O Estado do Pará de 04 de julho de 1935

1!fiS,1ai. E.splemhaa.a e tno cfor11as a,ccom1nodaci}es - ptn•a, passagf:,iI'03 <fo t~rctlr:.t dasse · LINHA DA EUROP . 0LfilfD 1 :Vi' a\ 1. ,1c juil.0, J',nlb•g~l, Ifnvr.,. Üütl 11 cri;, I, •on-à.on , 6 uJ.nPrpia Ham:rnrg.-,, Hull 8 1:iiVH'P?;l :\ t;,,mriJ1r1.h,Jt d~\ ~ia~,; ., T'f.,T[1f:,1, •,s, :t '\7 l. ;"\ J,i ·W1 ! .. .&.E:NEDlf"I · A J!, ,'lo a.g<,til',l - Porh:gal .,, L.ivu• t,t♦<il. lT.A,/1.V - /-1a,J-,p ç,.n.r:, \f,.. !, •. •, 1,;,L,,:;, 1,, h ..,." .;. :,;. t'$'.STI. /\ .:•I Je ag.. ci••1 - Bavni Ll.n.'!res t Fxn1d~. Jn.m.ilia~ q n '"' l'f:,,r,;·,,iL 1:inv<> Súi't.imi~•tY' ~er.p°';!_lr~J'' di" H du ,•"-1r1.-.,1L,. n:~ l.u l)o, •~ da w.:.1nbF1 ,,_ HL\.- Ean1l1urgo . nACJ:F.N,I p,•lo :.rJlJ.:,;1.eii.; r,. h cf,, 1. '' l l11)r:.f< (la t ur.:!f, OltISPI:r .s. :t ,te setf,mbro -Portngni e Li.ver- do ?i.a 6._ J• . \.i,;:;,.~•lEJPcú•"1 ~., 7 _;51; ,h tllanJúl elo dir, ila- 1uhicla :PPlo eLp:i,i •la .U,,cqu,-Hn ,, ;'ic,u_r,~. A INSPEOÇ:\:O DOS SRS. ]•.'\.b/-JL.GEIR(•~ üE : .. ,. 1 ·L :\ SRP BER :\ ' no DIA. 6 !\ 'S Z H(,RAS D.\ 'fAI:DP . CLEMF.N'1' •- /-•abíu iit> f,ivf<rpc,r,t it I í!•I! Jm,J,.,,, v:iii por,toq_ ,fa cost-., ;ofip,,1·a,do li $1 <'lt> j111110 SOUT'HGA:'FE • Sahiu il/! r:~~.,,· 1· ., 4 J. ,. ~••Lfl ... .J1.~ri.1j ) dhertíl :; M1H'eiú, ,.,Jpen,•dfl .:i ,; ,J,, ,itl'h,:, . TRAFALf-iAR -- Rahiu ·de Glasgow a ft .:Jo junho, l"u r,ortoB d!, N,s1 a, f'S'llPr-c,lr, ll 7 de .luiho TION'JF f\. ( !;, ' F~!t.iil\1 dr' l.tV€f1)1+h) h• •> dt- ;ittHi,}. pool, LINHA DA AMERIOA Sí,TJTH.<1 ,'i·E --· S.1iH•- par& JT;;-ça, Y.,,rk nn d.h 2:l de julhr., .Ni,o TN,r--bf, pass~!gs>irGs . 'I ,'ceit~-;,- carga r. Caiu, iLí ,-o,m ronn,•cm,ento l°\i1'fr-to e hald~ação rm Barua·,fos, .!IIIN - Ha'hirá de Nova Y-0rk a. 3 1lE> julho. QRISP1.ff- --Sal,irá a., ·•ova Y:::J!, i. ;;_ ,ie julho, SABIDAS PAU.A NEW...YO:R,X t.1 i d t~ J, dg{,<~s a Gní',, 1,,.i· l':-t vffü1t-iil ft ·vf,;tn., n prc,tai;::-i1•:t rm p(H.· al u.– g,1f~l- · ~-\•,.~e;1·'i ]n ,•L11lfa,;,t,df'I OraUs e (!ontr:-t<'.lü·~ ,~l~pe,-~·i:1e@ dt 1 ro1t,rnmo. via. Hambui-g., _ Antuer,pi!l ;. Portugal, dirPcto íiíl Parfi, esperad,1 a 26. t~OUTHGA'rB~ ,\ 2~ ifo julhl>. Ieieu. 1z (Dia.rio DWSíl.lAN - A n d.i' agosto. UASIL -~ A 6 de sP-tembr•o. SABIDAS PARA EUROPA. LINHA DE 1\r!ANAUS ,- BILAB,Y - A 8 de ju,Th-0 - Portu $la1 ll Liv1:rpool. TRAFALGAR - A 26 de :iu1Jio - Po.,.tugal e Liver. pool. •t:.OP'f1l<i','.J•E -- Esp,!rh-dü d.