O Estado do Pará 13 de Fevereiro de 1935

!S 1 e d C'Ónlf'm1> 0rt1 nt"'J". f'll.1 lu r nt Ll.. &t, aln h r.al> lL· u mu– f'OtnI>O•hor, <'UP ohnt n fur!u. fr.1 pe('lalld• dr tfeC('ftbrlr t.i ffut<~~ m U n t. Ultt(ou-o t'lrundl' 'l ao nl– d04 a1f"4i:lr,..,, Nll'1t: ndo-o C' m "'ll l. ~,. rortt•J)()ndcntJ:1: "0 1ur tptrr QUf" lf'll", a('("Ortla f ht nil, 1 .• dt lh! tornar.mt> b+Ull mt-lhnr: uan f'..tOr('O rom aqur ,. l"nmn. u cn na mlnh.!\ tia ,h~ . "-f'r .,.. #- wnllr bf"m N'do a inarurldl O -~!., lAJJU VU PARA º O,nr ta fci.r :i, 3 ,1,, F1,; v ,·ei ro (lo 1935 e e ç e .IDiDiDa PIG:\IE:',·TAr.-n D,\ l'FLI 1: DR PIRE~· 11.1•1111• • • • • • • • • ••• ,. .... ,. f t t J t 1 FLORl,\"DO O !.AR 1 111 1, . .. .. .. 1 1 •111111 11 ,, , •'1111' _de_ P_r_ineipes... ,i o tc,111or lt'm , rmpn- lln tlo roou11ncr .. 1.001 r, j i;, <t'7f' rO• epJloa:o-. 1rt ,••. ... , ,.-,,.. •oru rlllióudl<,, .. uln 1"arl• C1,,... t ,,. 1_ .. ,r,11lldO!I, fJllf' ~nr bf"M " ~ l f dlo ,11,., '" o hmUr r a ~l'UI,. ou , ,. •rn,~,.. u, • 11■, 111.,lorlh•, nlill ou '"'"DO• .,, "'~ •• a- q u,111110 o,. h,.rvt'.. ...,., ,r,. .. 1ni:11e 1?111. 1'<•1 _., .1111 o J1001 ,10 pr1nrtpr Jori,.,. 11• 111,:la h•rrá .. tl.t Jlrln~r1.i1 .\1 rlu.i. dr. u ,-.. , 111 ; t lll-4 , t'mprr pJ~-uu ,,., IU\f"rno• " "' . f 1.n11tJrf'... 0111tr M "º" hrll,-1.1 lour.. rn1ulit A, flores sü<', por l l(JU ,· ida. a Quando nà:, poclemos LPl-a.,.. A m ,· m ,, i11111r e~;;ão ri•sultu D'- OCO 1 r . - 1 u :. i.lt· ::rUI ,,,. ""' ri.lo dr "" ' nlh 1U.1• -.01111 . "'t..tluc~ú 111aior da 111~ilhcr. rP_Co· fn,..-ca:-;, ~·i~·~"-1, l'llguna111<, m .... / cvm i:s flores dL• ti nta:s pallitlR..i. R a)3.·:.;e um coco quf.1 <tepuin a brJu-. nht.'C,·ndo•lhL• ..· º" n:cur~os '"' / co111 H~ arl1f1c1aes. :\fuJtlis vez~i,,, tdlus tranham. 1 cl • d u 1 ((' 1 , I 1 ·, 1 li 'f A' 1 n ra a o. e {)U"'l:-ta o pesn .JO C(,· ,·r -t ,-k•1lst. ' º"'º •.,.• ,..,. , itllf" rn ..-r . • om ,,ra tr"' , 11.•: ,,,.,," m , ' rnen~os qlH 1e oi t 1 l'l!CCm no :L•· s ,·czex, é umn illu:-J 1 < ..?.:;• tirando-1heK as folha:;.. ~e não d t - 1 , • ) _ . _ CO f\'l' S r O m eHmO (. 0 H~HllCal' 1 fnrnul".t urtn, ~7.11 IM"••• a tf'r t'tu ,..._. U,r u,. l'u ,-,. ,, l 1111ur, 1un10 rio~ u umlJit:'l~l recr;,,•;ui cul1rn,·cl. ~P hn car<''iliU e e~cas•· SHO bonitas ou Re estilo ,·dha~ f l<l • · ·• 1 li Ih • 1 , f d _ • que ~e az uma (.U. a, em por.to 11111 1·fllnJ)~lllh1"lrn n ..... 1d110 llflol ,11port ...., t - w n~ o o:--. a111mam o•a JH. ~e.: a.e 01 nan o as enta.:> com oulrk~ 1 . :11· t • . Como te.Jus ." .1he111. a 'H.!llf: l1U· 1 t . 1 t :11a . (' 1 1 • Ih f . . ( ~ pasl-1 . • 1~ uram e no co- ' nm0 Um hOIII t•;;imartt(lu 44u, Jnta ,. &1ah 1 a n a egna, :->y ve~ rc,~ ou ra· . s. m ven ac <' e me 'H' ormas contotno~ straCIO'i'1'i. co duas ou tre~ ,rt>n1J11a:. Quan- da f' rm l' rto.~ l',tso.-; .t l" h,.íl<.·i..,, p1·e ~n,,t~d ele torlo• o f ~1·t·1 t"1n1·0 d•• f lot· • e o ., c·1·· exc l, . se pto e "'ILI J~ I u . •A'\, do a caldu esti\' •r cm ponto de \ 11u'"1t:i ln1tm1t1act• ""'''"-ª· u.p1•--.n •- " HS • a s " - ' "" ,, m 11 "" • ad' 11 r,cam n e, por. t•spigR,, pasta botu-,;e o coco •' continua ' ~- maria < 11,irmal,nl'ntc pig,u.~nt:• l!lH', hu111ilcle:, ;:-u 111aJ, rnific.as, ~t•111 cultinlr co111 a rte l' 0 amor o :u· Ta111btm d f ft li 1 ,.. " 3 · 'f""' •·ruri -. do ll'J,?Umt·nto cutam.:o torna -~c ro.---be!I ia~, lnu~ania. ft·agili· E' it11perclonvel a111ontui-a"'l ,10:, ramas, hervus de~oral1vn~. rian- a f l'~'er at ; ficRr prom pto ~ .. l:H:'ln r,,nr, 111r-.o. Purrrlo iu,: .. 