({os. " ~.ollegas do t>om 'f}llnheiro Oswaliio Pa.~en,;. uilo.~ .J:;,-nddaek, .,. a .-.,1 ,. tirem :,, mi~sa. d,l 7'· .ua, Os rnrtdores: (aa) A...~TOl'T- ) o ,,.. .. ,....,.,,,RCIO .E NAVEGArÃo l\1' . f~IOLA, MENAS:SE'S .BE 1 . ,.L~10N e • ..,o.,.....,...., . -:. in -:- Amenea · · · · · · • · :r.TANO.EiL MOTTA. . O TAQUARY. Fa~o a s-eg~da ,. Uunstau - Costa .. . v1a.gcm do novo s.erviço, esta,belec1tlo ! Loreto - Tocantms END. TELEG.-VINA TELEPHONE, 288 l Veacto, k1k . . . . . . • . 1a$000 a 14$000 20 Caetetu', kHo . . . . . . 14$000 a 16$000 , 20 Queixado., k:J.o . . . . . . 12$000 a 14$000 '=:=:==:=~====~======~:~:-::-~==-.-=:::=:==:=:=~==~:I 20 l °{)'"ilÇa. UJlld. • • • • , • 45$000 L~l2,ll4,16,18,20,21,23 " 2:>-W . N. " • N ,.Q - ntre ~ · th , , .r pa:ra .a ,;mrumer-c10 e av,e,,_çao, ,. · • ,,1n, ,giue - ,vJan:i,1.R Santos e ,a a1<ossa praça, o "T.aquary" i Avião - Am-eriC1:1. .. ~O,, i\rirnnha, u.r,Jd. • • 25$Ô<l0 gaçãl , , ' ' '- ,., 1 a.1111.lam rii:J.el .,-;ca.,. na saiu de Natal n-o• dfa 18. Espera-se no I Avião - Sul ....•. di.a, 23. , .M:iguel Bitar - Soure 21 w..ara=já, unid. • • 60$000 2il Jacuruxy, unl.d. • . 5$000 22 Jacuruxy, untd. • . 4$300 2 2 Oamaleã,o, unlld. tSOO 1 &silrea Je 1'lazar<'th, !i:J 6 30 da. wa• mhii . da proxima º-'P.gundll-f~ilt8 "z do l'Orl'nnte, 11Jnteci~a ,n.do de,,.:dP .)ri; o, .,PUP •''Í'.ll<'P.roo agra-ueci.11.,..atoti,. PRECl.:1.t',NDO 'OEPUBAE O SAJrG Tome, BLJXIR DE NC 1 O P.IRAiNGY sairá ho}e de Santo& 1 S .. Sa~vad•or - Purus-Acr.e • . •• I ll"I_ fí l p.a.:ra o Pará. ~\f.aJdoeira M:ilmoré - Manaus •• · Tj ~ M •ra,quary - 1Santos ,e -escalas •• LülPOU -" HOLT LDlll Rio Mar - Ma.deina. • • • • • • 23 i Glbo!a, metro • • ~00 , 23 1 suouriju', metro 2&500 24 • Jacura.ru' . • . . 1~ : . SE'DE -RIO DE JAN GIRO --------·--·-· .................... _. ______ Belem, h• da .Juiltr, ,1,. l!l~f,. :n q ; -~i) e .:.1 Combate u terf.1188, eF· ehas, ecz•inu. ulcera, ( F rlc Calliol 4e ■tsal, Cll l lnnlatllllão de ,,. t•. e. U e 24 novellt thJna e' mao.' ''· PfNsão. 1'108 pa r, f cAo de cordoar! &NIAGENS: - l'nno e •ult1;~ ,. NAC008: - WiÇCl- 4e algr_:;, lt8MERAJ.M OIIOHUIJ.& re.!litetlcta. IW't ,.. ,;e linho alc&troado, C&b<t·· •· , b-. ' er• todas as grossura.a e r: •,,• •ara ,<:'a ,.reado, Barbante em novet...tJ•,. ~ , .,r ., de 1 iJs q aulldades pR?a costura,. s , - () . r.u.• 'lt.r ·$ para atar embrulho~. •w . tf :tJ.,. tm• t, J -:is ns demaJB artigos pert1:-ne1••,res t sec- · .\Jl.a 8APATEmo •, de tarln.ba , entardare.1.•,1 , iJ,; aigodAo. , ,11.voura e COIDlller<'ló mlll:to, sal, tarello, teru. fü, ();!l:_1':lllul: • ff 1 ,. ,1-,nadus marc11,e est· ngdnw. TOl'A Ili!: l,INJ'!o :.1.,: ,v!'l\OAJJO P:.