Folha do Norte: Suplemento, Arte, Literatura - 1948

• • ~ª·Págjna ,., -- .o DlrR:ETOR· fÀVlO MARANHÃO - Jú\TB---:1.SUPL:EMENJ01)LITEftA~ • 1 " ORJrENJ ACÃG • DE HAAOLDO M:ARAHH~O • ~(í>LA80RA:DORES 1 :- AJ't'ar-0 Ltns. •4tonso tto ~na, AlMeida Jillsçh-e'1\ Alphonsus de Guimafa~ns Fi• lho, A'tlgusto Ff.eé)ulco 'Scbmidt, -Aurelio 8uarq'l1e •dr • llolan~ Benedito, Nunes, , B'l'uno d"Cl ,l\tene~s. -·CMlos l>rútwnond de ADdr-ade. CaUbF Cruz. Gecilta ·M1lirelcs c.. cn Me1r,a, Cleo 6e~a't'Clo Cy,ro aos ASJíJ~ -Cà.rlo'! ' ~du?r~o. Dan'le) 'Coêlho de Solrsa, Jf! Pl!,'Ulo M"end~.s Gar1~'ltldl ~r:asll Harold,· Ma't'abl:iã:i> .J()âb Conde t;eyy 8~1, e.- l\-10-ura t.êd, , e;,,,.· ·J osli- LI!$ rt1, ·$tilir(, J-oa.o •Mentt.cll, Mar.q·u-cs ltc:oeh, Ma.rl,i Fa.uiit.iJJO. 11-f,a. nuel ijanà~lr.a; Ma1t Mar-Uns. - M-a.rl ~ JuUeta, M1u:!ilo ~J~dcs; Orlando 'Blu.r, t>t-to ~a:rb 'Cal'>peau~. Pa'ul() Phnlo Ab~n. R. de Son~a M-0u11a. ltoger Jlast)de. Ri• oam~t de ·.Mo11-ra.. • Rttv Oont,hrlu,. Ru:s,' Guilherme Bà• •ata. Serg1~ l"lltítet: Sultana l;evy e WilSAO Mariin,s • ■ l WAI\WICJUOaZ•I W li #1 *.ri!.'... ?1 hl • ....,__,,, s;s:;.J«S..W O POETA E A ROSA ..0 ,t ,f)hék S'YJ>~t if .are :sw~étest [ mad~.,• · , de-9ltliis ,od:,OUllS "Q:i.-eia ~ ~~ifle) -d~ a~ t.os f ind'êcI·scs oaan1,~~1arp;ii>0 ,_s~_us pés $91;>1·-e . os canli- { ,nhos ',d,o at". · E ~e Ji,ç)vem ~ a 1 pnre. ce, od~ ~!Qtlo ~-ase ~nlil.C?;edi-- · i;:Y,;,,el, pela p~:feiç;ão e reii,li– zãC,,ão d<os ·seus ,p:OOntas, 'éG:tn c.µ-ta:;; ~ualircta,d'e$ * ~'.(es~ são -e de t-erma que «'S-Omen,fe ~~e;n 0$, poetá.s g_á de t-o - _T,r,á:n~r4:a <l(l belieza,; -.dê &líl– do <r.oro-~e-ws. Há, ,prwieip;ll- tusiJ,a:s®lo. <le aimór 4e p.ee -sla !meµ'be. Da SU;a /PIOO,'tli.C<l - -a~11 eolfünl. -s~u desthto é CQ,J:1,.'ba,r. a.o ~u,i 'lállr.fo e d11 -0rdem gue E cantando oos :revêla-rá e e_la .:tefl.i?te das_ 'ten ,cl'enciâs ~- fr.a«\Smit;!rá a b~l-ezi,1. supre– tl;IDas !i-a _poesHt .eontem,po11a-- ma . A sua v-o~ or-d,-ênada 1:? nea, e ~u~ o; ~a~~n:i-. 'O◊inO criadota, será ,;, r-e!Oex.o de aee~ f:1,1.e~ .no ,Pr li1;C1p1-0 ~ s't-1\ ~ ,d-omfo:i,() ,e d~ 'l.ltnl,a. :)Jaz in– notic,a, um •~Os $~'>. repr ~- ~ l"es. E- ess.,a vóz ,seriá seter– sen~ : n.tt> $ .. m.a!s ~Wlil~1cos . ~ na, tJúe ~ \V'QZ. dé um 1!)