1m, qu,. •• lador df" tua lnunor111llll11.df' . ul11. m:ii cnrr,"•ga:h,. dttndo oril.(t'nl ua<i•. \:l\lO,.. sem lhes render o tributo do-l hes um ar ~Yl\'<'Slre, ren•Jr, 'ri·ra-~e de ois e co11oc.u·se o do• r11,r ~ n1 11 anflau, n111..10" tra..aA "º 0 rnthu, 11, mn .... 111, 0 t>nr-,ru... ~r , 1 1 ao que charnamo~ t\m 111 "'cli~il.a un ha prc-.t•ntc mnis ~enti ú fn1g ilicladr, á del icadeza. for- a folhage,11 i-ic111pr,) em me n<,l' _.,, P . 1 " ""' 11 nu. uma lH·nrrchromia. m~,ntaL nr,n adorno mai s delirn• ma. rnnthc~ ... O rxct'_;~so dr fio quantidade que a flor, ~al\'O :ti• e~ eni u~ prato <; 0 mpnrlo. • 0 , ,. ~. natia I o t-n_(tl1HI"' · • t:m po111•n Enit·.,: ~:-i hyperchrmni.t:-- 11rni, eh•. r ~ p clP ri1has, num . ó ra 111 o, g uma jufila preferencia, m que dia_.seguin t . vae l'\e pas~undo o ,,....,. 0 n 11o,t:mlrl11110 - --, mp~thl.l ,. q1111•1 i1equente~. con\·rm citar a :-ir ~os jnrdins. rus janella:-;, no. .:: mai~· pn'jurlica que faYorecc a as flores rejam ~ntão apena 4 fa ~·1nha d trigo nas palm.a_s das • mor". t11t.la mal,; um.t1 H rt1:1df': cua L,., ou 1,,... u--olnun. " "" ,., 1 <h 4 e, o~ chi n. mo=" ou nnnnos cal~õe~. nn~ va1·a nclas, at oi-mo- helleza do <·oniuncto. confundi- comnlPment o ou va riaçüo. maos e fazendo u171as bo~t nha::s um prn~an1,nro Mtullo, quando rt-'"n,, E:s'-tHS nn0111a1in~ pigmenta ia~ ~, i;\in tudo. co1 110 um ~Ol'l'isn d(.' das na 11ú1~sa dn ind i\' idualidndi.: 1~' preci_!:;O st udar a flor .) 0 com o doce . A : Uoh nhas ~an :ir- '"'·ttmfnto f"llti tf'n1 um Pf'" ,.,.nto rc-• •r ,w. 11 .,_ '"ºh""'".cli. r !.'à> tonhecid:t~. no gernl. .1l l $..'nu;-:t ~' poe~ia. df\ rolol'ido P ak 1,f nlida, cnda u mn, ~offrendo " '"' vn~o : rumadas numa a~~adeii-a, qu~ \f'lodn • uma ,·,111a !lmtc-11. Nl • " ª'" • Mn . , 30 : ,. Pf'n.i-. 0 ,:1. noml~ d::.1 manc!1a-1 da peih-. 1 -ri1: \"Hhw e l!8 côr. Xum flor eiro de rrvstnl lavra~ <le,· e~tar untndn com rnantci- 11111.t i r:and,- ~,a. quando o lntf"rro« u- ,, ratll. , ,,... 1u, 'Jur u• b,1nh·1.. 111> As 11 ,nr.chn~ d:: uf-'l\1 .,,,.~,Ji. Pm 1·nmo rie flores. tran~fiJ.(11· Embor a C' nrrani() dC' floreg de ~o. t an:--pRrentc. mod~rno. va-- 1 ga e p_or _cima da n~!lntciga 11a:r ,,.-o 1,uf"r 1w-nlrT a ttn:a. 111,.-ntad.-. po,- ■l- a. vuro'4 man•nt"ll1r-. li., ttarrnon!ri. ,.. 1. zg m·re de preferPnc-ia no meiv ra o 1 ;ga 1· mai~ pro~·:úco. mui .• \a rios matizps po.. !.Bn 8f.ff com- l1n lo u111 1• "'"" de t1wrgn rida-,. ~ada tar111,1 de trrno. A ª"' 11- \ kd,.,a Hndtt ortnr-na. ..,..,~. l'HIK>ndrn. v f"Cl)trn rndo d n,unrru. r~..a rllh I da testn. na pnrt• ~u pe ri or da-' !-'C\·ero, mnis pnb1· 11 . )f?snH, t .1- L>inndo,o arranjo co numa só côr um ramn <'"h'"'Ho " rl11ns 011 lr".; .leira , •ne para o fo rno quente 1111011 prltna ,,arln., ~ __. ri-e f' 11 :a ,.-rra. ua d,. prar n .., ,bochecha~ e O qunixo, •~")n:?.i,.,n lt!·•o..-;Pnfen~10~rx<rcc1t1 inl'luen lnt1 duas 011 _tre~, muito_su:i.vP.-i, dhalias, r r-m "f"Yltl fnlhi unica, lp:u·a to.:tar as boli nha f'n .. lto do mundo J)f'ff' f"Ofl\"'l"rll"r•"f" dt'n- tnrn ordinari,uncntf' a ('01' hlnl'· (I I l)()mfaze,a aii'nnçu effe1tos d~orall\'0. .; l.>1· er,:,"ligas C hervu~ Y. hOU\'f' qnf'm ajudU&e D c.,ctlno, . ,.. 0 .., 11 relln ou pnrrl, '''"'ll'l ,, uão qu-a,i C'OIT'O motivc, cleco-ativr. nin - ni1 r '. Noulro d e n,aior solidez, trcP TOR'TA fE • OZE S J'.\1'" wo, 1mundo-o, <•m••• ª"" dia ..11. r, nlUIM"- qo,. ,,. rodrts1n, 0 tf' rf'"tr semp:-e. c.vmetricns . 1 j!'ttPm n de.