~ Costa. D 6 <l2 ju 1 lw . sa birá para Manaus dPpois da deim-ora indis~ ensavel. Nã11 ••Pc,e be pass.ageiros. Lem.b,·ao.vos 'J.U& O ESTADO DO PAltA' é a.ctualmente o jor– ual do norte do Brasil m:.is co– nhecido em todo o Faia. Annun~ cir.r nclle é !azer o VOS90 prek, dueto conhecido do .A ere ao Rio CARGAS PARA LONDRES • l..ceeíta-se earga. par.a. Londres p,,r ENCOMMENDAS _ Cc:>m p-rr.~•• ,,;i(I, Ta.pores dil"E'lrtos. Com transbordo, via rimo rle 25 kilos il.evem ser ,1t1spae:.1a– Liverp-0ül, 8Úm<('-nte eertM especfo~ e qu.aJida,d~~ u:e<1à.aute eombioaçãn f(lita_ i!as nll. ~eceboooria, en~re,g-u;,• ,·a A, eom a Agen'eja. ~enci:;, .20 horas ar1tes il,i pa·ti,:a ,lo Bilhetes ,]e ida e volta para 11- Eu• 't",,p-or. i'!omp11nhia 'lliill $e ,:e,,prinsJl.i– rope e. ,·i,·e-,·n•~-a a doze mezes de pra,, liza J>Or qua~1tia superior a :!tl$ ,.,11 Ni-~o ao, Nu la ,. 3a elasses. ú-e extravio de qual4.11er -~11e.:i1mn,c1,d.,.,. BOOTH bi 1 Soc·edáda ]1Tri gação 81mço mensal de passageiros e car i;as para PORTUGAL, HESPANRA FRANQA e ITALIA até TRIESTB. Paquete. ,,. Jru.xo, conit- 1 1 u i d o • e.xpr11aaam€11lte Jlr& º' 'cJi7llll,f!I <JUl'Di,~r oom eamarotea de primei. ia elaue e 61~ turistiea 'lt'Jli!o todolil •oa conftu:to11 1&odeno1. A elaase- ~uria- ile1, km roagu:ii,~n• aeom– lb.odi;.~ócs p1rn1 Jia.~a~gei .• ró:. com e&JJ1Mut~~ Uti •fo!.._ t_·€1J o quatro leltwi, t,,.1,,s ê:.,:.ernva, .11 pre.;oa iiullv,,– nfontoo. Cozinlu. d& pi-· tt11.11.'<'::: orikm. MOVIMENTO DE ,VAPORES: l!UliMA - N,o JHl<rto ,armazem :n. 4 .. 8ahid pa1a ü. fü1r,Jt1a 1li,,11ois da. índispensavel 'demo ta. NM, re1:ebe p,.ssa.gefros. NÃO RECEBE l'Alli:lAGmltoa. Acceitam•sa targa& para o Japã.o, via- T,i.rslt, t.1 C!iiHw ,w nur.:1.. 1' ua a Cidade de Cabo, Durban, East, Lonito11, Port. Elizai.leth e LOURENÇO MARQUES, via ·rneste en..1ttiltd11•at: '•Jr,hr.clrnem:os üir11ctos. Recebemos ti'mbem cargas 11a.ra . ,1nalQ.m,r J}orto europeu, i.111;1m como para. os prin,,1 vaes portos do Levante e Oriente, eru.ittindo•se conhecimentos directos 011 nost\os vapntes tocarão esnec1almente nos portos de AL.MEIR.i'A, QARTAGENA e VALENCIA tle~de quu h&ja um volume cte carga com.. Jiímeador. . SlJB·AGENCIAS: ~ Ci;ará, Carnotlm, Parnahyl1a, S, Luiz do :00:araníif:o, 'M::ma,us e Iquiioo. AGENCIA GERAL NO NORTE DO BRASIL: -- Rua 15 de Novembro, Cl. -0:s:, Postal t8 -Telep~wne, l 639-End. Tele~. OOSULICH PARA' . ' O Agente Geral - G. TUROHI 1 Z,.4,:' l.1).12,lõ.l. 2li,2,.,,25 26 1 2'\2 e :!,O .