óetà n•oss.'8 ,m~1_0 - u icn. '?é0ea~-o não 1'3'SS3. n•ca,. E~,at â ml.Kfe.tllO -e b eJ.íss-irfl-0 ,,;t~ re. -s~tl)~ ,n~ ,co:ra.,ção, êll:tre os ~ulta de um a!:tameute e.de - 3l'l'Ul'lio.s qué ;a. e.seuta,rem .;i <W~~ e su;gesthro empr,eg.o voa d'• ' 3 "-aq_uelo ett,j,o '11)@:r)'m -tra~a– { ra.,n os v;:agah,imes cu"}o J?erfil ifo-l1mara111 aa r. pê tsilas ~idas ~rnws do 4\ii~ . . .a d',o vento'' do si-d1etlv-o, com;QOm:lo trn:-,. p:i:ess'ôes de uni . ~-encial 1300_ tioo muito capaz de T-..os for– (lai;, d err-ep~!;l.t,e 1 .aqúele estacle de hipno:;e d;i que n os :falar.t alguns teoristas qa pOl<lsia pui.'a: "i;ubfta bei!ezç", "tt.ans:.. J>~-r'entes· a,nj,os" ''Itageis- ca. ,ninhos' ' "pegaj os--o mar' 1 , mas que mio e& á ·d ·aJma ~5',U~~id!l,·'.t ·'~ãos w~ ~wica. m~ l" esr-i4.ec1 o; FOLHA: DO NORTE .Domin~o. 25 de Abril clle lMS DA ESCATOLOGIA ·LITERÁRIA ! • 1 S. PA~LO -,;,. '!Jn,1 Í>~ • , nos visi-ta: J. O. Kk~e.J.'.baum: . -E'• judeu -e vem de um caffl'– po d.e concentratção on,,t'le p~r– deu ia .,n:tu.füer, ,os -;tivhoS: ,e ,a -obra toda de tri-nta anos de tr-at>aili:í'o. f\01 t,om:paê~-i~ de La'sar · 1 s e:ga:1[ em .Dres-de, fuG- 1'0'\_Í <Iepdis éin Parj.s dur.ante a {~"heiék-a ,d;a ~l1ttut-a tnt>– der,rui. N,ai,ur-a'LizoU-'lle $",anoês e oemba/lJ~a ti rut;zi'sme- ErtSa história sintética ,de uma '\tidâ e dé wna ,obr.a "i,)Ompor'ta,, 'illQ 'S tt a Slln'l• plici,dáp~ ,t,l"f\~-c~,, .a -e}t)p11..._ eaçã,o il-o hom.em . ,_e cío a:1;tista. Escluece-.n1:>s acerca dos ,mo- . . . tiv~ p,.roruna:os que Jize1lll oa . -sua_ l)intura ,e.vo -luh- d-O ~bs- 4ra-ei<.mismo pa!!'a -0 :expressio. ,;ii,smo e, neste, õos ,emt1s fi- .. ~ . ~ ricos par.a -0s wru.aa religi-o· SOS. :A .-Jris-'l:õrla do povc0 ãndaico, de_ que te!1¼l'Q .em m.ãos u1n exeé'liiint'e resu~ feito por Idei 'Becket .(Bibli.oteca ju.dc \Í– ca - S. P-ául~ - 1,942), rnQs~ t:rà · ,a, tenacidade adm!irivel • • ,a -eofif1a)'!Ça en'l .si, e O poder de ;r.e.cupei•a,çíi~ g:ue aw'er~; o i-nd1v:íduo, d,e uma gr.an~ e i'déia. Na adva,srélade e1;1co~- t;ratia. ata,a vêe -d~ s~curós, ~- - • • (Copyright E. S. I. - Exclusivida:cle para ' Ife.t)rique _Oi'!;,a vo, o d.a ln gla·– ter1;a... Eu surna, a qiiêstão · pode se coiocar (com cer'to ex-ag.ero,. sem flúvitlaj .