-.thr na A 1110:la ,...ti,"' Por exe111plo •- uf1' rnmo 1° 1-ror1110~,aq ma1tnolias. com $.Ua i:i f PLE - 1 kilo de noze~ ct-.l , ac ·. • · J)('urn rr,od,. n 1r 1mJ)tthrn,1tr. Â"i rnnnrha, do r, '"o. not ~ u- / rn 1 _"'•!'1 P1r• 1 • "IJnq.. norqt:~ o :-t:''..I j f lor tod~ hrancn ~1(• J')rmn:::. rii- { f,:,}na~ brilhantP~ P, uma..; e. pig·a,; 1 cascas. 400 gr ammas de :i~su· 1"' aro, 10 ultha.o , da a '••Ili• ,,. " , rru. ptt ""1"'" n ~1110 rmlnr H em pe:1:- 1.on~ d" qualquer id.:vh-t re11u1do í'~tH cQcrtplo-c ct..!l'n•, vei'~a!-;, iolhas dehc:idas . .. rle trigo ou cevnria . car . rf'untu nM ,1p,4 .1u11an01t, o prlnf"IIN' '"" ...nlo. Qntro-lf', om0•I(", o (f'n111n ou t.:PXf p t ,..ir"io~lmenf( pnt - --- --- ------ ----~ ,..,,,... __ ..,,..,., ---::::-,-::--:-------- Bate1:1·se ai:; gem3S com o n.,- ='IC'('l4c,. 3 KT3n-•uqn..... tlf'lena-bo,pf". on alhOII d~ ('hU\'3 htnr,iro. f' 1'111 n~ (),, rint" (1 C'i'1CO a tn_r Lh :'\ C'il 1- ~--=- ~ ~ - - - - - - - - ~~ .. ~~-=--~_ .._.-·.,. -.= - - - R_ucar, JUntanrs as c1ai_-as ba- df' .. (l(lli,, , ntw-ra no-i yu~ c;,1a ...,.. ...qu•n.t• tt-rmlnan, a f"mf'nle,,. 'iN·rt'I}.. '1f" co annos. p <1Ue. nor ffi'l~ ••"\t; '11' ~ V ~. ' b ~ udas em. neve e por ultimo a s O 11rlnrna "\Urina .,. hot>..... Q 111' C'&."'- rc:rt• potJ,rn . .\lt;:m "'· ' o Pf(flff calll'ÕE'~ (IUe t nhnm, nao por! ~n· o ce § a Ia r:ozes mo1cla . tl"lln dr 'lltl 1rm1... prlnN>a clfl' fll'rt"iL iu, tntu~ e,·it~r que anp1re-ca PC::i~ colun- J Co11oca se o do<.~ numa fór- " 11 '" 1 1 "r" prtnc-,.,. ,.,,., .. do {l'-1('!11'n que "- "'111h1.-~~n a tP'/ 1 e:, e e:, ma unt ada co wanteiga e ~·ae ac, r ,ntanlo, o Jdyllo rr.i b•ra u.ldn, ,n.,,. dn htrf'M'~ • 1 r"rtnrbanrlc 1. colorarao cin. L'·"· _ fo rno para as: nr . Dcpo 1~ de t fn1lmld1ulr d:a famlUa. •\o tblttdo. 11•• lm "(' t\ llar.t nln I t l'•'"tl Hllm ,lcnn,, , .......... ...o-••• I. ......... --\, ~ ·.....•.• o .. ••• orom r:•to cobre-:-e com cla r:t.. n.111 1•r~,:l:1u o rac.a ... f"nlo. ~pollt li~ ur '"lm~ro OMlllt f" tlN-111n\·r11 1 A~ mrinchas dr l)P·; ~ com. ':"".,11"' 1 ôi bati'das com ai:;··ucar como pa· 111•quf'n11 ff"qa ,. !\ rurpr""-a d,. a.. ,, .... 1 •••que OR 1,,'Jn.~lro.s e,~:üo Pm dia, a)Jparcce,u/o ,.,,,,i 1· « Ili e mi flalia na.~ m011to- -' n1,.... u-,1 ,,,,,,.riu-111" :i n r 11 rn 0 ,, rn"i•· r)• H'T'I"~_ .. no•,. 1 , "1' ra Sll pi·i·o. e enfei· 1 ..-. e com no- 10 m..1.lor 110 nmor ttf't-:lad,. d• N"t>ft't•: 1 1·,., aa 'ro.srn ,.1. a,1•/a um l o.'. l.ro, .seni cornos, do tamcrnl,o ele 1 1n Ple1han te? ♦ ª M llllf"l'ffl."\6 .-ol111fo,(l'.f' do .. mal~ ! lo~ (111P, ,·ouro a 1,r,....... \;10 al:- 1· z se confeito::;. t rta U n i,. f" tll punham•.,. todo• ..,. • . .so,rn b,.rllnl"n . oo-.:.. ,.1 t!'í11<'"1h.l' 1.do. r "''l alP.'1111~ ,n,.7r'~" i q!',h, rfurantc o ot"1 o ele m·il novect!nto." e 11"int(t e li ois, hou'l'e wma ép.1ca Pm irUnula. n nrlnr lJl". at"c-lclf'atallllf'Dt•. ••• arhn QUf' dl" ('"arlnt... ,hmtn do ,,a. rr, .. .+n p.:t·i frirln ,1in•rn:--nt,.,ll) 1 (Jlfe. p / e~: ·e--m'l1lfthnenfe, 1108 E.~tndos Unido.~, 3. 000. 000 ,le (Jt~ eb1·a caberas ? fflll' Jlrt'<'lsarln 110 dia .. .,.co,nt.-. dot wn1. t 1 utna,. cni1• atn:1, honlf•. '"'" J rh,:-.in ,1o~•·.."'-. m'll\_~~-,~ arni: •· '11 ,. , ). Para que a:, verduras ver , u " " nn,a manl<'ura 1-ar-. qu•! .-rwun ,. dO \f"lho )1"1t· nu,. tJbl!!: ·Ou.l!l ' ci;;.1''11":t,.;:, rn•· c12 rq . e- 'l1 1 ~t,,. 1 ... ~ ... q,u· o uenero! e. A 1 t,tr.'-do Santli1io é 1.nu dos filhos do sc:nado1· Grego,·io • ll,1--li- : de nã_o fique_n1 escuras d epoi ta a orlnt"e7.a., qurrt"I .. rnnnarenw :t4 ,...... F.01 r nn11r··i.; nnr,.1::-, ~~~'~ ;:,;· ~-'.' ... ♦ •tO, e d.