\VISOS - PASS.AGblRO~- ·-- Qq 1 1, a,.;agoiros viajando para '1'1a\ 1 1ue1 jl()rtO ,lo Estado, p:tiz ou e]:tP.rior de. ~·em visar seus passapor~es J~'i polid, -~!llt&~ üe compr:ncm seus bi!het-t• d passagem. Aos srs. visitaDtcs ,uão !! ;permi+.tido _viajar nai, lancba.s da Companhia.. li Gunde do 8u!.· 1 rm SE'PE -- IOO HI·~ :L\.N'EJHO -~........,....,.~- Possuem grandes arma-zens na ave 11ida, Rodrigues Alves, Rio Je Janeiro destinatlO!i! a gl!ardar mcrcador'.<18 com ou sem "Warrauts" ve çJ f~~cã.o VAPORES ESPERADOS VAPORES A SAHIR "Corcovado " :--:thil1 d1• Üc;,•Plú ;1 1. H,<~,·i··,. :2. t '·1 j bt:<l_rllo ~. _~:1t;;l ~. \:11,·;:~11 :,. Fo r!· i\.-z:1 } tl, ~:it\ L1tlí'. b. , '.i, .. -~·:,,-(1 ;1 J"'rlt:n1 .;:l 1n rln ,.,,_.t·pt 0 . .. Taqua.ry" '' Corc0vado" :--J,d, irt: ,l,, l.h•l1.n1 .. l~ d, .·,11·11 t ;·l .u11ih:· ..... ..,l,.il:11uh, -PH1 .\laL11JJ1ã,-•, ·~\( ;1• ''Taquaryi> Sa,hí>ú <t<· Brlem nr, ~;, ,'j,-. i1tll,o. o 8ahi:•â de P;,H'O~ J i\ c\'f. Jllll,.J_ r,he h,·ile'r-~11Jo 3 rll•)~m.a rn1n ,lo v:> •or .,,:i· ,l,-r-~·1dJ " r•,,e:.üa ar1.ma . l m.a "Pirangy'' l ' 1 Píra.ngy 11 Salür~ de 8anr.,)s ,a :•O ,Jt, ;juD,,, üb-e· j EaJ,iri-. ,t, H,,]"!:ri ,m -~ ,'[.• :1,~y 0 r,J. , ,t.; ftt•,:e1. 1 .rlo ;, t ... ~c•!ll!l 8lC1J1na. ~1 in~sma l·ot~ do ,~:11:;.ur nei.n1.a. f -.-- -- ---..,•--___,..----•, .. , ....;:,--• ,. -:-.'l"•·,.---~·v:o:,::•·-••.·-,-:.=-·~;:.a ·=- Chamamós ;,, ntten<;aJ, ,1,, , 11~peitavel commercio y,arn a 'jlrmtualida<l.P rln. cbljgl\éla ~gm de-11tts vapo,rea, <Ju .ibzenalmen.te. .• ' i !1 Jiii °Yfijl" JJ •~ N l ·.u recu;.maç561 a6 jerão att&ndiclaa denthi il-, ires ó.isa i.J,f.S " rli,oi.lfu·ga s .... l . ú ~al grc,Bsú de Maicau , 1hs nos!a~ aahnas, 1,r,i- od:r o maís con3lste11r~ t, o t. melhor Frétes e mai.1 .ínfiwrnações Co.• Hentes TRAV. C.Al.V PúS ;·~ALLES, NS. 97~1,01 TELEPHONE n. 600 EN D. t~legraphico ''UMIDOSº llt,.lt_i:..t, -jtt5J' t.lf' <fJ.~ 1 YR1 1 "\[:3.·•alt. -: 'llJ.lt[t·'f--Jr:- 1) , i L~L S8J:t,J-fPir.a. l) ·TI lé>rii ,' ·=at b::dn, l?'. Ha{,,:1ó, ·f,oming-o. 14. Bah.1-r• ..:i2gff,.~d~·t:cira, l . v;eroria . q·,10rt,i-fp;p. 1 Ih.o dP J1n·Pir-,, q,1nn~s -feira t . S~utr.c:r, ·~sJ .1ha.do , ~(, 1:'r,rt.ile:za J,REill. f-\P. J.i.NO– R-ecifa ::Ofacei6 Bahia _Vjl~tnr1a .Rio de ,fai. •1, ,, Santos Rio Grano .. 1 l nnun "V_<\Te.1., Pia,~::.~ ,,J.ili:lii\ Br,'llià \°,l'tor1, f!it.l t1r f'<il1 :..,1, 1 t!fni1r,~ .kio Oran,l. 1~00,-0 !,-gr~ Tihi Gr.'..lnúe. seP:und}J_... ::Pira 1 2" P,;r~o AlegrP, qnarts-feira, 24 p,. ,'.J'l;tii-a l.!.arg-F, 3 ~ passag.e.iro, Z►Bl -t A. ~··•::1 :~" r.aTi.:t-~ r'- pa't!ag.eiros r,,nTa ,. .:\ ,!