à o di· zoom'O's -que ~ 'Shak,es•);rcai:e e J'0hn F'.Olld ·sao gr.an.des ape– a FOLHA: DO NORTE, neste Estallo). • das ;rand~s cidades, mesmo sa,.- da 1ns1:tfici'encia eN;p,i'sess'iô-. qu:aµ-uo seJa .den'!>minado· de I,;al. que Oll J1• ~en.di :i à lhi gua 'hipotr,is/i,1:1; o que -é uma s;i.í- J?.?f\ilar: ~n1 l)'.ei;::nttir-~h·e-s a- · da f{iéil ,mas nãe ,êN,at a, ain- tt,n,gµ: .i h.ng1;;a ht'er.ãria. Co– d:a ronstttâ~ um :iresq,u.i:t:io de n,10 Luís XIV é ,gTatide, a,pe– ce-~a. ,_1:l,ig,nitlade· que ,as ho- ~r _<l:e t~r -sidó um . h 'ome!l'l ~e,ns 1ião devem liJ<erder - que (lUP comia cam as mãos. na·o devem :perder ·pr1ncipal- , -P.n,;_ outro Iaõo. entre do:is meo.te nestes dias atol"m€nta- .;lnArun10s ~rfei.toll. f rfre dos em que tod-çs -0s v.alores (luas tnai1snosições •or,i• -, ri-a de um~ clvilização , que -~é ]UeS'ma idé.i.;3, conxo ,"prosti. construiu em séculos -am:e,a- tnta", e a bUtra J?a1avxa q'!e ça~p. -desaparecer nos võrt-i- ta.mbt:m com~a com i:>. 1;ao: i:~S d.e ,.,,actoribecimentos qú-e f\:itistin'i:l9. ·a '1)1;,i,, mínima r.li · . nao cl;iega.n:io:s a co1npr-eender fs~nça de s11Jtido o-u ·de e1,o– na sua· totalidade. ctuê-ii-êm. , .:p-orqite ,essa fal -,a .;.E' mais_ ao ;qMe :vJsfv,el que e)~ígên.éia -'d-e · i,naturali·daél~ . . nati iarenl'os. desapaq,1ecer a qtle não pl)de diSl)'en-sar ó em– pr.estituiçã.0 apenas ~m Jl'OS J;llie1to -exala-men.te . da ;,a.lavra: 1i'$oug,a;11mos . a pron.l\l!ilciar-lhe pop11la1·-? Pois -s 0 n ,aia.a · exist:':! o nome, e se há ~iguiiia hi- · de "nat,ural" nem e,n1 l'iter.2_ pacrisia' c-011d~1ã:veJ será ies- · tara nem ein arte, !\ :;,e 1'ite· sa .de nos contentar-.!'l'liGs oom. ratur.a · e a,1·te ·se ,i'li.'13,n211J,m; a: n,,)'oralidade .superficial que ~1'esae , as suás orrJ?~.)'l~- --, o:r, pél.1nrlt/e' os atos ;pr.zyibindo -as constjtuirem l'l!lef:é-s (Je ·z-=•, :·es– p~l]Y!las. Que 'IJfll.ni te_p..s coB· são ' 1 dif,ererit~s" ·da lin gi.1ageiyi: diqoes de Q,'uesos ,ate-s sao com- C.Qm-urn1 'Não ái~c1,rt o. -comt) seq•aê11c1a 4"eoessáir·i~ ,s1.1,f-0can- s~ v:(? .li ' \baixeza\". (,U a "dis_ ~;o :ªs e:K'fi)ressões <i!,Ue .:nos i r· tip.