•?ant,, sci.r;; unno:; chef ou 111'1 per}' l.ff') f,> e:1·erlt ;1 c,nit1 o <i i11fe,•11p11çrt:o do.q E Rta· ♦ 1 de cozidas. nao ~e ÕP\'e cobr ir '-8• nulo.. ~ F.n alarr l mN, talf"ntn ,,,. •" dt\f'm ntlr "º"~ nr~. t> rns:t-gp 111 "" 1 C-1.cP 1 • ♦ ,10,'i U,úr 1 ,,li ( ...! . tv·.; rm i.\'icara 9 1,n ? ♦ 1 a v3.silha em que ella estão ,,i.-,in-1. · JTUFl'f11'fl fnn-,~nrlo torln" 1 •nc<tr• : ♦ . - -- \ :· \ quando estiverem cozinh1.ndo. Ollo f" (1'110. R .. m,p 1anfo 3, prlnN'7fl nrA1·,,,1,·,on"o ~nrenmnl•tn ,.,,, i (/ti·(' Al111·s·1· 1·11n t h · t. • , • , rr o I n ~ li • ------ 1' ... ~-. e~ • • · r · s t, ut I e:, r,q e1'e R0 o J'llf/O r,q{ ange 1·or . .. que a.te mtl norecor --- ----- 0 m • ., "' oor.1 " 1 nt-.,.n •••- " _, • 1• 0 • A)1E".'1'1'OS 'ão ba.,ta ,·er uma mulher ra a conhecer, é preci,n c•r •il-a ambem; ainda qÜe rnui· ~7 ~- b.1:"lt:i ouvitn para não a conhecer jamai .--:'lfACHA– D O DE A. 'I•. Cllt .lº f " TJ1lnlP.'\ nll/\ 'T) P'•'l ~f1•r,7 / • t •• Q • / ' f 1 . • 1 lf 1 • 1 f .. ( la -.... . :· -~ •)·,,.. i., .. ,"l; use_ , i_,z_ e1tm,_e,a.,1 mn. mo1,,,rcL1a e11cal.e ne."!,qean n 0111,ve,•fU.1',Jr cleu a o J)0?'0 ,nn<i i ., ,,, . oprnr 1~,1 ,.na • r o ,ura. cr'_'· 1 • h~ll1. •-H\, ... , ., 1 0,1.sl1t1,1çao, ni•dwu t, n 1/Uct l ;stobel1•ce11 1•111 c'lrpo /nf! •lt:.1rfJ. JonF1cln de d11a.~ rama - ir.r.11.D.I DE OE ll tHEITOS "'"· \ :,1·1nnrl'J ri r· i; . .:• 1 n 1 1 " . / ♦ ,·,,~.> . 1 ,. Fm multo t:inl,.. mai a t,olltld:aJr _.,. \ J " A LT'( ('(( , 0,i " rl'l..: wflncha~/-~' r· .~,... ,,,,.~ ., · , ♦ ~ .. r ·. · · • _:_ __ ~ .. e.IA 1•01,,1,nu ,thr-rrn 1~1rta do , ;a.. t clfo f"n- 1\H..tn n11"',';.'nrie'.I. t·• ♦,1b"r.· 0 m•.,·. 1 •) ♦ ... rJl'f' a pre.'-fa /or, ita dt, \,(0 1 ,' a ::eh rn, t]/lfJ /1, r •f( IJ ;., 11 {11 -:i,1 ,[ ho,-ror? ·1 · _ ,r,,n ri , .. 110 rlp 1 1· •. 01 ·-as . ♦ . ♦ AS R,El\"INDICAÇOES FEMI.NIS- )~1,Ít:is \· '7"" a 1. .,,,,y·1 1 h.• . ♦ •· .qur (I (•,ma rlt' ,\,Jrn•co Polo l?- 1 1 1 1/1 H1.ICL t llmOIÍ? <f (' 1'Í<l{fen.r-1 Ú A ·io, rhina. • HILE nrtuarcl'l ~hr ruti s.nr: ,-~r'I ♦ .,.,peeialmenle. 1• 1111 b/icruh.~ t!, 1,1 o titu/1, " Lirro d, Marco /· ()/o''. trac/11.zido em .,eis : 1 TAS NO e J,, 111 ,,,, pro~rmuu,a ,--• ,ut..!,,lo t<r timn r_Pacçã'.> Ql1" _~ 13 Px,~t·•ni·i:: 1 ♦ liuqua.~. ◄ ..,...._.._ ♦ ~u {'h1\e. o lt.>111mi"'mº tlt•u mn 1110 muuulu 1t tu•·t11.:,: e ,ur.t 1Nl\>~1~ r rmm:11,rprorl11ccaodr.: 11 "'1n".,d'll ♦ ............ . ............................ <••·.....,........... , , 1 ,., ,,, 1 d, 1 ,,.,-,,. ,. 0 111 ,, r,•,·onhe1,:1111t.·uto J 1 J . Ih f o I rl .. .., .10 1•,v;.:111111111.1 ilc t .. que10M . l::mq\uln. :ui mu :rcs que nzcm Ida P 11~. cfanrlo P"' re..;u t 'l t) ~ f--- ·-- ------- ------- --------- da urunldude do.:. dir ilth p.1rn umbo.:. @mo ('ffe1 o que um VM<., de formnr~o c'P monchn<:. Ô ,l'.!:0:1 - - .,. - - .. - - - - - - - - - -- - r-~,- - - - _.___ 'li,_...._ ,___~ " _ _ ..,..,........._ t, • fn tol:t li .\ m1•I NI ... l•Jllt> ,1 l1elh~e1ttn• cellana fina; toca-~e-lhe~ 1 ~rm,- rn nn,·Pm. n r. 1 .,c.-, 1 ,., int~i·-1 ; ,h ~ xo-4. 1 ...." que .1A l' 111111, H' 1 ' in t·ia du umlh,•t un pol1t11•.t u1,, ... 1uJl,1- 1 medo de as qu brar. -1 1 nP" nro,•n111 ,,,, '""'''11. rl_" 11,1 ... t:.ne_rp-ico e be~1 r~a1izado 1 ~crül amendoa!:i. 50 g rs.: Agua de ro I e n1üo c'"'m pedra .oo 111 e~ em pú , tHt•nf;úo r<' 10 º 111 l' 111 .'' 11 1 ~h J1tll7:~;,it;::- t'ui· 1 d" Jll" 10 c·llw. 0 tt 1 "! 11 "'._,.._,, 11 ~'"-( CHADO DE AS ... I. . ~ ffcr, 1., ,1n fiS?ndn. , ,·')1·1,, "";.. cl.Jt1do~. qua~i ~e111 pre, re:iulta !