Folha do Norte: Suplemento, Arte, Literatura - 1948

. ~ ruintJO, 21 de ·M~çc de 194$ FOLHA DO NORTE • ·O ú ·1 t.iin·o ' . D,e - 'fh-om,a·s ·Mann 1c,, , . • 3.ª Página AINDA A CRISE n~-o ROMANCE . •' ... ... :O peri:g<>s e ·i\S cfetici~ncias .do ro1nance conte11lpora r.eo , · a– i rida .nue .,$ej a a cr.íHfa. o_u, -p~lQ mct10'$, eer,t;i crttltc,a .g,u.e se enG .on.tl !a à t1ien.te .d$s ães_ \rio:; e das trau;.oes <10 l:'O· ma.nea à su:a nat.urc;z.a. D·e res_to '. a · c1;í.'t:i;Ca te.rn \iJ1~de' conie'ira. aq,uilo q\t;e en :l.fe es i:omancistas e )i)tleta.s S.?. eef:• venciefl,oU .cl :lan1.ar (,'le }llSl'll– ração: que iilst&~e-nte se .o c-rit iCC!I pO,d.e ·PEOl'lllUC~a-r-s~ iôÕbrt, a .obra , acá:.bada, .. n.t1~ ~de éliz-er sobr~ e m1sJ!én9 ct,;i. criação €ffi_ si n1<?s;n~e-, .. . e !):}~li:tO )llenos lffi)?Of . ln:~1JtfS ou r .~:g,r,a.s à sU;à J\ib<l;r!}ãfe • ~ão J;i.rni t~ e r~g:r;is ~;ú.e i> -próprio rornancis~ &1e ~e:ve iinpor. ;IJOi~ con1;0 flb~e.r-~a ,com justeza H t~ . Cloll,314 ])a susi .recen.te H istou-e ,§!e la ~ tté~ur~ frap.çajsê, 1'\~ .. Ji~ .Qe~té fecoix.de ·•e.!l .~t <1\)Wª~ ,dl,lns le ('iro~~ «:le' :'!e -fRJ;ger t~e· ,~sitlplil}é"~'.. () qu.e s~ J .~n,. 0 prov.i. 1,0 ter:r~Jl_\} t~_los{Jt,i,_oo,, por Ji.Sta .conc1u;:\ao. á~rsà!~á– vel de Albe1, t T.hJbau,dc:l: "La Jrérité est qu , l;es_scie;,– e,es c~uporte.Qt .d;es l-01~, q;,~e tes arls c.ompqrtê17t des re– ~es. ppt'C!;! que l)l .. l~s . .une.~ )Íi l~s .a.:\!i!r E $ ne C(! ~ ti.tuent .l:t-ne e.XPf rJ.ence con!n,ue dU r,éel, 1)1_~1s tigu1 ·e.nt aes coupe.s ,sur •le ~é.él : J,o\ s et ·e ,;égl<?,s j\-cu.s donneot des 1%t:,,,e-.ns ,çl'actioh''. (l . e Betgi;on '1'\ I, .pg. 1!)3, . , 01'a . é j.ustan1.eut e na co:n.– cepçãe. na "inspirw~ã<?'' , que r esidéh'.l to.dos os v1C}os e,. -éónseqJ,l,(;!'.lte.mente. to.aos os, • .nroti:ll'os da c i;~e 111J r-◊n~al)ce contem:porâi1e.o:. 1;1.,í'io .é .i;ia t'.écflica. :,'q'\il~ ja,i)'lr(i$ altll~J)U comõ e;n, ~,o.~sos t'l1'1!'s un:i :v~-r · 1'J;l-csismo ,tão grú1'l.à<e ; e -.itit}. nps atr.iôa. 4 prêciso que se .4\ga, ·1:tº eni;,iquec\mento, n~ ;~ r.oprrape r<!al~zaêla _Pi¾º a1i:>1Ua'i\.cé ~QS r•eClll;SOS •ill'U~ l_h,e o;t~ecem a fHoso;fia. a <$8C'l0- ~Q"gia o~ a P,oéffia. A t;ti)>e ;ii.;sid.é ,i,m g)le o 'l:(rm'S<P.C-e !es... stilé'c,e\~" 'Slia .!in'l!:1.iªaâ·C} l .e ,1ir;:1Psi,01:srr,rQU icre:t:ts mexQs ·- a téén'ica a· ltil'o,,sof}a, a: ,soore-_ 'J.':ógi,9, 9 \1 a po·E.'S;i,a - .,en1 lfíN~ p e.ni nn·s 1 'po'llticos". nA -s.e.n– tido m::i"i's 'l'acr-go da; ,-ex-p1·5SS'ãe. senão no s ;µ sentido ~a:i's iestrito. Não .sei 1ie poderá ,generaliza.r -s<.> o ciel;>a'te dêsi.e ie1na e~ ont1·as li'teta'tu!$FJ r~a. d~ ruroance. como a i{\glesa. _po~ .exe-n1pl~, mas o p1'0ble<ma ~ o me,sli;lG pa,r l\l ,a lii~1 •atu.ra brasileJ.l;a (;Ira. lll!l– dida em .q_ue o nofs~ ').'0~'\.3;-U– c-e, oin ,;:.ias óe con1,f,r11ç_ao e ,!le matvrida.tle;, ..a:d•Ql!t!,1'~ ~01p. ' o cresci,mento, 'O'l'I VÍll"l•JS que devi.a ~vitai9, como para ;e, litetal.ura francesa. ~spéc:e de ba,rl;;1n:ct.o ou de <?sti~a– ,Padr,ão p_a-r-ii, o .tc,nnance :U.l~~ VãTSal. _Em _sttmn, o. \lue :Se :'r;>?,de copel1:11.r da qtJ<>~'t-ão, cr,It1c"la~ m.en 't~ e~tabeletrtla, · é .que .(;) ,romance Flt,Cessit a elo r !'to;· .11,11,r· ao §SSU:~ to, à h:i'$~óri~. à e,'(abulaç.,'\o as su!l's iuNthda– des c!'ássit:o.s {que, i>a ces~– éle são as iip_alidades qo ro– mance românti co), ainda que cpnservando como pró,prios 0s el,mentos ~~ r;~ue:;;a e-1P,;- 1pre-stRd~-s .às .c:,enc1a~ ou .às ti.:f~ yv;in,,J;i;is.. E'.n$.l'lt~\O con:;itrucão literária. o ró- . n1-ariee se enc,aminb.a p.aM a. ·i:~aqµ,isiefã.t> ,<!-e -s!:la ina'\u'retaf q1;tç s(i <3, 'de ~eir, .n~ fl:lh.i!i~ <Y m-o i~m o~ co-t1ta's, uma h'i~~ t-6:cià; .e e'n.Q;Uarl't-0. ~t:a:.~.e– a;r~; à OOJ'lV-ÍC"~O ~n'St'r,-'ú:t;i;'f.a, ·~ã ~ fec~da, ~ ',qu:e . a ~l:ê-• d~~~ ~l'á'ô ít$ nada a :Jl~:-0- ~t, • •