ç-ão" ·d:e um 'têl'n10 on .de 1~t1nn com a me,F.lçao de -des- outr o, e acho -que -0 pr◊blema: graças _,que . não 1,abe:~ .ou não es?i . ai; µen·so. pr.;,r én1, o.ue nao quenen)os eli1'.lllnai:. que mars o FscrJtor abando.na : A ,questão <l-ese,m,bocs, ""'"'S a liir!!'ua~em de .su O arte , ,,,. ".y>v·~, •• ..., - ~ ! nesse ·J.a•t'.$) e~tuar10 qU-ei os n1ais ell'tará se . dist,fnci ;indo an!QS -tol'l'l11~ cada v,ez maior: • da natureza d.e su;-t :aliiwd-a-dee.' o da tarefa., ,que se Jn'!J}e:e. d~ Oom.o n~rssa veliia · discus_ uma ,re:fio:ma: _mor.a! ~o ·,110._ são .não ·ex,isten, . .:.i'!:gu,roce'n tos mem., iSe '1,t:ª1'1!1el'l!,!) ·qul::ler-rnos nov;,rs, não 10:ltará: 'q_ttem_pen.;.• $l!~var a ,cwihzaçao -OC}:dental. se qu;e postulo um retô1·n.-o 'ló J\!wn!lillém, -nem n~nlrumlJ. ins- line:uajar ·alam'bi c~o- ' euf~– trtu~c~. que eu saiba. j ã ,se ntísti,co ' e tnStt'OortàveJ q\li9! dec1-01.u a -enca:r~r de trelilte por su.a v-ez tan.t,o co.ncotreut o m-obl-ema., ~ sao •os 1ndivi- para d~smoral izar á liter·atu_i dlil~. ,por ieuriose 1>a1radox,o ra, Ser'ia apenas um ':.i>i:°ursc;>' rri1° Sa -mostram . ,inats_ des_: de :,.pó1emiéa. é <i,i.'' -oó1P,nüca c-l·aniles -d-e·,qnailguer -ação. 111e- - def:n'a:'t,1u;a'ria' ., sentido- él~~t,~s f_o:r~aniil0. -00m sem; ._e:e·stos n'.e- , r.e'flexões. :A lin,gungerr-1 ''P.@li- 1!at1v:0s .. c.1m~sua inér.~. <fom (;la~•, no. senlilcyo· .da pr.o>tà' ,dei sua 1"e$1,slrel?-c-1a. ~ ,ãecliv.e -~--n t.amart, ne. p •o :r -€:lile-mnl'O– ou,, iws des-oe1Jh1u:nos. Essa coru;ji'f, fi 01ttró 11;1ai_erirendiâÕ r~o1~a · !!110-!&'I. fm-P_õe-,_S'!, e liW-Jr io, e_ .um .graniie r.o– aq!!'.ed1,to , ,l\tltlm'Mµ.ent.e (mes· macr:ic~ m.ode1;i:,;0. c&mo ''La m,o -q:ue pouca-<: ,vezes, tenha .a P.e~-e''. ,pà:i:a ~ãt> fa'lar do •~A cor.a~.em. _<!e dizê-lG) que :di,,. Ja 1,echerch<> ,rlu ,temns per. ~a, d-ependem t~.as .as , outa,,a_s: d:u.". -de "Mada,me :Bov,ar:v'', a ~ :fbl':tn.a. ;.spc;-a~. g4e ta":J"to. . ou .de •~Ac.b.:i~n!? M>esu1,at". ll_~'S :)ll'oocupa;. a -re!Eo~ -,pt>}{- p/:J~e ser ,eón_§t:-r-..iid'o .sem •eait t ~a, 'l!J:1'!. :t.a,l');'to 1 :ri'OS 'des,_e·s;Pe_ ·n~m -em .llm ·n~n,: em oú'Lrp l'a,. ·-~- . . ·, •. dêsses dêfe'itos. FoPglle o. ver- -~~ e-reio.. _p<>rem.. ,que ·O d,aàeiro naturalismo ,art ís~i<.}a c;unr1~1:to . :desi.,a, . '!,'€forma mQ,. . ,e liter.