-las. 10 g rs .; G!icc rina. 20 gn:... sabão ~a,·~r _os braço ~ de ic·:t) l ',"1C::u ,1º, ;~::~ic~:::11111,:·11:t~~~:~1:t •:~:1 uu1tc~ u1d h11tt'"l 1>0...-41'.Jilid11clc .. ª""' ,-.,n,-t r " • • ,1.,q fl'b1nd11Ja<-· q,•~r:,.-,.r.n,.,n~ n., 1 dose ::atis factorio . Branco de baleia. 16 grt'.: C.: ra r,ar a nao irritar a pelle . ~ .;;•> e " . . , , utlort>-.. rulllo toutrní"-"' 11 1 " •·it"-.teu• f . é rç· d~ fe· 1 ' < 1 1 d 1 . 12 .,. ' E . 1 , , ·-1 l' 1 ARLO'l' A u d . na tlt.• IL•;:!'l"' lui.HO ... 0t•10I IH:,.., J~ 11 , h·t•xlrt..1111-.nioilu ... jn\t'lllUtlt•;-,. t,•0111 n 1ança a cor:<.1 m.. • .. ,,rt"" rrra\'irlP1. "11 rlinrl-.\. fT' Vm r '"':~to maneia o, a c111 dC g-1 .. .. s~enc1 a c c 1;; ..., . - ~e ua~ \l"'· • . ,··\ dade. - ~!A CHADO DE ,..."'.''' "" 'lllP••ii1. i-~'"' m11it,, i 1· - j leio e d •:ryrezarlo. dú a imp1·"..;• 2 grs. zes por dia nas palpebra~: A:!"..,i- tlc-.:il<' lfi:?~- ~em nm n,::tnh'" -.tH I, 1 \ 1 1!''" 0 uota.-1o1l' que :1 mc:xhdit c::,tá t.~u IS . n11"'"'•r,q tnmh,......... 1) ,., ... 'l r PCÍ· c;;ào de pouca hygiene. \.V. A. - Quer 111esmo um eh~• te de oliveira, 30 grs; Bnl::s.arn 1 li..;tn, i1rphl'1111t -.l' i·t•r1 i.., IN, ,le t:1 1lu um ~-,1mf'tt:r ,le ur111ol,ni pulitw:\ mPnto cJn 11rnnrh-,_:; n:, ne11~ Com r~ nHH.t:?t nos recur.-'· 1:-. pilato1·io ? Aviso no r nt:into qu1 1 de 1\leca. ~ gr~; T nnino puh·eri t•nial'ter, t•mhnrn ult,• no i-.oJer fon- l' tt lul'l a,·~ 1 r ,oh1t.•1>l~• ú. doutnun . sonhar com a fe· Por "c,4•0~ lif'eiro8 dados nad:- mttliro~ d~ que hoje Re di:-ipõe·H s ... lllente um lrntamPnto 111uito !-lado. J rrr. irolntlu,- 1111 l mri•ttni-.mn ,,,i:iu...rn hai::-- .Euui· iu):,., u:-i 1 ~iviudil·ueões t'eiui- ~ l{Ue poc!criamo: ter do maict n:itural cln nuP fazer imm". (, 111ui10 f'acil transfonnar unl!:l longo poder ia enfraquec~r t1t<l TETE'-F azer a~ f r icçôe~ ,rn tnntc fort,• . ninu ... dei nm ::-rm alurtlf>, <>omo WlH• orar .aquella que hou,·es cliah: li ''r- n trat:tm rr: o dn. c9.u- pellc cheia dc:' d efeito~. e mum•~ ,lcc;;nppa recerem e~ses t>ello~ dos raiz cio cahello e expor ac llOl. O prohlemo. p·J1i•111. t' i,l,!lltic·,, 11.1 (·t•nqui...tn ,•ht•~ud eru boa hon,. ·o perdido. - :\!ACHADO ,a qu,' a,·,-.,.(, maig irnporla r.-1 cut i,; amhicionada, elemento i;,- bracos. Mas estamas cm enocn BETTY - Experime nte c.'11 lf<"'J~• 11 hu. (luol _..,.,;" rou,l'<1u<·n,·i• u ,ire:antó, " ,ollebora~ão f, miPi 1111 IS / 1 b II i' d f l · \.. · · 1 l h d t f t t , q ,· 1 / '", 111 ~ ••111, 1 o t 111d1\ :--e l-h,-11 f' o 1111<.. r • e J 1uu • • • • . t P, P ~m ~cJrunrln Ioga•. l"nl ~io. o ciispensuvel para a e eza e e- E; e!:.' as ... e 1111nnn a~n1gu1n 1_a ra es. a~ m ~nc as o ro. o :.i· 1 <-' fll' 1 ,., 11 u., n-. , : · "l ~ ·, -'" • t . . t l tr• t nm~nt, lnral Jicicladc da mulner. nuo pode esperar. Enlao expcr,- zer apphcnçoes ele a1wa de r1- eo11eu1,o ,ln mulh,•r. orie11t11,jri 1w1t, lhrr pelo"°'º nindo é muito, .,. J l... efº . t . .IJ\.'º"'" dP um ('Y!'\!11~ min11f'10· 1n1en e ef e : 1 rosu a o ee ~n- ~as com aglUl f'xisrenn a em l)al · (' t•ro, Ol f ,- {I u\h m,· • ao e irri e "<! e p:.igar~m n . . · , 1 l l ]!'d lf l l · d I' 1· n 1,·•r ... ho , 11 ,1• 1 ,-.. tririo, obretuJo no i11tcrior. Eutre um uén !CIO; :rn ~~ c?,r I ri. cnrh•dda :• r·,nsn IJIIC nrorl1,;· CO. ·sl-LTORIO DE HELLEZA. da, 95 grs; Oxido de zinco, 46 les ig uaeR. Cohrir as m~ 'lchas qu,•rdo, qnr ,,io pru·i,nmenlt• o nun. "''', ""iº 1""1, • d~ixar de íaler da d ')UVen•, quf de um terceiro I a• rn·•néh, ,. f·,,·il <'.. r111 seiruida CLAB ISSE - Mand.c fazar l lt"": Am ido. 48 grn. Façn t1 ·11a com pa"t_nq d e algodão molhad.1~ lore• ,pol:1<11110•. da izunlrln,lt• ti•. direi- •• 111 1111111 • 11 .