~P-it..n ,~arga, ~ J.fliS,sa!geirr~ pa·u_. o r,:irto ii<' Pe-is,, 118 ,, 0,,, baldPa~íio 1 ,,-, ,.·,, ç.. n,i .,;i Pe,h,tas e im lia!,1-nção no l,i,, <1rto Je. Pelota., com bialrl:i>n.çã.r, r,.-. ltl-, ·J. ·,. rlrnn,le flraIJtlo. cran,.t'IT..::.Iflr(ip . p t,e fft•~P'nJ.l;·~~n, 1apiJo P- 1Yii1ii0n-;;1 11tq-t) n1:-\to1 t., esp.::r.s .dn 11,\~~·~ r,rri.o r~ ,li.a 5 .:-ir~· julho 1..-. ,J"fA,.,c;;:, i;.tln :'li• suJ ~:rA Pol+ 1 .AJ, -1.gr ..-. no :J;.1, r~ (t~ 7ul1..,;. (•Jn1 ,·,,:·r.-,Ueu1 ~·: :i~ 1 7 1):fri.'.m,r:J·-í .,'t y p,r---, µar-9,Rf't':.trn:1 d~ lJ_, º~! ''a el;.:-, {lQ, _,_ J,gp 11 0 1 ~ :·,":l..s.•el'\. ,.l :J~~r.•jF !2:1, 20;:r.irGt)dc:· 1p.ar. [,, (;~ srq .... ~>i·:sa,g.::iirn'! - ... r/{HÍTÊ':-13 1cle· .i~tiho os GMNDEfll F. T..,rn:1;1?sos PftÇ(OT.TEf\ D~ T,~ RAl'IliA Pit.Ol:ll4A.8 ~AITTDA:> ú ::T,~. .fT'.' - l.!. ct;. jlllho _ 1'r. 'l.1Af.Bl:' ]'l •lfi ,111:i,, 1 1'L-t.PAG}Y ,·- ,;,,, .,.,, JuitG lTANAGE -- P . r!e ..gost,, A·n:sõ __ A. companhia rP.~cna / gencia N. :U. <N xvno.uetes c'Hsfõe_ ~a 1· dtH• [laquetes até b 4 lioraa aa tuct• fibêillll.tn '1n•1r.!I id.l! 1• vM'IJ~ra da, !"Htrn . tdforlf,có:,. Or:rga~ ~ara 01, itnton_f1- --'Para. ca'l'lt:J'I e i,ap,sageh•og, etc , no . 1011 1-&us paqnetea, no cBl'l'°HJtOr,o rta. A l 1-úa ,1 ... s-A, 1 !•,<:ll!,ldas na ves-pera da srnd!l esen1,1torto ti& Oompa.nllia . nvenldô- Garote. CiStillDiidR flí~fituJR. 80--- 1~, ~ s ES" IIIDilS J 1. f \ all W•YO ~K -- ÍI 'PBfü bew-tor1 SWINBURNE .f<;spt!rmfo tlt' l\f1J,W,u~ 110 dia 4 ile ,Í1l• li,.,, sa.1,11•;i :•:Ha Nov,1 Ynrk, rl•epoh da · i11 1 -1]i~1.a•n'-!a r1•l ~1~••n,:ora. , . "' ---=- 1 "º!,Paquetes rapidos, conforto :;:;;;;;:; d "' it! tratamento de l.a or em. ,:Serviço de passageiro:-- 1 ~ar · a.se correio entr l NE"T' YORK, BRA&lL . . . . E RIO DA PRATA . -· . . ..__,,, -~-- •. ,., A >;rISA-8E- :\,,~ s; s. ex;•urt.«rl••rP, tind-n•'·e eo11l1e,,i, ,11111.ns dirPd<,s p,;rn 01 il.e 24 hndas rla f!ahí-ila do vaf}ot dt. ele lj_UP s{, aénii1.~ par;,"~ i"'r1'."l ,1,, LI.a• referidos porto~. "<'<Jn•11• ~t•r ;Jt•umpanhadas da decla.r.:.,;iiu Jifex .Mo1.1Lreàl (Cana<lít), tlOlll hD 1- ENCO.r.f!liKN I1.AS· - r 1even.1 ,;,,,. e-,_ 110 ront~u-do, e deJl])esa8 da Reeebe1or1• deiaçã 0 no porto tle .Nova York, ewit-. t:r-egue~ n:t Age1ir•ia cn•11 a11te,·c,lt"nr,1a <1o Est,ado . ___ .... , PASSAGENS E DE:'.1AIS JNFO'RMAÇõE~ -Atenldn; cmn1e. c,smnox dtfranca. n. Híl j ~ .,. t· ,.CIPO AICO ., ~ NS ~ ww-. ~ "/Jend1:.J ~ proçor, razoav is " 1 1 Cômiãnma ~e ff R!!::~ida~e aráenst Lrna. 1 1