âr ,io é g,\1a'kjuer coisa r .vt_$l;)Ja o J,àma:cal l}e -p~- de rn~ -,_ ,pr~fun~ -que 'lll,g,tt• VJ.,?e.!'1. tl<1:;emiQ .. ae ta'l'l'fas 1n- ma~ .pala,lÍ.l'as ~sadas distri- . teh:g.l;nc~l_s .Jilaodernas lC!Ue )P.'a,- bui.d,?.S :no l;nx,t-ó; é :um.i OOtl– ~El-Onpl . n'aG ·OG~~n,d~' ~l!e. , Ce.PfÍG e. uma .i\H(?SO!ia~ q;ue J1}'Sth4rien:tie -~ c1vãama-ç~ oon.· _ se filstl11:g;ue ~ sua- n:a't1J1ro– s~s't'-! em ·Q?>'S t.,1",mos distan- , z::i, j;,()1' s.~u oa;i;4'.te-1\ e ,não ~ ciacl"' ·dP- .Jnl:1,1:1 ~"tll'à. -e m-es~o ~.f.l.a .vou.p~gen,. · ' d:e 'Sha'klesoeare~ ;.,or :sen!fa- · · m~>'tm m'ais' deliead~ e por m$ lhor.es 4na'R~il'.a'S, ~ mes- ' ;ni-a. -lii:>rn1a ;PO:r '.<PlP. ~emos a– n-0.ssa._ -catne- ,a-ss.ilita e0m 'l3,ll'– fá e ~ca .e -tiiJo -oom: .ri:; míi<os~ ®mo fá:z;ía,m R~b~n Hllód ,é (l). - Q:ue, .Jl:Or s ua :r,s,tu, \ rttza ex.ce; P.dot1aff . nfu) '1l'-U~llr- · íai'i;;i ~u 'ln.il '•!soI'l!tÇâfG 1 ' i sem i pe!Í.'&:ei' ·s:ua ~ ,a:1íil,e bel:eea.. i f -~ .. SÉRGIO MiIJ:.,IET -~~st'an1en1o ifÔ•Dit~cem ~s -lll'lii'Stas ,não ai)Yelias u;ma i-OJa.• -~ :~opyrighl E. S. 1. - ~ Exelusividaile .p.ara, . .. . re _Jll'Uito rica de iDS]9'Í'l.'4)~-@ 1 a 'FOT,HA DO NORTE'. ne~ Estaélól . . . . du.r,ece a certeza de Unl d-es- , ]a_ :ve:J.h:a a-s',l'»ração -ae ;a1,-m 't1~t'o, fo1'm-a~-s~ -sí&Ii,dia:men'te- .a páimia liv,re. ~M-e-'se -c11>1n'b1.1.., c-01a~iceão · nã 'V'.a'ló'dllde d!) ter ó ·sl,o,'l\\'d-smo, e ma. :vê-r.d.i3e obj:et-i~:0 a lo'.ng-o alca~c-e vi~ eu . '8 <00l1lba~ ~ - . nfro ~ $adô. ,des,d,e i0S ,primeiros ~ ,il\is ·c~n,'f;~11mi:rr 'C'om. _m~nh.illli!a ttte:– '.de luta. O '1:!0:ge ,sa;gt".ad~ l: v1:,1d.1e~9a? ~caona'Jlr:i~ <le -~ - tmM1:tido .aC"...so ' iP!tl,o 'SOJ!)OO, ,-a,r- 1h'O'S . ~'e 1m ~g.ra- ni!ill's. .p-ar. n'a'O .tll~lS ,ainda -contribuem ira1:a :'a'Pri:iporar-Ihe-s a, 'liécnlea.. pa-· l'a -que ,ae rea'\li-zem -da · ,m?– lllior man~. Em Ki:rszen·~ ha'111'1, -lii·Ue- ór.a .n-es v,i_&ita, ~ o ~ 'tro0uz n0 de:se~he, .rorte, . . , , deci'd:i,&.o ' ~ se~.a4l""' ciAi ' ' ,,- ,e;x:ec;uçâ,Q ·e 'tl'O ;a~d'or oo,:mu,ni- rcaij.vo 1 de S-lffi'S -espel'a®:ÇáS. <tenie d1!J:S ynofe'tas -e ,aili~n:- adm1pr qwsfios _r-acials d:e tá& -<r<:im ,o ;san"gu_e de ,mdThões q~a1l!l'uer ~s:l)êeie, mas· iJlão -é d-e roãrtire.s. Os 1'epet-id:0s ma. posSivel <le1x,a,r de C<>~pre– J~gl.'9s E;m vez -ite ,desa111tmar err,d~ '(lue ·'llliante ~ uma !l'.rweri ,mv.