-in º" lgrej• , mos r•ro ~n r ~ :\ A HADO DE 1 1 iniri••r uma fher::111011ticn ~n1•,>· j -.:slc creme que I optinio pa1·:1 pa~ta com um pouco (1,,, ag·ua l! n e~tn m1 Rtu ra. . h1:-1. Mo~.,,,; cf 1 11~c-r,·~clor~~ hr1ts11111- deft, 11 d,, princ•i1 i nobrf'I, <'" morne.~, ,--1J ·_ ______ ...J..._ priarla c> após um tratament., c mbefü•za· as mãos: Oleo d e applique, cl ixando até Jsecc31' 1 H ELENA DUBARRr ""'· ,lt· hn 111u,to """'"'" u1<·or:~•,.,,d,, sem mtere<,e 1o.rti,lurio nlgum . _.,.._..,_ - - --- - --- -~ _;_:___;;_;_, ____ ___ ------·---.----_-_c_;________ -l----.,.. De•o dizer primeiramentc ,que vou Idos, i·lo é, corrolaciotu as obacrvc1- Os trabalhos ITIBnuaes vem firme e f r.tnco - cabe á pro• , vimenlo . Tom. ••e para. u em,plo o te· dos rabalbca mannaes de !or c;õu no momento com as obse1 •~ções fesora de trabalhos apenas acoro• lephone para t..m projeclo. Tome.. 11 eimpJ . Não os e da.rei ou cenhecimentos do paaaado corre• oal-o, dar. lhe mafs vigor, não dei· a liUA hiAtoria, o seu mecanismo, o a historia ou d~ bisto- 1 !ações 11ue se fazem no temp~ ou no _________ xal-o esmorecer. Si a. tarefa vom, eo- seu progresso atravu da ecien.cia e a . E1l.ea le en dram 'c.~ pa.ço. E, finalmente, pela cxpres e sua /jun e ça-o na- tretanto, por executar; Ili VCIU ccomo Ida histori& ,o P-lpel que elle deaem- odos IJJ,tem e nem .a .o I a c1iança exterioriza 1 tr.1-duz, -:::::::_ _ _::_-.::.::.::.::_-_-_-_::,::_-_:::: motivação> apenas - cabe á. profes· 1,1enb& na economia, na cooperaçio. ida.de da IOJ:'P rma- mcnra 01 conhecimentos adqui"rido1 &ora. de trabalbok, com arte o habili ra1 relações commcrciaea, no inte e me ·Ira pela. lin(Uagom fala d; A LJ ror a Lamb er/ dadc, dcs1,ertar o e interesso, do• •- ambto univoru.l, OI ••ua di!ferentea em Oll P•I• ltnguagom escripta ou por Escola Pr1º111a r1·a--------------- lumnos para. •• finalidades desoJadao ~odeios, etc. A.hi ••t.á \lm proJecto m■nu e111 n- de"fem qualqutr outro melo de lin(Uagem. ______________ ou propostas . ,ntellectuaJ, ao qual, entret.atito, os la. ápa.rte. e. 1Im, q11e 1! prec1samento nc11t1 phase do pro- _________ trabalhos manuaes preatarlo riaet facto um meio ~1ucati- 1 cesso mental 11uo fie enquadram 0 ,ii - Outra orientação não pôde dar 101 ceTTiços. ' i trabalhos manuacs Dahi se vê que os uhccimcntos adc:•nridos a parte f1 - ~1uella fórma . Observou bem :i Hua. eRtá nn. dq:r;ndcncia das lições dn. l trabalhesº. Melhodo de P roJccto, QU~ 'l'ome-ae, porém, o telephone por 1 n~...,, 1 de"l11ntlolv• r n trabalhc11 manua.ea ccmpletam o tra• 1 nal estar&. • cargo do~ e-trabalhos 01,tructurJ. interna, oa seus tecidos. pr<.101U1ora de classe, tendo. se em viõ. e, Bem duv1dn., um doa aystemas 1111111 •outro prisma: a aua con., trucção im ,t.:r 1,11,. "'".. ,, ,1; r.alho de c luse: a liçã, que a pro 11annae■ e d enl10 Pois bem, as suns mãos de!ageitadas. ta que _os trabalhos manuaes t.eem c:esenv~lvidts pela. escola amer ca- 1 modlata, u suu exporie.nclas, 0 89 ; .,.., ,t_. fn"'1a ..hnJ"lea. co. fu.sora de ela~,. Iniciou (e cu digo 1 1~ .. o, n:a. metodolc«ia de Dccroly ác. vezes, t1aduzirã.o no papel 11qull .1 1uncçu.o de cmeio educativo> e não lua . Naa vo,1 a.qut, e claro, tratar d:a uso. a. sua installação de uma claue es me jul10 entTe aa mính11 l lição para de~ r mais claro o meu E assim, nJ decon1.