>ro 1 1 ~ i • 1 , ' O. :BIELA e,,itá em viia gero para, a \ rtaip,agé - P,()rt., A1e,gre • • . • • • Dalu.a. . 1 . ffiJyan.ger - Sul • • • • • • , • • • O SIIERID-AN está ã carga em NoV'a, A SAIR: York até 27 do mlez ,CJOirrente. 't Clement-.Ifo.vre, Dunkerqu~. Lon- :.oom L1lQI d-es, Antuerpia, Ha-mb.urgo, Rull ,e Li.v.e1·po·ol . . . . • . . . . . . . O SOUTHGA'11E esipera-se hoje de ; ~fi.guel Bit,nr - So-u,re • • • • 'Man. a.us, em viagfflll para n, Americ:>, .. , Rimá.o Bivar -, 'l'aipajós .. Prose1;;iuirá .a · 23. fodi-0 do Brasil - Madeira O TRAFALGAR: saiu de Mian:w~ :'.. 1r. 1\{in - Bahia e e-se.alas .. tem, á noite, vi-a Santare:m e Uh.:., í•' l Dunstan - :Manaus . 2 ~ ABASTECIMENTO DA PBAC• 1 Possuem grandes armaze.ns na avenida Rodrigues Alves, 1o d& tl•~ destinado. a guardar mercad orlas com 011 sem "W i.tru.,... 'Elontem: Balata, kllos ......... .'.' 1031:10 Oor.au, kilos • . • . :• ., •• ,•. 2L90[1 :r--;I"avegação .20 Ass\4cu.r, kilos • • • • • • • • • • ú(J('·;O 20 Peixes kilos ••.••• ,. • • • • • ',44:) V APORES ESPERAD·OS 20 P 'n'""'-,~••·' kilos ,1:H ,, 21 ~ ..,.. -...;' •• • •l .. •• ·'•v' l' ,· "Taquary CQ!Pla.hyba., klloo . . . . • • A • • • - . .. 21 Arroz cotn cascai. kllos-.. . • • • J.!Jc;•1 · Sahiu -do Rio a 9, es:ca]:i.n;é!io, por Ba- 21 Sementes oleaginosas, kllos . . :-,.,:;o hia, Mia.ceió, Recife, Natal, M:.aca.u, For· . , lt"', t'aleza, :M:aran-hão e Pará. EilÍp,era:do a '34 d·o corrente. Descarrega pelo arml/a· zem n. 7. VAPOR.ES A SABIB "Taquary" SaJiirá ·para o sul n,, di.a 26 d? ,:ior• rente, á :,,ohe, imprctc·rivelmente, es• calando em Mar.1.nhã,o., M.acau, Nratal', Re,ciJ',e, }!aeeió, Bahia, Rio e Santos. Carre,ga pelo armaze.m n. 7. IMor ' es up·r ,, "Pirangy" 1 angy _ A ' Sa tn,a ~té 20 do COT· Salh-irá d,e Belem a 8 dr a:gosto, obe• carga em n ·- ,. 1 d , l . · i·ente, faz,endo .a mesma. l)scakt d·<> ,vapor j ue0en o li mesma ro,a < o va,por .ac1• ll.Ntl ·-- Capital ~serv s: .,~._,_,,_.,u__.......__ t .:. Operam !D m1>:1h1:1mi ta. •;-n,?J, facilitando ao co.mmerieio descontos e adeanta:rr;,. t li~ 1r 1 'to~ r· obte co'i>ranças. dia,nte tarif:J, iespecial ::.l-J()NES · EB-ENOIA -.•..•. "'~R.AQ0..1'8 '1~RAEB tff 76(1 l'l'I acimia. ma .. ! Ohãmamos a atten~ão do Tllsp,eita vel Millll'.Hlr-do pai-a a 1 eli,egada aqui de-st,es v,a.pores, 1J.al.zenalmeDJt4,, · ~ ,, :A. reelamaç5es ,86 serli~ :trtton.diaae dentro d-b tres Ilias À pontaiilid.ade &f ''-1 ..•· . .1-d O ea} gro.e.so de M.J1•,,1Hi., •hs aos,,:,s ~111in,1s, por 11er <1 n:i.aín 1rnnsi1ten.t1 11 melhor. p -~ •' ... «) ,,~ ate 11, TR.AV. C/\HPOR Hld .Lt'!S, NS. 9'/ 101 ELEPHO u. 5 O. END td. graphico "UNII>OS.