à.in .a iiniteligência e pe-rm!\,nén,te 'l'e}e1cãô d'os lll?– f-l>r,Ç,am. êsse· 11:>(!)v,o a 1lI!Ul ~ns- to~s as~ mo.il- atórios, os r.e_ tan,'t;e ·sa-pe.r.:rção. !Nas letréts, · jeitadoo se .--en-ca,mJnhem ~arà. na ~_l'GS-Ó'.fi-a, n.1ts ciêi)cias, nas a se11:1Ç'$o naci~h!llis:ta. T-a'is f.ina,nças e ~as ai.tes. forma.se oofilliws politic9s e sotiia:m ~a .eli.te' d.e _ primeira 'Orclein, criam, natura'lmenlte, .contli– aithr.a. ~iclente, do enorme tos ceultú.Mis e · ü;so se irefle– cap-ac1:-da'tle de ad~taçãt} •q1;11e te M , e~pressão· -aa-tís-tiça dos prm,cip-i,a;. por -af!'~mir-,· ~ filhos dce l.'&.t-aeil, v ,inea-n.do– divei;:.sos paises J?elos quais se lhes e pe.rscinalidade. emput_ <i~#'.t.SOU O, ;i;l!O>}OO e'leit-o. Oér- ra~1do,os a wn-a ,Plllrticipiç'ão tas ,p-~~õ.e.s i~ortantes. M-as · espontânea., Jfazendo ~ sua o gen:bio nã-0 o ,quer, positiva- · art-e .uma al.)h.e em!in.e:n'ttmlen..: ment e, não :!) acet.ta, não .> te soc-ial, de ooflttca por um -d~ olvie. e no mome'Qto em la,do, de es-tí-mulo 1>&t eutr-0. que pod~ria am;olecer na ri- Mesmo aquêle.s que ápe-lam ,queza e ~a ,glória, ê~se .;p:ov.o -pa'l'a ·a fu,it~ on,;1mca., como ~rsegi,tkl.o, isolado,. re 3 e.itaqo Chagall, não oo-nsegµe.m .ob- . ~r:a os $eUS ".g:t,ie.tto,s". faz do viar · por c~,e,,to a i-t1;&uên. ~u ~ust.o 1resseTiti~to um eia de <Setl mar-g!n,a!l~smo. ~ª!!!'~~ ~ ~o}!§ à ~ª P~- : ;t.ãa ~!!an~ motJJ® ~e S·uas figur,as 4e 1>rÓ!fetas~ so– bretudo imp:re.ssi' ona,m pela ' . -n :0bne.za ;e o -asce:t-isro,o. Há ,qúalque'r ~oisa de. ·~tioo, •de pr~nd~mente . e'splrltuai i .Jl'iâstico ness-as oa,b.eças -al~n- • • • I ga:clas de ;g,ram:des fti.tJte:s , . n-essas .mãos magras e «ispa, d~. nas comp1'1aai, ~bas, tudo se conjug.an' d.o em -qma ,serie .füe l'lt,1ÍIOS a ·cen'.tuatlos. Kl i;szepbaum deve. eXJ>O'r. brevemente em. S. Pa-w.o .~ cr-éiio que sua ' e:l@.0~',¼i-0 {:'ons4 1:,itu-Frâ um .a;contec-im:ento ar4 tfiit'ico. Eía Fr:anQ'a. \Seu .ffil·me 1 ' OGnb'.éeiáo ~ figuta nas liis., tópas da ar-te moder na ao l a 1 d-o ,dus má.is <:él<ltbres artistas . . d.a Escola d e Paris. E qua.~ -droS' ;Seus se ~n.eon't1~an:i :nos l n1usetts :fra;nceses, lileni oo,~ . 1 ein i niürreras g.u;l:el',i<lS: ~ i .,.. ~ula!.'Y.§;.