•r de todos o, lo que lhes feriu a retina . Os seus a de trna.lidade oducativa . Dados ~etod~log1a do Mol~odo de Projecto. • oar~ outra, etc , e ahi teremos um coll11a1. : 1 vcnnmento), J. licão 11ue a. professJ- pro,ra.m.inifl, de 1, ao l anno11. cabe <ledoa pequeninos modelarão na ara:i-1is~ladamontc os trab;ühos manuacJ .1aso uno ºSÚ:- na ~mha alçada., por· tn'CJOCto manual . Neste, os t.nbi--lboa 1 t.. dr. cJa•,e in!dcu 11é vem ter o• eu ., prc!eM01.1. d.: trah:ilhoa manuaca J, a forma conica çla. ratz, a.!:eimila.n- ua o vodoriaru a.ssoc1ar-se ás varias uue o s11.pa.Le1ro nao deve passar dos numuaes serio o eiio do pr<>ie o: 1 termo. o 11ou !• nt, final, n1.'I .,_nh:i ( c:ncern.r cora o dcf')Cnhc, com a mo<le- cio assim a forma geometrica. A o 11isciplmas, e de •meio educativo el_- sapatos. • con,trucção o a installacão do tele- rie trabalhe" manua.H. Ah1 tnt o. a IJagem, can 1111.nía, etc , o trab1lho Lra nf1J ficou b onita . E ' n,ltura! : n,lo lcs se tornar J.m f orçad .mumte em • fl Mas, da.s caracteristica.s maia ac 1hon no Gn1po NaQuelle apena, 0 e'Yef'U lntereS1ante A11nlw, pia c.r1anr-11 vem exprimir ludo quanto c.ifl111cnvclvido pela profet:>Rra d:i claM Rt' quiz mesmo fa1.er trabalho de ar- na.lidade». E ' vor< h.dc Que a professo· <entuada11 tlo chamado Methodo de s n t udo ' o liçio deve ob,decer, e1 linha• cb!;enon tu 1,., quanto JP»tendeu a rc te Quil~ae ó _corto, J)-Or run activlda u do trabalhos, ai habil, pode desen Projecto, se infeto que os trabalhos Dou car cteristic 9 do projecto raea, a tru pbaae1: ..a d& bse"a- au:\ ntell1v.enria. t11tlo r1u11ito o 11011 Dcrurte, e verifica que 0111 trnh:i• de uma tuncça.o psycolo1ica - a nrn· volver wn trabalho isolado pleno de manuaes. ao contTaTlo do que se ob- merecem, entre outus, Cfll) 111 men· O'", _a d.a 10claç3.o e a a ex-1c..,.. ,..,ro a s1m1l011 ,l r-· m1nuoc11 !':ic, 1111plennr.nt.c, llH' mona. gra~h1ca _ rcmtlt.adOII cdu.ca.tivoa, como 1er1.1, por sorva no me~odo do Centro! de ln- 1 çà) pan O trabalho manual : a sitn• . 01 • • Vr- :imo J>r .. ~rn 1 1 m ,.<t,.~plo u 1cx co111plemcnto!'I rlol' trab1lh=>11 <le ,J,t Re foi e tempo cm que u m10P1 cx<>1uplo, num cproJecto ; mas 1.1cm t.ere11ac , utio todo m~mcnto em Jo· ção protlemattca isto • d d f Ha, 1 ' Qae parece um ce' o for ma hC'.tn ""bre ;, 1 f"noura. ; • 1 la.- ,.e Da i: rofc,~ora de rlasrc dP-V" viR.111 no;, tra.balhOfl {lt, agulha {qua- ele rn10 ser essa a sua func_c:, o, 1 ,i isso ~º• á merci du r.eccSBldades do pro Ide problema.a 6 ~ Ulbf~t:l>:t.::~ 1. alinno na marcha do r•b1lho, 11111 OE<iF.RVACAO V. J tdr um, cr lrnrt1r todos o~ rlAno~ IJ1lo~ r!I pro u "'.r1111nc- "º" trabalho11 de :1.gulh:a ) !e desse. a_Jnt~n~op:ndenc1a da11 clu- Jccto e do Jnteressc dos a!umnos . Menciono, POrque imbai faTO • t11:Dall1tmo Que (o,te (ainda :io 1111P. r,ura CQr, rorm.2. cht1ró, eahJT ramma!I do tr•h·tlho,. mauu'lc~ um clr" trns ou o fim unlco tl-JR ra JCH pre1nd1carrn .1 boa. ortl~m dob ti&• Lc1ubremo1 qu, no metbodo de Cen. r trabalho da ))rofu sora de ::.~u: par 1 )f' 1~ 1 prlnclpil fln, Pe<laig:ocil Co11~1.a tr:inaver almcnte Jom;itn E de <>uttl\. fonnJ nao podia Rer, balho1 mannaes fe1to11 na s~oln. A 1..a.lhoR da cacola e sobrevivia. t.alve.z trca de lutere e (Decroly) os tra... uma ve, flUe 09 pr bl al f 1 e do lntereue. :i.11ue11a ,m q11,: 1.rn11mrntl" Cc.mparar com figur:-. 1 ldeado c1uc a fnnrç10 dos tra.h,tho~ profes,..ora. tinha 11uo cn,inA.r n. <:ru,n~ i:ma. OJhrccargl\. anti µ.~da.1oglca pa_ hall:101 manuac9. como meio de Ex- ,ntllad:>II com O ob'o t""' t 11 d O olor. a1 rea.cca,. da. 11.n,.eti,flz~cem m u m º' t l d al N é J&e vo e NI U· 1,, ,m,. r" 1 mPnua ri.~ r ,colil mn,lnrna r a fun• f 1 a a fazei •curu e aapatos, p:ilc r11- 01 11mno1. cm proclao in11IA ir preuão, vem maiR comumcnte no fim I cio cru• p:,ra 1 f 0 ~:!~. ªt:d:ufr n l "lh•lid. 1 _ 1 ASSOOJACÃO \ Poi-:ic,:Jp f'TJ1 11ur 1<'ão de I o t>"'uc:1 . i1to ,:,, de I tóf"11 e toa.lhu, que logo eram rifa. 1.Íl'$O, Ião grande• o, lncom•Jnlente1 cto1 e.z:crcicloa e do trabalho mental. de i.rab..,lbos , ,:,!':, ªe~º :uo:. d ,. rncontra :i irncun 111 tllrr~ Com ~ux1l10 dr a1urla da 1nr,.ncl1z:1.,cem 01 d:u1 ou ··•nd1d de porta ctn•l)01U a o 'lervar-110 No Methodo d'- ProJeclo tudo tá. ,t•ncia • uma • 0 , alnªa ouom ~t••m•- o mutre, como, 1·,.1.1. tndo rm p.. paur h t 1 •· .. " wou ttano•h depende da. pr.rionallda,te ,to r.om :t :ttJt:t, e-cm o q b1. com tr, 1lho" 111aunarM n.to c;;io 1m1 rim r" lzmentf'. tM~o. ho1r.. MÃO ,u,ra. no, 11a dependenc.ia do proJ O ou m«r bi nte natural tt!i 1 • profeuor r, ;;;;net~. f'tC lr~lo ,,. tem :li moclel;i5rr,m para !37, f J,.OftO~.i!,I ref'ordarõea de nouo PR411.- Nca trahalho11 mnnuact1, como allÁ!\ Jhor, 08 t rabalhos das v,rl~a diacl lt"lhn nt&TllHl; 8 : : dª:een:o~;e: ~::; ,.. a rlcvtrl 1ocalf,:t 11,,, rio •r• i ~ RESSÃO J)e11<'nllar " 'Q)ll rio mr'1inr, um C!"t' nlptor nrm q" 1n"r / ,1,., cm todo o campo pndae~gic-J, a a pHnas, ou, aindo1., H O 011 trab,llhos D"&ior factl1d1d r r :i renoura. e "ºª formQ Modt'I■ r,?rr r!:'t r-Jr]J1n, ... na t,m'\ offu111:1 1\1:t rlo1xcmo" bem daro riuc :1 rh i-rcndizageru está. 11uborc!lnada ,i lt'!i llll.\J1t1ae1 o c'I o de todo o JJTOJccto . AO,rl::- rrtc~:.:!n :otlí:::,.t·,. '"' 0 ""'t, rtl!m t f, 1m.,dora. 1lr ,arp1n•,.un111 011 mar• 1 v-urno fiada 1 ,r DN•rnlv (oh.. rrv,,.an. do lnterc111r- Sem in~crc11t,i~ ni10 h I Alib, a.la: :un1' 11utore.11 cbeiaru I dJ. ·f é bô Rí _. 1 dr. er O Or?, :ui rluu P"nl""fr:.i4 Jlh•~r:n 1•1nrlro, Alh nl)• tmh.dboR mi :111,"oc·1ar-:1Q oxprcs1'tO ). hem como •P-~'"r,•hz.agem, cliT .foâo Toledo. _\ vidir 01 pro;ec.los em Prolect.o l nta• Tinaltro com estai'! oplzuõe 11 que d o ,.~...,. 1 ~; ~ !~:n::•~;,.":·.. :..:,h ,..: ~: h r~!\/ 1111 ~ rr11u:1.nrlo:.. flT"Ofe () r~1::u•a - ª" criançAl4 v:10 por em e ,.mnln r,.,,,.reto ela Jir.;o ,ohrc a 1,rofe1!'llora. de trab1lhos praci11a por Jl'Ctua.aR o ProJ çt.01 Manua , f~o e !1111nbu: na. escola IDodcma não bue rlr• ,-,ir1t11 to ('f')Jtl " "'"'• "" ;,. 1 ,.,.~: hi:1 ... '~•r"- ." ll~,u l(em a 10rm l rnnrreta. J.'1UillO riun O'I llf'!U-C 1 <'Pntura Pnt.ln f\l}f'nl• "" :'\ convcr f' 1111. dtclatica debaixo do mc11mo rvldenla e a acçi.o doa raba1ho11 ma · 1 h ,a'her de que sio feJt.u .. COUIU . ,.h,-fr~ . cnmr ,.t; 1 ,-w • : v rru• ª:....,. ,. , nr. ,t,. ' l~o, a hl- ~ rrrl-rn;i:inhoa <"Onct>h1Jnm Vír11.m pe it r~mo (f'\1•t a de elucidar, o JlriRma. a despertar o intcrcHe cm nuar.R na11 , una Nnaltdad ou no11 11cu t;um.pre S•bcr como aão feitas • cum _ Em " ai RI · nr, " 11111 rn,. n :i.rlth• 1.i mJn da. , ..,.,rn11111or.&. nma. r.enonra E v,-rdadt! ,. ni,un '"co 11UOlft1'0 t-ens alum~os, !lua.ndo. porventura o I meiM Nnn" e noutr , entretanto, pre fa1el-as Para Ferriba, 0111 tra : 1 11 ocfa.~ao 1 11 rrlanM <''Ire I M"t,rn. 4"tr n\!I :1 narl" t'ín:il '1 11 1" lamnrf'lla.. tJrf'l"I\ a1nrln ao~ ruma ramM 11(' IINXOl" A minha 00101110 r,ua a intore11se JÁ. na.o venha cheio e fe OH trabalho monuat, on!'tituem bilhos manuao 8 ■io µedra. l i\111lat da cr.n • ineutoi adquiri· ' 0 1-X\racto, por I hn dlzar rloi co· \trdo1 Vlu•11. part.fda, de ta ou da- orfc.uta, •o do" lro.h:allio• m.lnnau ,trndo da cla.111. Si o lntere11 JA m&-101 lndl1ptrn111veU1 ao seu deRcn•ol- educaçlo.